Suurin osa viime vuosikymmeninä ei ole nähnyt ei-englanninkielistä voittoa lähes missään kategoriassa suurissa palkintonäyttelyissä. Voittajat ja ehdokkaat olivat pääosin englantilaisia useiden arvostettujen palkintojen osalta, kuten Golden Globe, Critics Awards ja SAG. Kuitenkin Oscar on onnistunut palkitsemaan huippuosaamista yli rajojen ja kielten. Siksi elokuvan ystävät kaikkialla katsovat sitä kohti tunnistaakseen sen loiston ja antaakseen sille elokuvamaailman korkeimmaksi pidetyksi kunniaksi. Siksi, kun Naatu Naatu on ehdolla parhaasta alkuperäiskappaleesta, fanit toivovat sen tuovan kotiin yhden muun kuin englanninkielisistä Oscar-voitoista.
Oscart Vuoden 2023 suoratoistona Hulu Live TV, YouTube @ABCNewsLive, AT&T TV ja FuboTV. Intialaisille katsojille se lähetetään suorana lähetyksenä #Disney+Hotstarissa maanantaina klo 5.30 olenko #RRRForOscars #Oscars2023 #Oscars95 #NaatuNaatuForOscar #RamCharan pic.twitter.com/x4RJqxpsAH
— Mr.RK ( @RavikumarJSP) 12. maaliskuuta 2023
“Naatu Naatu”sen pirteän tuen kautta ne ja koreografia, joka sai laisimmatkin ihmiset ryyppäämään siihen, johtivat maailmanlaajuiseen maniaan. Tästä johtuu kohu sen voittamisesta parhaan alkuperäisen kappaleen Oscar-gaalassa 2023. Se ei kuitenkaan ole ensimmäinen ei-englanninkielinen kappale, joka on voittanut Oscar-palkinnon.’Naatu Naatu’, jos se onnistuu voittamaan Oscarin, liittyy neljään muuhun kappaleeseen, jotka vakuuttivat maailman loistostaan ja veivät kultaa.
Muun kuin englanninkielisen parhaan alkuperäiskappaleen voittajat Oscar-palkinnot
1. Ei koskaan sunnuntaina
Vuonna 1960 kappale teki historiaa, sillä siitä tuli ensimmäinen vieraskielinen kappale, joka voitti Oscar-gaalassa parhaan alkuperäisen kappaleen. Se voitti nimellä”Ei koskaan sunnuntaina”, kirjailija Manos Hadjidakis kirjoitti sen nimellä”Ta Pedia tou Perea”, joka tarkoittaa Pireuksen lapsia.
Syy sen suosioon mm.”Ei koskaan sunnuntaina”johtuu siitä, että se perustuu Oscar-ehdokkuuden naispäähenkilöön Iljaan. Yli kolme vuosikymmentä sen jälkeen, kun Oscar-gaala esitteli parhaan alkuperäiskappaleen kategorian, Ta Pedia tou Perea saavutti ensimmäisenä tämän ennennäkemättömän saavutuksen.
2. Al otro Lado del río
Espanjalainen kappale julkaistiin vuonna 2004, ja se oli toinen ei-englanninkielinen esitys parhaan alkuperäiskappaleen Oscar-voittajien luettelossa. Sielullisen kappaleen on kirjoittanut Jorge Drexler, ja se oli osa The Motorcycle Diaries-ohjelmaa.
Uruguaylainen laulaja, joka, vaikka voittikin kunnian, ei saanut esittää kappaletta Oscar-gaalaisissa. Sen sijaan sen esittivät Carlos Santana ja Antonio Banderas. Voitto jää ikuisesti historialliseksi, sillä kappale oli myös Grammy-ehdokkuudella. Vaikka se hävisi Grammyssa, se vei kotiin Oscar-kullan.
3. Jai Ho
22. helmikuuta 2009 Jai Ho voitti oikeutetusti Oscarin parhaan alkuperäiskappaleen Oscar-gaalassa, merkitsi Intian Oscaria musikaalikategoriassa. Paras alkuperäinen kappale ei kuitenkaan ollut ainoa kategoria, joka Jai Ho ansaitsi kultaa sinä yönä. Se tunnustettiin myös parhaaksi alkuperäiskappaleeksi. AR Rahman sävelsi kappaleen Danny Boylen Slumdog Millionairelle, ja se toimii nyt valuuttana musiikkimaailmassa.
“Jai Ho”tarkoittaa”anna voiton voittaa”ja koostuu vain oikeanlainen biitti, joka saa kuuntelijat riehumaan kielestä riippumatta. Vaikka kappale on enimmäkseen hindi, sen englanninkieliset sanoitukset on kirjoittanut ja laulanut Tanvi Shah.
LUE MYÖS: 3 Reasons Why’All Quiet on the Western Front Voi voittaa arvoituksellisen”Everything Everywhere All at Once”Oscar-gaalassa 2023
Slummimiljonääri on ollut uraauurtavasta voitostaan vuonna 2008 lähtien inspiraationa lukemattomille uusintaversioille. Tänä vuonna”Naatu Naatu”heijastaa”Jai Hoa”vuoden 2009 Oscar-palkinnoissa vallinneita hypejä. Ja AR Rahman on todennut:”Haluan Naatu Naatun voittavan”ja maininnut syynä kohottavan Intian.
Tekeekö Naatu Naatu osan ei-Englannin Oscar-voittajalaululista?
“Naatu Naatu”on säveltänyt MM Keeravani alunperin telugu-elokuvaan nimeltä RRR, joka tarkoittaa Rise, Roar, Revolt. Ja juuri sitä se tekee Oscar-gaalassa. Sen lisäksi, että kappale on ehdolla, se myös esitetään seremoniassa. Toisin kuin edellä mainitut ulkomaiset kappaleet, jotka ovat voittaneet parhaan kappaleen Oscarin, Naatu Naatu karkaa raskaista tunteista ja on sen sijaan riippuvainen energisistä rytmeistä ja koreografiasta.
“Koordinaatio itsessään on koreografia, jossa jokainen pukeutuu pukuun, tulee sisään ja tekee työnsä.”
“Naatu Naatu”on ehdolla parhaasta alkuperäiskappaleesta Oscar-gaalassa. Tässä on mitä RRR:n johtaja S. S. Rajamouli kertoi minulle sarjasta: https://t.co/RdA2iXAcK6 pic.twitter.com/eXwEWj9DTB
— Isaac Feldberg (@isaacfeldberg) 12. maaliskuuta 2023
Tämä oli elokuvantekijä SS Rajamouli, joka halusi esitellä sen tarkoituksella vinjetti.”Kappale on tarina elokuvan laajemmassa tarinassa”, hän kertoi Vanity Fairille. Ja tämä tarinankerrontatanssinumero on jo saanut Golden Globe-palkinnon.
LUE MYÖS: Fanit tervehtivät Jamie Lee Curtisia siitä, että hän on”todellinen”sen jälkeen, kun hän piti hyvät unet etusijalla Oscar-illallisella./p>
Vaikka Keeravani ei ehkä ole ensimmäinen intialainen säveltäjä, joka voittanut Oscarin, Naatu Naatu on ensimmäinen intialainen elokuvakappale, joka toivottavasti vie Oscarit kotiin. Tehdäkseen tämän sen on päihitettävä Lady Gagan”Hold My Hand”,”Applause”,”Lift Me Up by Rihanna”ja”This Is A Life”.
Mikä näistä Oscar-palkittuista kappaleista on suosikkisi? Kerro meille alla olevissa kommenteissa.
