Molti potrebbero ricordare il lavoro rivoluzionario di Sofia Coppola Lost in Translation come un assaggio un po’cupo di come può essere la solitudine nella fama. Il ritratto di Bill Murray di una star del cinema che ha una crisi di mezza età nella capitale del Giappone è stato lo sfondo perfetto per un commento su quanto possano essere alienanti la fama e le diverse culture, ma ha avuto una compagna in Scarlett Johansson.
Mentre il finale del film ci ha sicuramente fatto venire le lacrime agli occhi mentre Just Like Honey di The Jesus and Mary Chain era in sottofondo, Johansson ha avuto dei problemi fuori dallo schermo con la sua co-protagonista. Molte persone possono vedere Bill Murray come un vecchio dolce di cui avresti pietà, ma sul set era tutto il contrario.
Un fermo immagine da Lost in Translation
Assolutamente da leggere:’Ho appena pianto e pianto’: Seth Green rivela che aveva solo 9 anni quando Bill Murray gli disse di’cazzo’perché Green era seduto sulla sua sedia
Scarlett Johansson a disagio Set Presence Of Bill Murray
Lost in Translation è stato presentato per la prima volta 19 anni fa e la performance di Bill Murray nei panni di Bob Harris rimane fresca come non mai nelle nostre menti. Il film commedia drammatico è valso all’attore 72enne un Golden Globe e un British Academy Film Award, oltre a una nomination all’Oscar.
Una foto di Lost in Translation
Ma la performance che ha messo in film, che ci ha quasi reso empatici guardando lo stato del suo personaggio non rifletteva la tendenza di Murray ad essere… diciamo strano sul set di un film.
Correlato: La leggenda di Hollywood Bill Murray conferma il ruolo di villain in Ant-Man 3
La co-protagonista di Murray in Lost in Translation, Scarlett Johansson, è uscita per condividere la sua esperienza di lavoro con la star di Ghostbusters e questo mi ha fatto riprendere tutta la simpatia Avevo per Bob Harris.
Parlando con Howard Stern in un’intervista del 2017, l’attrice 37enne ha detto che il film è stato”una ripresa difficile per me”-
“È stata dura, è stata una dura ripresa per me. Mi sentivo un po’fuori dal giro. Avevo 17 anni quando ho girato quel film, lo sai.
Spiega ulteriormente:
“Penso che sia stato perché, sai, lui (Bill Murray) ha un po’il suo: è un comico, è eccentrico… e aveva molti alti e bassi, e aveva molta energia, ed era davvero, tipo, sempre attivo.
“Ed ero, sai, un diciassettenne, ed ero una specie di — ero più introspettivo, immagino…. Sì, è stato difficile per me. Penso che questo sia stato un po’isolante al riguardo — è che tutti erano così deferenti [a Murray]”.
Indipendentemente dai suoi commenti sul comportamento irregolare dell’attore, è stato piuttosto sorprendente vedere che un nuovo arrivato e il diciassettenne Johansson è stato in grado di mantenere un livello così alto di chimica sullo schermo con Murray che si era già affermato come un A-lister durante la produzione del film.
Sulle recenti accuse di Bill Murray…
Questa potrebbe sembrare una rivelazione sorprendente per molte persone, ma non è così: Murray è sempre stato così.
Per quelli chi non lo sa, la star di Ghostbusters ha la reputazione di essere difficile da lavorare e i suoi sbalzi d’umore non aiutano. Le sue azioni sul set sono state problematiche per quasi tutte le persone coinvolte, ma le sue recenti accuse ci dicono che ha fatto un ulteriore passo avanti nell’essere una seccatura sul set.
Bill Murray a un evento
Bill Murray è stato accusato di molestare di continuo un’assistente alla produzione molto più giovane sul set di Essere mortale, la cui produzione è stata ora sospesa.
Un’altra accusa della sua co-protagonista di Quick Change Geena Davis dice che Murray le ha urlato contro per essere arrivata in ritardo sul set e per aver insistito sul fatto che usasse un”Thumper”che può essere usato come dispositivo di messaggistica, cosa che la Davis ha rifiutato.
Correlati: attori famosi che interpretano se stessi nei film
strong>
C’è anche un’altra accusa recente descritta dal co-protagonista dell’attore Seth Green. Green ha accusato Murray di maltrattarlo, che all’epoca aveva 9 anni, e poi di averlo gettato in un bidone della spazzatura, tutto perché Green si è rifiutato di alzarsi dal bracciolo del sedile di Murray a un set del Saturday Night Live.
Questi le accuse hanno ulteriormente contaminato l’immagine di Bill Murray come attore e non siamo sicuri di come si riprenderà.
Fonte: Cheat sheet di Showbiz
