Sembra che il regista di Avatar James Cameron non si inchinerà a nessuno e sì, nemmeno ad Arnold Schwarzenegger. Durante le riprese di Terminator Genisys, il regista James Cameron voleva che Arnold dicesse uno slogan con cui l’attore non era d’accordo.
Quando Arnold Schwarzenegger ha avuto un botta e risposta con il regista di True Lies riguardo a una particolare battuta di Terminator Genisys, James Cameron avrebbe detto all’attore veterano di “dire la fottuta battuta”.
James Cameron e Arnold Schwarzenegger.
Quando James Cameron si arrabbiava per Arnold Schwarzenegger
Il regista James Cameron e l’attore veterano Arnold Schwarzenegger entrarono in collisione quando il duo girò The Terminator nel 1984. Con il passare degli anni, Arnold Schwarzenegger e il regista di Titanic scoprirono sui set di Terminator Genisys nel 2015.
Secondo le conversazioni dell’attore di Predator, ha avuto un botta e risposta con il regista sui set del film del 2015. Secondo quanto riferito, considerando di dire una battuta particolare che non andava bene con l’attore, ne ha discusso con il regista James Cameron. Quello che accadde dopo è una storia che Arnold Schwarzenegger venne a The Howard Stern Show per ricordare.
Arnold Schwarzenegger in The Terminator.
Leggi anche: ‘Hai sempre voluto essere il prossimo Schwarzenegger?’: Chris Hemsworth furioso ha criticato i fan per averlo paragonato ad Arnold Schwarzenegger, dicendo che i suoi film hanno”Attori veri, storia vera”
Howard Stern apre la discussione affermando che sebbene Arnold conoscesse intimamente il personaggio, ha quasi saltato la sua battuta più famosa. Schwarzenegger inizia a raccontare la storia del tempo in cui il regista di Aliens doveva dire all’attore:”Allora dì la fottuta battuta”.
“Ho detto molto casualmente sai James, ho detto’Tornerò’e ho pensato che sarebbe passato e lui avrebbe detto’sì sì qualunque cosa tu voglia sai’. Lui [James Cameron] ha detto che’no, mi piace, ma dì’Tornerò’”
L’attore di Total Recall ha continuato dicendo che Cameron ha insistito perché seguissero la sua versione della battuta anche se un robot non direbbe’I’ll'(come per Arnold Schwarzenegger).
“Inoltre suona davvero strano quando dico’I’LL’, suona debole. E lui dice”no no no, dì solo che tornerò”. Quando Arnold è andato un po’oltre, il regista ha perso la calma con l’attore, come per Schwarzenegger, ecco cosa ha detto Cameron: “Cosa dice la dannata sceneggiatura? E ora io [Arnold] ho detto’dice che tornerò’e lui dice’allora dì la fottuta battuta!’”
L’attore ha dichiarato che James Cameron ha inoltre continuato dicendo che non corregge la recitazione di Arnold, quindi non può correggere la scrittura di Cameron. L’intero calvario è stato ovviamente svolto di buon umore poiché i due si conoscono dai primi anni’80 fino ai giorni nostri.
Suggerimento: “Vuoi dire Thanos… dammi una pausa!”: James Cameron elogia raramente i Marvel Studios, afferma che Avengers: Infinity War CGI lo ha lasciato senza parole
I film di James Cameron e Arnold Schwarzenegger
James Cameron.
Correlato: “Non era davvero un protagonista”: James Cameron ha licenziato Tobey Maguire per il ruolo principale in Titanic, non ha trovato la star di Spider-Man carismatica come il suo migliore amico Leonardo DiCaprio
Come affermato in precedenza, i due si conoscono da molto tempo. Con il ruolo iconico di Terminator a cui Arnold Schwarzenegger è stato legato, è stata una creazione di James Cameron.
Il regista di Terminator 2 e Arnold sono stati ottimi amici sin dai primi giorni di Hollywood. James Cameron è attualmente impegnato con il suo prossimo capolavoro Avatar: The Way of Water.
Con Avatar: The Way of Water che si profila all’orizzonte, è difficile dire se il regista collaborerà ancora una volta con Arnold Schwarzenegger e se lo farà, sarà un altro film di Terminator o qualcosa di diverso?
Avatar: The Way of Water uscirà nelle sale il 16 dicembre 2022 in tutto il mondo.
Fonte: YouTube
