Pemilik Balthazar Keith McNally menyalakan kembali perseteruannya dengan James Corden dengan meledakkan segmen Carpool Karaoke terakhirnya dengan Adele.
McNally membagikan tangkapan layar segmen Late Late Show di akun Instagram-nya, di mana dia menuduh kedua artis tersebut”tidak autentik”.
Pemilik restoran mempermasalahkan penampilan Adele selama acara, di mana dia bertukar tempat dengan Corden dan mengambil kemudi. Pelantun”Rolling in the Deep”itu mengejutkan Corden di rumahnya dan menawarkan tumpangan untuk bekerja.
Selama segmen , yang ditayangkan bulan lalu, keduanya mengenang persahabatan dekat mereka, dan membawakan “Don’t Rain on My Parade” oleh Barbra Streisand, ditambah “Rolling in the Deep” dari Adele dan “I Drink Wine,” antara lain.
Mereka berbagi cerita yang mengharukan tentang bagaimana Adele mengirimi Corden demo”I Drink Wine”tak lama setelah dia menceritakan masalahnya dengan”masalah pekerjaan dan internet”. Dia mengatakan bahwa lagu itu adalah”semua yang dia rasakan hari itu”.
McNally menulis bahwa segmen itu”sedikit membuat ngeri”di Instagram, meskipun mengaku biasanya menjadi penggemar Carpool Karaoke. Dia mengatakan make-up Adele”sangat berlebihan”dan mengkritik kuku akriliknya, dengan mengatakan”dia sangat mirip dengan Cruella de Vil yang menakutkan.”Pemilik restoran menambahkan bahwa keduanya adalah”pemain yang brilian,”tetapi mengatakan mereka”sangat tidak autentik”. Dia menyebut tampilan emosi mereka “memuakkan.”
McNally menyimpulkan, “Itu benar-benar bodoh. Dan tentu saja James Corden – Raja Ketidaktulusan Sendiri – ikut serta. Itu adalah tumpukan HORSE SHIT terbesar yang pernah saya lihat dalam 40 tahun.”
Banyak yang setuju dengan McNally di bagian komentar, sambil mencegahnya menyebutkan penampilan Adele dengan kasar. “Jangan membenci wanita karena cara mereka merias wajah dan kukumu. Itu sangat awal tahun 2000-an, ”tulis seorang.
Yang lain menambahkan,”Semua benar tetapi dalam skema besar hal-hal itu tidak berbahaya.”
Corden membangkitkan beberapa drama restoran serius dengan McNally selama bertahun-tahun, yang menjadi kepala pada tahun 2022 ketika pemilik restoran mengeluarkannya karena penganiayaan terhadap staf dan melarangnya dari Balthazar. McNally menyebut Corden”pria kerdil kecil”.
Awalnya, komedian itu menolak tuduhan itu dan memberi tahu The New York Times, “Saya tidak melakukan kesalahan apa pun, di tingkat mana pun.” Dia berkata pada saat itu, “Saya ada di sana. Saya mengerti. Saya merasa sangat Zen tentang semuanya. Karena menurutku itu sangat konyol. Saya hanya berpikir itu di bawah kita semua. Itu di bawah Anda. Itu pasti di bawah publikasi Anda..
Siaran terakhir Corden dari Late Late Show ditayangkan pada 27 April dan menyertakan momen di mana dia mengolok-olok dirinya sendiri dengan tertabrak mobil selama segmen Crosswalk the Musical terakhirnya, yang telah lama membuat marah Los Angeles driver.
Untuk kesenangan McNally, mantan pembawa acara mengatakan bahwa dia tidak”membayangkan skenario”di mana dia akan kembali menjadi pembawa acara program larut malam lainnya.
