Näyttelijä Paul Dooley, joka esitti Molly Ringwaldin isää elokuvassa Sixteen Candles, on paljastanut, että elokuvassa oli yksi erityisen kieroutunut ja insestillinen linja, jota hänen oli muutettava.
Muistelmassaan”Elokuva”Isä: Löytää itseni ja perheeni, ruudulla ja pois, Dooley muistelee valmistautuneensa kuvaamaan suurta sydämestä sydämeen kohtausta tuolloin 15-vuotiaan Ringwaldin kanssa.
“Lähellä loppua Heidän puheensa käsikirjoituksessa isä taputti ystävällisesti tyttärensä takaa ja sanoi:”Missä ihmeessä sinun pikkuhoususi ovat?”, 94-vuotias hahmonäyttelijä kirjoittaa.
Linja vaivasi Dooleyn lisäksi myös Ringwaldin tosielämän äitiä.
“Taputus takaa? Jos huomaat kadonneet pikkuhousut, se on enemmän kuin hillitsemistä”, hän kirjoittaa.
Näyttelijän äiti oli kysynyt, mitä linjalle voitaisiin tehdä, joten Dooley improvisoi toisen version.
“Haluaisin isän sanoa:’Kun vihdoin tapaat oikean herrasi, varmista, että hän tietää, että käytät housuja perheessä'”, hän kirjoittaa ja lisää, että vaikka huomautus oli viaton, se oli myös ladattu. yleisö tietää, että Ringwaldin hahmo Sam Baker antoi pojalle alusvaatteet.
“Mollyn äiti rakasti sitä”, Dooley muistelee.”Vedimme sen [ohjaaja] John Hughesille, joka myös piti siitä. Siitä tuli kohtauksen loppu.”
Nyt 54-vuotias Ringwald on myös kertonut epämukavuudestaan joidenkin vuoden 1984 teini-elokuvan kohtausten suhteen.
Aamiaiskerho tähti kertoi NPR:lle vuonna 2018, että hän katsoi Sixteen Candlesia eri tavalla aikuisena ja selitti:”Siinä elokuvassa oli osia, jotka häiritsivät minua silloin. Vaikka kaikki haluavat sanoa, että minulla oli John Hughesin korva ja hän kuunteli minua monin tavoin, en ollut elokuvantekijä.”
Ringwald lisäsi:”Ajat olivat erilaisia ja mikä oli hyväksyttävää silloin, ei todellakaan ole hyväksyttävää nyt eikä sen olisi pitänyt olla silloin, mutta niin se tavallaan oli.”
Dooley kertoo kirjassaan, joka saapui kauppoihin 15. joulukuuta, että hän Alun perin kieltäytyi tarjouksesta tehdä Sixteen Candles, koska hänen agenttinsa piti osaa liian pienenä hänen uransa jälkeen Breaking Awayssa.
Mutta Jim Bakerin esittäminen kannatti lopulta.
Dooley kirjoittaa, että vaikka hän on näytellyt isänä useille näyttelijöille-Julia Robertsistä (Runaway Bride) ja Philip Seymour Hoffmanista (My Boyfriend’s Back) Helen Huntiin (Mad About You) ja Toni Colletteen (Clockwatchers)-useimmat ihmiset tunnistavat hänet. Sixteen Candlesista.
