The Night Manager karya John Le Carré telah diubah menjadi serial mini sukses yang dibintangi oleh Tom Hiddleston pada tahun 2016, tetapi tahun ini, Hulu menayangkan versi Hindi yang diproduksi oleh perusahaan produksi India Hotstar yang menceritakan kembali kisah seorang veteran-menjadi manajer malam hotel yang terlibat dengan pedagang senjata berbahaya untuk menjatuhkannya. Sekarang paruh kedua seri tersedia untuk dinikmati di Hulu, apakah pembuatan ulangnya sepadan?

Tembakan Pembuka: Shelly (Anil Kapoor) menyerahkan rekan bisnisnya, Shaan ( Aditya Roy Kapur) kartu nama dengan nama baru di atasnya, dan mengatakan kepadanya “Selamat! Anda seorang pengusaha sekarang.”

Intinya: Pada paruh pertama The Night Manager versi Hindi yang ditayangkan pada bulan Februari, kami bertemu Shaan Sengupta, malam manajer di White Flower Resort, sebuah hotel mewah tempat Shelly Rungta menjadi tamu. Shelly dipuja sebagai pengusaha sukses, tapi sebenarnya, dia menghasilkan uang sebagai pedagang senjata ilegal. Dengan masa lalu Shaan sebagai operasi militer, dia telah dipekerjakan oleh satuan tugas pemerintah untuk menyusup ke lingkaran dalam Shelly untuk menjatuhkannya, tetapi di akhir episode keempat, dia bergabung dengan Shelly, yang menjanjikannya kehidupan mewah. Dan sekarang pertanyaannya adalah, siapa yang ingin mendapatkan siapa?

Bagian II, yang sudah keluar sekarang, dibuka dengan Shelly memberikan kartu nama kepada Shaan dengan identitas baru, Abimanyu Mathur. Dia akan menjadi wajah dari usaha bisnis baru mereka. Kaveri (Sobhita Dhulipala), atau singkatnya K, istri Shelly yang muda dan cantik, sudah mulai curiga bahwa suaminya terlibat dalam urusan kriminal, tetapi ketika dia mendengar bahwa dia telah mengganti nama Shaan, dia semakin curiga dengan bisnis mereka. Dia memanggilnya untuk itu, dan dia melemparkannya kembali padanya, mengklaim dia juga belum mengungkapkan tentang masa lalunya, dan dia memiliki seorang putra yang tidak pernah dia ceritakan kepada Shelly. Ketegangan dalam pernikahan segera mengancam hubungan, tetapi akan menjadi lebih buruk jika Shelly mengetahui bahwa K juga menyukai Shaan, pria yang menurutnya lebih dapat dipercaya dan terbuka daripada suaminya.

Sementara Shaan dan Shelly semakin dekat dan terikat lebih dalam dengan skema bisnis mereka, Lipika (Tillotama Shone), wanita yang memimpin satuan tugas untuk menjatuhkan Shelly, juga beberapa inci lebih dekat ke tujuannya. Dia telah mengawasi Shelly, mengetahui dia berencana untuk melakukan”kesepakatan dari semua kesepakatan,”perdagangan senjata global, yang telah diberi informasi oleh orang lain di tim Shelly, GV kepercayaannya.

Sementara sebagian besar ketegangan yang ada dalam serial ini didasarkan pada apakah Shelly dan Shaan dapat mempercayai satu sama lain atau tidak, faktanya Shelly adalah orang yang kuat dengan sekutu dan musuh di mana-mana, jadi ketika dia belajar bahwa GV telah menyerangnya, dia melakukan apa yang perlu: dia menusuk lehernya dengan pena puluhan kali. Shelly mungkin terlihat necis di luar, tetapi saat dia menjelaskan kepada GV sebelum dia membunuhnya, tangannya hanya terlihat seperti menjadi lunak.

Setelah Shaan dan Shelly melakukan pembelian senjata besar-besaran, Shaan mendapat telepon dari Lipika – dia dan tim keamanannya telah melacaknya dan mereka tahu dia tidur dengan K. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia membahayakan dirinya sendiri dan dia mengeluarkannya dari misi. Shaan menolak untuk pergi, dan dia memberi tahu Shelly bahwa mereka sedang diikuti. Saat dia, Shelly, K, dan rekan mereka lainnya melarikan diri dari agen pemerintah, rekan Lipika meneleponnya dan mengatakan kepadanya,”Dia menjadi nakal, Bu.”

Acara Apa yang Akan Mengingatkan Anda? Meskipun serial ini adalah remake dari The Night Manager versi BBC, ini mengingatkan pada miniseri John Le Carré lainnya, The Little Drummer Girl , yang dibintangi oleh Florence Pugh sebagai seorang wanita muda yang disewa oleh tentara Israel untuk menyusup ke kelompok teroris Palestina. Dengan kedua pertunjukan tersebut, Anda tidak pernah yakin di mana letak loyalitas protagonis sampai akhir.

Ambil Kami: Meskipun rasanya hampir terlalu dini untuk membuat ulang serial yang baru tayang enam tahun lalu, ada sesuatu yang bisa dikatakan untuk casting ulang itu dan mengaturnya di bagian dunia yang berbeda untuk mengubah cerita dan perspektifnya.

Sementara reboot dan remake berisiko merasa kelas dua, versi baru ini diproduksi bersama oleh perusahaan produksi London The Ink Factory, yang juga memproduksi versi 2016, dan dijalankan oleh Simon dan Stephen Cornwell, yang merupakan putra John Le Carré. Untuk itu, versi Hindu ini bukanlah renungan atau upaya jelek untuk membuat ulang untuk audiens baru, itu hanya mengkilap dan menawan seperti aslinya, mungkin hanya dengan lebih sedikit aktor berbahasa Inggris terkenal.

Seks dan Kulit: Kaveri dan Shaan menyempurnakan perselingkuhan mereka dengan seks kamar hotel yang penuh gairah.

Foto Perpisahan: Sebagai Shaan dan Shelly kabur dari agen pemerintah, kata salah satu agen kepada Lipika.”Saya pikir dia berpindah sisi,”dan kami melihat Shaan pergi dengan Shelly. Apakah dia membalik, atau ini tipuan yang rumit? Kita harus menunggu untuk mencari tahu.

Sleeper Star: Setiap kali Sobhita Dhulipala muncul di layar, dia menyalakannya. Dia cantik, tetapi dia juga menambahkan ketegangan pribadi yang diperlukan antara kedua pria yang membuat hubungan mereka semakin kompleks dan berbahaya.

Garis Percontohan Terbanyak: “Ini’kepercayaan Shelly waktu,’” Shelly memberi tahu Shaan, yang tampak khawatir tentang asumsi identitas baru untuk menipu investor. Tapi Shelly, seorang pedagang senjata kriminal, tidak pernah bisa dipercaya sebelumnya sehingga kata-katanya patut dipertanyakan.

Panggilan Kami: STREAM IT! Dengan performa yang solid, tikungan dan belokan yang mengejutkan, dan beberapa pembaruan baru, versi The Night Manager ini adalah versi yang hebat. Jika Anda sudah melihat yang pertama, Anda mungkin boleh melewatkan yang ini, tetapi jika belum, yang baru ini sama bagusnya dengan yang pertama dan sepadan.