Non è tutto divertimento e giochi finiti a The House of Mouse! Secondo quanto riferito, un recente episodio de I Simpson è stato rimosso da Disney+ a Hong Kong per aver fatto riferimento a”campi di lavoro forzato” in Cina.
L’episodio”One Angry Lisa”è stato rilasciato nell’ottobre 2022 ed è il secondo episodio dell’attuale 34a stagione dello spettacolo. Presenta una trama in cui Marge diventa ossessionata da una cyclette chiamata Pedalon (un ovvio riff su Peloton) e si imbarca in un giro privato ambientato sullo sfondo della Cina.
L’istruttore virtuale Jesse dice a Marge:”Guarda le meraviglie della Cina: miniere di Bitcoin, campi di lavoro forzato dove i bambini fabbricano smartphone e romanticismo”.
Questa linea è apparentemente sconvolta funzionari di Hong Kong poiché l’episodio è stato rimosso dal servizio di streaming lì, dove tradizionalmente sono ospitati nuovi e vecchi episodi della serie animata, secondo Financial Times e Reuters.
L’affermazione è supportata da vari punti vendita, tra cui Yahoo Entertainment, che ha verificato la disponibilità dell’episodio all’estero, nonché da altri online, che hanno fornito prove di schermate per mostrare l’assenza dell’episodio su la piattaforma.
“Un episodio de I Simpson è stato rimosso da Disney+ a Hong Kong dopo che faceva riferimento ai campi di lavoro forzato in Cina. L’episodio, intitolato”One Angry Lisa”, potrebbe aver violato una legge sulla censura cinematografica introdotta nel 2021. La Disney non ha commentato l’incidente”, ha scritto il reporter di Hong Kong Jay Ganglani.
Ganglani ha incluso uno screenshot delle offerte della stagione su Disney+, che passa dall’episodio uno all’episodio tre.
Un episodio de I Simpson è stato rimosso da Disney+ a Hong Kong dopo che faceva riferimento ai campi di lavoro forzato in Cina. L’episodio, intitolato”One Angry Lisa”, potrebbe aver violato una legge sulla censura cinematografica introdotta nel 2021. La Disney non ha commentato l’incidente. pic.twitter.com/VoT9pst1Uv
— Jay Ganglani (@GanglaniJay) 7 febbraio 2023
In riferimento alla suddetta legge sulla censura cinematografica in città, Financial Times ha riferito che la legge”non si applica ai servizi di streaming”. Tuttavia, questa non è la prima volta che Disney+ rimuove un episodio de I Simpson a Hong Kong. L’episodio della sedicesima stagione”Goo Goo Gai Pan”è stato notatamente rimosso nel 2021 per aver alluso al Era href=”https://www.illustration.com/business/media-telecom/hong-kong-passes-film-censorship-law-safeguard-national-security-2021-10-27/”target=”_blank”> ha dichiarato nel 2021 che la legge sulla censura dei film è stata introdotta dal governo di Hong Kong per scoraggiare i contenuti che si dice”approvino, sostengano, glorifichino, incoraggino e incitino ad attività che potrebbero mettere in pericolo la sicurezza nazionale”. La legge concede al segretario capo di Hong Kong il permesso di revocare la licenza di un film se”ritenuta contraria agli interessi di sicurezza nazionale”.
