Nell’episodio di The Late Late Show di ieri sera (25 ottobre), James Corden ha condiviso il suo lato della controversia su Balthazar nata dopo che il ristoratore Keith McNally lo ha criticato su Instagram per essere scortese.
“Quando commetti un errore, devi assumerti la responsabilità”, ha detto Corden. “Quindi un paio di settimane fa, ero a New York con alcuni amici e siamo andati a fare colazione in uno dei miei ristoranti preferiti in assoluto, un posto chiamato Balthazar. Lo adoro davvero lì. Adoro il cibo, l’atmosfera, il servizio. Se vivessi a New York, andrei tutti i giorni”.
Il presentatore del talk show ha spiegato che quando il gruppo ha ordinato, sua moglie ha detto al server di avere una”grave allergia alimentare”e quando il loro cibo è arrivato, le è stato dato il cibo a cui era allergica. Ha raccontato di aver rispedito il cibo e di continuare a ricevere l’ordine errato. Al terzo tentativo, Corden ha detto di aver”fatto un commento sarcastico e scortese sul cucinarlo da solo”.
Durante le sue scuse, l’attore simpatizzò con i camerieri. Ha detto: “Ho lavorato a turni nei ristoranti per anni. Ho un tale rispetto e apprezzo chiunque svolga un tale lavoro”.
Corden ha anche parlato dei commenti che ha fatto al New York Times la scorsa settimana in cui ha insistito sul fatto che”non ha fatto nulla di male, a qualsiasi livello”. Disse: “Perché non ho gridato né urlato. Tipo, non mi sono alzato dal mio posto. Non ho fatto nomi di nessuno né ho usato un linguaggio dispregiativo. Vado in giro pensando di non aver fatto niente di male, ma la verità è che ho fatto un commento scortese e scortese.”
Ha continuato a dirlo la prossima volta che sarà nella Grande Mela , ha intenzione di “andare lì [a Balthazar] e scusarsi di persona”. E mentre quel commento potrebbe provenire dal buono nel suo cuore, potrebbe anche essere la sua ricerca per soddisfare la scommessa di McNally che se Corden si scusa con i server che ha”insultato”, può”mangiare gratuitamente a Balthazar per i prossimi 10 anni”. Scacco matto.
