Tidak semua kesenangan dan permainan berakhir di The House of Mouse! Episode The Simpsons baru-baru ini dilaporkan dihapus dari Disney+ di Hong Kong untuk referensi “ kamp kerja paksa” di Tiongkok.
Episode”One Angry Lisa”dirilis pada Oktober 2022 dan merupakan episode kedua dari musim ke-34 acara tersebut saat ini. Ini menampilkan alur cerita di mana Marge menjadi terobsesi dengan sepeda olahraga bernama Pedalon (riff yang jelas di Peloton), dan memulai perjalanan pribadi dengan latar belakang Tiongkok.
Instruktur virtual Jesse memberi tahu Marge,”Lihatlah keajaiban China: tambang Bitcoin, kamp kerja paksa tempat anak-anak membuat ponsel cerdas, dan romansa.”
Baris ini tampaknya mengecewakan resmi di Hong Kong karena episode tersebut telah dihapus dari layanan streaming di sana, tempat episode baru dan lama dari serial animasi tersebut disimpan secara tradisional, menurut The Financial Times dan Reuters.
Klaim ini didukung oleh berbagai outlet, termasuk Yahoo Entertainment, yang telah memeriksa ketersediaan episode di luar negeri, serta oleh orang lain secara online, yang telah memberikan bukti tangkapan layar untuk menunjukkan ketidakhadiran episode tersebut di platform.
“Sebuah episode The Simpsons telah dihapus di Disney+ di Hong Kong setelah merujuk pada kamp kerja paksa di Tiongkok. Episode berjudul’One Angry Lisa’mungkin telah melanggar undang-undang sensor film yang diperkenalkan pada tahun 2021. Disney belum mengomentari insiden tersebut, ”tulis reporter yang berbasis di Hong Kong Jay Ganglani.
Ganglani menyertakan tangkapan layar dari penawaran musim di Disney+, yang melompat dari episode satu ke episode tiga.
Sebuah episode The Simpsons telah dihapus di Disney+ di Hong Kong setelah merujuk pada kamp kerja paksa di Tiongkok. Episode berjudul’One Angry Lisa’mungkin telah melanggar undang-undang sensor film yang diperkenalkan pada tahun 2021. Disney belum mengomentari insiden tersebut. pic.twitter.com/VoT9pst1Uv
— Jay Ganglani (@GanglaniJay) 7 Februari 2023
Mengacu pada undang-undang sensor film di kota tersebut, Financial Times melaporkan bahwa hukum “tidak berlaku untuk layanan streaming”. Namun, ini bukan pertama kalinya Disney+ menghapus episode The Simpsons di Hong Kong. Episode Musim 16 “Goo Goo Gai Pan” adalah dihapus pada tahun 2021 karena menyinggung pembantaian Lapangan Tiananmen.
Itu adalah href=”https://www.reuters.com/business/media-telecom/hong-kong-passes-film-censorship-law-safeguard-national-security-2021-10-27/”target=”_blank”> menyatakan pada tahun 2021 bahwa undang-undang sensor film diperkenalkan oleh pemerintah Hong Kong untuk mencegah konten yang dikatakan “mendukung, mendukung, memuliakan, mendorong, dan menghasut kegiatan yang dapat membahayakan keamanan nasional”.
Undang-undang memberikan izin kepada kepala sekretaris Hong Kong untuk mencabut lisensi film jika”ternyata bertentangan dengan kepentingan keamanan nasional”.