Netflixillä on taito valita laadukkaita vieraskielisiä trillerejä. Uusin pudotettu tuonti, espanjaksi The Chalk Line tai Jaula, on se, joka on tehnyt sen nopeasti ja tiukasti, ja se yhdistetään taitavasti Bad Seed-tyyliseksi tarinaksi. Totuus on kuitenkin synkempi kuin yliluonnollinen lapsi. Hirviö paljastuu, kun väkivallan kierre avautuu.
Eräänä yönä Paula ja Simón ajavat yöllä, kun he löytävät pienen tytön kävelemässä keskellä tietä. Hän näyttää hämmentyneeltä ja juoksee suoraan moottoripyöräilijän kimppuun, kun Paula ja Simón nousevat ulos autostaan yrittääkseen auttaa häntä. Moottoripyöräilijä kaatuu ja ohittaa niukasti nuoren tytön, jonka he vievät välittömästi sairaalaan. Hän on aliravittu ja taisteleva. Useiden testien jälkeen lääkärit huomaavat, että hänen munuaisissaan on vaurioita. Useiden viikkojen jälkeen hänen ruumiinsa alkaa parantua, mutta hän pysyy mykkänä ja syvästi levoton. Ilman merkkiäkään hänen vanhemmistaan lääkärit kääntyvät Paulan ja Simónin puoleen, jotka vierailivat hänen luonaan päivittäin ja joilla oli heikko suhde.
Hänen psykiatrinsa varoittaa Paulaa, että tämä ei tule olemaan tyypillinen hoitopaikka. Clara pelkää jättävänsä liitualueen, jossa hän asuu. Kaikki hänen kanssaan oleva liitukuvio on kunnossa, mutta ulkopuoli pelottaa häntä. Siksi hän oli niin aggressiivinen sairaalan henkilökunnan kanssa joka kerta, kun he yrittivät saada hänet pois paikaltaan.
Pariskunta tuo Claran kotiin ja alkaa etsiä tapaa, jolla Clara voisi elää vapaammin heidän kanssaan. Paula piirsi liituviivoja kaikkialle taloon, jotta Clara voisi mennä huoneesta toiseen jättämättä liituviivoja. Päivät kuluvat ja Paula ja Clara lähentyvät. He siirtävät huonekaluja ja rullaavat matot, jotta Clara tuntee olonsa mukavammaksi. Lääkäri tulee kotiin töihin hänen kanssaan, ja asiat eivät suju aluksi hyvin. Hän yrittää houkutella häntä istuimeltaan ja ulos, mutta Paulan äidillinen vaisto iskee ja hän juoksee lapsen luo. Tämän jakson aikana Clara huutaa sanoja, joita hän ei aluksi tunnista. Hän ei pysty selittämään, mistä hän on kotoisin, ja istunto päättyy, kun Clara suuttuu.
Tapahtumattomien päivien jälkeen pariskunta isännöi päivällisjuhlia ja heidän ystävänsä sopivat treffeille tyttärensä kanssa seuraavana päivänä. Ennen kuin he voivat leikkiä, Paulan ystävä löytää kuitenkin lasinsirpaleen kurkusta syötyään hilloa ja paahtoleipää. Hän voi hyvin, mutta nyt Simón luulee Claran tehneen sen. Kaupassa Simón näkee liitulaatikossa merkinnän, jonka he ymmärtävät olevan saksalainen. He tietävät nyt, että hän on luultavasti saksalainen.
Lue myös espanjalainen kauhuelokuva päätyy Netflixin katsotuimpien luetteloon takanumerolla
Tämän uuden tiedon aseistetulta psykiatri ottaa yhteyttä poliisiin etsiäkseen kadonneiden lasten takia Saksassa. Pian tämän jälkeen Clara katoaa. Paula lopulta löytää hänet ja Clara tekee hänestä kauniita lehtivihanneksia, kun hän yrittää kysyä häneltä, mitä hän niin pelkää. Köyhä traumatisoitunut tyttö ei kuitenkaan pysty kertomaan traumastaan ja muuttuu väkivaltaiseksi. He yrittävät kääntää, mutta hän kieltäytyy puhumasta heidän kanssaan ja tarjoaa sen sijaan käsin piirretyn kuvan. Kuva on neliö, jossa on palkkeja ja vihreitä täyttöjä. Paula ei kuitenkaan ymmärrä, mitä hän yrittää kommunikoida, ja Clara suuttuu. Psykiatri kertoo hänelle, että se ei toimi ja Claran on pian mentävä muualle.
Yrittäessään tulkita Claran sanoja Paula tukehtuu lasinsirpaleelle teessään. Hän pystyy poistamaan sen ennen kuin vahinkoa on tehty, mutta kun hän poistuu kylpyhuoneesta, Clara puuttuu ja ovi on auki. Poliisi ei usko häntä edellisen katoamistapauksen takia, mutta Paula väittää, että hänet kidnapattiin. Poliisin lähdön jälkeen Simón kohtaa Paulan IVF-hoidoistaan. He olivat yrittäneet kuusi vuotta ja olivat päättäneet pysähtyä vuodeksi kokoontuakseen uudelleen. Paula ei kuitenkaan lopettanut yrittämistä ja jatkoi salaa injektiota. Simón oli hänelle erittäin vihainen ja ajatteli, että Paula oli salannut häneltä monia asioita. Hän syytti häntä pakkomielteestä Claraan, ja siitä syntyy ikävä tappelu.
Seuraavana päivänä Paula saa puhelun Claralta, mutta hän katkaisee puhelun ennen kuin tietää, missä hän on. Kun hän menee poliisiasemalle, he jäljittävät puhelun ja päättävät, että Claran puhelu tuli hänen matkapuhelimestaan. Nyt kaikki ajattelevat, että Paula on epävakaa. Myöhemmin hän lukee poliisilta varastamansa kadonneiden henkilöiden tiedostot ja tunnistaa saman paperivihan, jonka Clara teki yhdessä rikospaikkakuvista. Hän myös katselee rikoskuvasta otettuja nauhoja tytön vanhemmista. He pyytävät tyttärensä paluuta, joka oli tuolloin vasta 12-vuotias. Kadonneen tytön makuuhuoneen videomateriaalissa Paula näkee taitettuja paperikäsitöitä, kuten Clara teki. Tämä kadonnut tyttö sanoi olevansa suojelusenkeleitä, jotka pitivät hänestä huolta, kun pahoja asioita tapahtui.
Sitten hän löytää Claran piirtämän kuvan, joka on nyt järkevä. Kuva on otettu hänen makuuhuoneensa näkökulmasta katsoen kohti Eduardon taloa. Kun Paula katsoo ulos ikkunasta, hän näkee Eduardon tuijottavan häntä. Hän soittaa poliisille ja menee hänen taloonsa korttien lainauksen varjolla. Tässä on kaikki mitä sinun tulee tietää The Chalk Line-päätteestä, kuka sieppaaja oli ja mitä Claralle todella tapahtui.
Lue myös Kokeellinen mysteeritrilleri improvisoi tiensä suoratoistomenestykseen
Kuvakaappaus virallisesta trailerista
The Chalk Line-elokuvan loppu
Elokuvan lopussa Paula yrittää löytää Claran Eduardon talosta, mutta tämä hakkaa häntä vasaralla ja vetää hänet kellariin. Poliisi saapuu Eduardon kotiin, mutta ei löydä mitään, koska hän pystyi puhdistamaan veren ennen heidän saapumistaan. Sitten hän menee alas kellariin ja kiduttaa Paulaa. Hän kertoo hänelle soittaneensa poliisille ja tietävänsä Ingridistä. Hän lähtee hakemaan poliisiasiakirjaa Paulan autosta, ja Clara yrittää paeta. Hän avaa oven ja näkee Claran viereisessä huoneessa. Silloin hän saa tietää tarkalleen, mitä Claralle ja Ingridille tapahtui. Ennen kuin hän ehtii paeta, Eduardo palaa ja näkee Claran kadonneen. Paula antoi hänelle liidun palan, jolla hän voisi piirtää polun ulos talosta.
Paula pysähtyy, kun Clara piirtää ja pyyhkii liituviivoja kohti vapautta. Hän lukitsee Eduardon kellariin Paulan kanssa ja jatkaa ulos talosta. Clara on kauhuissaan, mutta päättänyt pelastaa itsensä ja Paulan. Hän huutaa Simónille auttamaan häntä, koska hän pelkää niin paljon ylittää kynnystä. Juuri kun hän tulee pihalle, Maita löytää hänet ja tuo kotiin. Onneksi poliisit palaavat ja löytävät ovesta liidun kädenjäljen ja ymmärtävät mitä tapahtui. He pelastavat tytöt, ja sitten näemme Paulan, joka on edelleen Simónin kanssa ja lopulta raskaana, puhuvan Claran kanssa isovanhempiensa luona. Ingridin vanhemmat kasvattavat nyt häntä. Hän paranee henkisesti ja fyysisesti, ja kaikki ovat onnellisia.
Miksi Maita otti Claran takaisin?
Calk Line puhuu hyväksikäytöstä. Ensin se oli Ingridin sieppaus, raiskaus ja kidutus, jota seurasi Claran hyväksikäyttö. Eduardo tappoi Ingridin, kun hänestä tuli liian ongelmallinen. Hän kuitenkin suunnitteli jatkavansa Claran kidutuksen ja raiskauksen kierrettä. Maita, joka myös joutui hyväksikäytön uhriksi, suunnitteli auttavansa miestään piilottamaan rikoksiaan, jotta hän saisi vapauden. Häntä oli hallittu ja pahoinpidelty niin kauan, ettei hän voinut enää ajatella järkevästi, mikä oli oikein tai väärin. Maita halusi suojella poikiaan isänsä rikoksilta ja halusi elää omaa elämäänsä. Hän ei tiennyt pahoinpitelystä ennen kuin löysi Claran, mutta käytti sitä vakuutena saadakseen haluamansa.
Mitä Claralle tapahtui?
Simon ja Paula olivat pitäneet Claraa panttivankina. naapuri, Eduardo. Clara oli kadulla, koska Eduardo oli käskenyt hänet ulos autosta ja käskenyt hänen astua tien liidun päälle. Hän pelkäsi, että hänet löydettäisiin poliisin tarkastuspisteeltä. Eduardo oli teeskennellyt olevansa Paulan ja Simónin läheinen seuratakseen tyttöä ja laittaakseen todisteita, jotta Clara olisi vaarallinen.
Lue myös Don’t Make Me Go-arvostelu – emme vain voi on mukavia asioita
Hän laittoi palasia rikkoutuneesta viinilasista hilloon ja hän on myös henkilö, joka hiipi taloon ja piilotti Claran hänen katoamisensa ensimmäisen kerran. Hän on hirviö, joka hallitsee vaimoaan Maitea. Hän ei voi mennä minnekään tai tehdä mitään ilman hänen lupaansa. Vaikka emme näe pahoinpitelyä, hän ilmeisesti satuttaa häntä ja hän yritti paeta häntä jonkin aikaa. Eduardo oli soluttautunut heidän elämäänsä sen jälkeen, kun he löysivät Claran.
Claraa oli pidetty kellarissa Ingridin, 12-vuotiaan tytön kanssa, joka vietiin Maltalta vuosia sitten. Ingrid on Claran äiti. Eduardo piti ja raiskasi Ingridiä vuosia, ja kun tämä tuli raskaaksi, hän piti Claraa ja koulutti tämän pelkäämään piirtämiensä liituviivojen jättämistä. Jos hän koskaan jättäisi liitukynän, hän rankaisisi häntä. Siksi hän oli niin kauhuissaan sairaalassa ja myöhemmin Paulan luona. Nuoren tytön hallitsemiseen käytettiin rangaistuspohjaista aivopesua.
Lopulta Eduardo oli kauhea henkilö, joka tahrasi vaimonsa pahuudellaan. Hän joutui myös hänen uhrikseen, mutta päätti suojella itseään ja poikiaan sen sijaan, että olisi paljastanut Eduardon rikoksia. Chalk Linen lopetus todistaa, että hyvä elää edelleen maailmassa ja rohkeutta tulee pienissä pakkauksissa. The Chalk Line suoratoistaa tällä hetkellä Netflixissä.
Selitys istunnon 9 lopusta: Simon, Gordon ja kaikki ne hullut teoriat 16. kesäkuuta 2020 Hulun verikirjat selitettiin – kuinka tarinat sopivat yhteen 7. lokakuuta 2020 Netflixin Clickbait Explained – Emma Beesly, Mitä Nickille tapahtui, pettikö hän ja kuka sen teki? 25. elokuuta 2021
Tracy Palm Tree
Signal Horizonin toimittajana rakastan katsomista ja kirjoittamista genreviihteestä. Kasvoin vanhan koulun slashereiden kanssa, mutta todellinen intohimoni on televisio ja kaikki outo ja moniselitteinen. Työni löytyvät täältä ja Travel Weirdistä, jossa olen toimittaja.
