Tässä artikkelissa käsittelemme muistelmien ja Netflixin From Scratch-sarjan eroja. Se sisältää spoilereita.
Muistiin perustuva From Scratch: A Memoir of Love, Sicily, and Homecomingtarina seuraa Amahle”Amy”Wheeleria (Zoe) Saldana), amerikkalainen oikeustieteen opiskelija, joka halusi vain tehdä jotain hauskaa. Amy pitää lomaa lakikoulusta opiskellakseen taidetta Firenzessa. Hänen kokemuksensa saisi Elizabeth Barrett Browningin punastumaan, kun nuori nainen vihdoin avautuu elämän kokemuksille. Eurooppalaisen taiteen, kulttuurin ja politiikan korkea paikka, se haluaa olla kiinnostunut renessanssin taiteesta, arkkitehtuurista ja monumenteista. Entä kuitenkin rakastaja?
Tunnista komea nuori kokki, jolla on hauskat kengät ja joka rakastaa villivuohia. Hänen nimensä on Lino (Eugenio Masteadrea), pitkä, tumma ja komea italialainen määritelmä. Hän on paikallisen ravintolan kokki, ja hän kiinnostuu välittömästi Amysta. Lino on itse taiteilija, mutta hänen palettinsa koostuu hienosta valkoisesta posliinista. Hän valmistaa hänelle sensaatiomaisen aterian. Siitä huolimatta lämpö Linon ja Amyn välillä on ilmeistä. Nämä kaksi eivät voi sivuuttaa toistensa himokasta katsetta jokaisen aistillisen oppitunnin välillä.
nollasta on kohonnut romanttinen pako, jota on vaikea luoda ja joka hylätään helposti. Tämä Netflix-sovitus Tembi LockenMemoirsista on sarja, joka saa sinut arvostamaan sitä, mitä sinulla on, ja kaipaamaan sitä, mitä sinulla ei ole. Koska tämä kuitenkin perustuu muistelmiin, kuinka todenmukaista on siirto sivulta suoratoistonäytölle?
Lue myös Mitä tulee Netflixiin marraskuussa 2022?
Joten kysymys:
Tyhjältä – mitä eroja muistelmien ja Netflix-sarjojen välillä on?
Huomaat myös, että useimmat hahmojen nimet on nyt muutettu. Koska nämä ovat muistelmia, huomaat, että Tembi Locke vaihtoi oman hahmonsa nimeä.Tembi on nyt Amy sarjassa, kun taas Lino tunnetaan nimellä Saro kirjassa. Heidän adoptoimansa pieni lapsi on kirjassa nimeltä Zoela. Sarjassa hänet tunnetaan nimellä Idalia.
Jos luet Tembi Locken muistelman, huomaat heti sarjan katsomisen jälkeen lisäkausien mahdollisuudet. Toisaalta Locke palaa keskeiseen tarinaan. Se on Amy/Tembin ja Linon/Saron välinen romanssi. Tämä tapahtuu Amyn neljän vierailun välillä Linon kotiin Sisiliassa tyttärensä Zoelan kanssa. Kirjan prologissa Amy ja Lino käsittelevät syöpädiagnoosia. Sarja päättyy siellä, missä rouva Locken kirja alkaa. Amy levittää Linon tuhkaa perheensä sisilialaisten oliivitarhojen päälle päättäen ensimmäisen kauden. Tämä tapahtuu kuitenkin ensimmäisellä Sisilian vierailulla, jonne Linon tuhkat ovat hajallaan.
Kirja koostuu kolmesta kesästä. Yksi niistä on Tembi, joka vierailee Sisiliassa tyttärensä kanssa neljä kuukautta Saron kuoleman jälkeen elokuvassa Schiavelli Cake – Bitter Almonds. Tämä pitää paikkansa kirjassa, sillä Tembin isäpuoli kuoli Saron edeltäjänä. Nyt lesket päättävät viettää aikaa yhdessä ja tutustua toisiinsa. Kirjassa Saron äidin nimi on Nonna. Mutta sarjassa hänet tunnetaan nimellä Filomena. Kirjassa Tembi ja Saro vierailevat Sisiliassa, kun hänen sisarensa saa lapsen. Sarjassa Amy ja Lino päättävät ohittaa häämatkakohteensa vieraillakseen Aliminusassa toivoen näkevänsä Linon äidin ja siskon. He eivät tietenkään kerro isälle.
Lue myös Gray Man-fanit haluavat Lloyd Hansenin jatko-ja esiosaa
Suuri perheen yhdistäminen ja illallinen netflixissä-sarja, joka tapahtui viimeisessä jaksossa, on yksi sarjan parhaista kohtauksista. He valmistavat aterian suoraan Linon reseptin mukaan hänen kunniakseen ja syövät aterian maaseutunsa oliivitarhoissa. Tembi kuitenkin poimii kirjassa papuja Saron puutarhasta ja soittaa Nonnalle kysyäkseen, kuinka ne kypsennetään päivälliselle. Ateria, jonka hän ja hänen perheensä syövät kunnioittaakseen Saron muistoa.
Muistaa kohtaus, jossa Filomena näyttää Amylle vaatteet, joihin hän haluaa haudattavansa (missä hän kertoo Amylle, jotta hänen kaksi tytärtään tietävät). Tietenkin kirjassa se tapahtuu toisena kesänä, Pappi – Terra Vostra. Emme ole edes päässeet”pappi”-osaan, mikä saa minut ajattelemaan, että siitä tulee tärkeä juonikohta, jos esitys otetaan käyttöön toisella tuotantokaudella, olipa se sitten kirjan juonen iso kohta vai ei..
Kirja päättyy Tembin viimeiseen vierailuun Sisiliaan, mutta hän oli sinkku kolme vuotta eikä muuttanut. Sarja keskittyy elämän yleisiin puoliin ja siihen, mikä tekee meistä ihmisiä, mutta muistelmat keskittyvät Tembin matkaan surun läpi. Jokainen itkee eri tavalla ja Tembin rakkaus Saroon on puhdasta. Yleissääntönä on, että mitä suurempi rakkaus, sitä kauemmin kestää siirtyä eteenpäin.
Lue myös Elite Season 4 Mitkä ovat juonen yksityiskohdat? Milloin voimme odottaa, että meidät esitetään valkokankailla?
Viimeiset kohtaukset, joissa Amy puhaltaa kevyesti ja hellästi Linon viimeistä tuhkaa oliivitarhojen halki, edustavat sulkemista ja ikuista rauhaa. Miten? No, kohtauksessa valo loistaa kaikkialla Amyn ympärillä, ja hän melkein halaa itseään, kun hän sulkee silmänsä ja ottaa kaiken sisäänsä. Kirjassa Tembi viittaa siihen, miten – vertailen, koska en voi. vastaa rouva Locken kauniiseen proosaan – se, että et näe kuuta päivällä, ei tarkoita, etteikö kuu olisi taivaassa.
Tämä tunne sopii täydellisesti sarjan viimeisiin kohtauksiin.