Nello speciale comico, Rock ha spiegato che Jada Pinkett Smith e Will Smith erano arrabbiati con lui quando ha ospitato gli Oscar nel 2016, anni prima che Smith lo schiaffeggiasse alla cerimonia del 2022.
“Anni fa sua moglie disse che avrei dovuto abbandonare gli Oscar, che non avrei dovuto ospitare perché il suo uomo non era stato nominato per Emancipation, il più grande pezzo di merda di sempre!”ha detto alla folla a Baltimora, nel Maryland.
Ma nella sua fretta di raccontare la battuta, in realtà ha chiamato il film sbagliato.
“No, non Emancipation, ho mandato a puttane lo scherzo”, ha detto, prima di ricominciare: “È stata lei a iniziare questa merda. Ha detto che io, un fottuto uomo adulto, avrei dovuto lasciare il suo lavoro perché’Mio marito non è stato nominato per Concussione.’”
Sembra che l’errore sia stato eliminato dallo speciale comico.. Decider ha contattato Netflix per un commento, ma non ha ricevuto risposta al momento della pubblicazione.
Jesse David Fox di Vulture ha sottolineato la correzione su Twitter oggi, dove ha scritto,”hanno risolto il errore di Concussion-Emancipation nella versione che è ora su Netflix”, poi ha aggiunto,”mi chiedo se ci siano state altre modifiche!”
hanno risolto il errore di commozione cerebrale-emancipazione nella versione che è ora su Netflix
— Jesse David Fox (@JesseDavidFox) 8 marzo 2023
Rock si riferiva alla cerimonia degli Oscar del 2016 che aveva ospitato, l’anno in cui Pinkett Smith boicottava il cerimonia nell’ambito della campagna #OscarsSoWhite, un movimento che ha criticato l’Accademia per la sua mancanza di diversità.
“Jada che boicotta gli Oscar è come me che boicotto le mutandine di Rihanna. Non sono stato invitato”, ha detto mentre ospitava in quel momento. Le fonti dicono che Will Smith era ancora arrabbiato per quella battuta quando lo schiaffeggiò agli Oscar l’anno scorso dopo che Rock aveva fatto un’altra battuta su Pinkett Smith.
Sembra che Rock abbia confuso le battute. L’emancipazione è stata citata più tardi nello speciale in una battuta piuttosto controversa.
“Ho tifato per Will Smith per tutta la mia vita, e ora guardo Emancipation solo per vederlo sbalordito”, ha detto.
L’ultimo speciale di Rock è ora in streaming su Netflix.
