All’inizio di ottobre, PlatinumGames, uno sviluppatore giapponese famoso per i giochi d’azione, ha affermato che l’imminente esclusiva per Nintendo Switch Bayonetta 3 non avrebbe doppiato la doppiatrice Hellena Taylor nel suo leggendario ruolo seducente di protagonista. Invece, la doppiatrice inglese di Bayonetta ora sarebbe Jennifer Hale, una delle più famose del settore per ruoli come il comandante Shepard.
Bayonetta 3
Hellena Taylor, l’ex doppiatrice di Bayonetta, ha rivelato di non ha ripetuto la ripresa del suo ruolo per Bayonetta 3 perché le sono stati offerti solo $ 4.000 per farlo. Ha anche consigliato alle persone di boicottare il gioco e invece di donare in beneficenza.
Leggi anche: 31 giorni di orrore: 5 giochi horror che ti terrorizzeranno fino in fondo
Hellena Taylor si apre sulla controversia sottopagata
È sicuro dire che Platinum Games è sotto tiro in questo momento, poiché sempre più persone reagiscono all’offerta lowball fatta a Hellena Taylor per riprendere il ruolo di Umbra Witch in Bayonetta 3 per Nintendo Switch, spingendola a rifiutare la posizione. Il doppiatore ha recentemente chiarito che Platinum ha pagato solo $ 4k, cosa che lei e molti altri sentono”insultare”, soprattutto perché è una delle ragioni principali per cui molte persone amano il personaggio leggendario.
Una foto di Bayonetta 3
Platinum ha affermato che la sostituzione era necessaria a causa di”molte ragioni sovrapposte”che hanno reso”impossibile”il ritorno di Taylor a Bayonetta. Più di una settimana dopo, Taylor si è rivolto ai social media per mettere in discussione la versione di Platinum, il che implica che lo studio non era disponibile su quanto accaduto.
Friends, Worldlings, Bayonutters. Ascolta!#PlatinumGames #Nintendo #Bayonetta #Bayonetta3 #Bayonutters #Boicottaggio #NintendoEurope #NintendoAmerica #NintendoJapan pic.twitter.com/h9lwiX2bBt
— Hellena Taylor (@hellenataylor) 15 ottobre 2022
“Il franchise di Bayonetta ha guadagnato circa 450 milioni di dollari, esclusa la merce”, ha esordito Taylor. “Come attore, mi sono formato per un totale di sette anni e mezzo: tre anni alla London Academy of Music and Dramatic Art Lambda con la doppiatrice Barbara Berkery e quattro anni e mezzo con il leggendario Larry Moss a Los Angeles. E cosa pensavano che valesse questo?”
“Questo è un insulto per me. La quantità di tempo che ho impiegato per lavorare sul mio talento e tutto ciò che ho dato a questo gioco e ai fan. Chiedo ai fan di boicottare questo gioco e invece di spendere i soldi che avresti speso per questo gioco donando in beneficenza”.
Correlato:”Continua così”: La star di The Last of Us a Bella Ramsey è stata invitata dalla HBO a non giocare al videogioco, i fan credono che lo spettacolo stia andando verso il disastro
Platinum non ha scelto di offrire alla VA uno stipendio che corrispondesse al suo valore dopo Taylor ha rifiutato l’offerta. Invece, Jennifer Hale di Bulletstorm assume il ruolo. Vale la pena notare che è una delle doppiatrici più famose del settore ed è una forte sostenitrice del fatto che le persone siano equamente compensate per le loro capacità.
Jennifer Hale parla della controversia
Jennifer Hale ha una solida carriera come doppiatore per gli ultimi videogiochi. È nota soprattutto per le sue apparizioni nei panni di Samus Aran nei tre principali giochi Metroid Prime e nel ruolo della Comandante Shepard nella serie Mass Effect di BioWare.
Il Comandante Shepherd di Mass Effect doppiato da Jennifer Hale
A seguito della controversia del fine settimana, Jennifer Hale ha rilasciato la sua dichiarazione, affermando di non essere autorizzata a parlare dell’intero scenario che circonda Bayonetta 3 a causa di un accordo di non divulgazione. Afferma che,
“Come membro di lunga data della comunità di doppiatori, sostengo il diritto di ogni attore di essere pagato bene e lo sostengo costantemente da anni. Chiunque mi conosca, o abbia seguito la mia carriera, saprà che ho un grande rispetto per i miei coetanei e che sono un sostenitore di tutti i membri della comunità. Sono sotto NDA e non sono libero di parlare di questa situazione.”
Informazioni su Bayonetta 3: pic.twitter.com/e4VrclEQIm
— Jennifer Hale (@jhaletweets) 17 ottobre 2022
Leggi anche: Come Marvel’s Spider-Man PS4 ha perfezionato Peter Parker (VIDEO)
Siamo certamente d’accordo con il commento di Jennifer Hale:”Spero che tutte le persone coinvolte possano risolvere le loro divergenze in modo amichevole e rispettoso”. Sulla base della sua affermazione e del carattere generale, riteniamo che Hale abbia appreso del trattamento di Taylor contemporaneamente al resto del mondo. Inoltre, il tono della sua osservazione indica che non è d’accordo, ma poiché è sotto NDA, non è in grado di esprimere il suo punto di vista.
Fonte: Gameranx
