Alan Moore on mukana. Kerrottuaan Guardian-lehdelle kaksi viikkoa sitten, että aikuisten on”infantiilista”nauttia supersankarielokuvista, kirjailija paljasti, ettei hän ole kiinnostunut teoksiensa sovituksista, ja räjähti HBO:n vuoden 2019 Watchmen-sarjaan.
Moore kertoi GQ,”Olen viimeinen henkilö, joka haluaa käydä läpi kaikki mukautukset työ. Sen mukaan, mitä olen heistä kuullut, se olisi valtavan rankaiseva. Se olisi kiduttavaa, eikä ilman kovin hyvää syytä.”
Watchmenin loi Damon Lindelof, ja sitä esitettiin yhdeksän jaksoa. Sarjassa näyttelivät Regina King, Don Johnson ja Yahya Abdul-Mateen II, ja se sai suuren kriitikon suosion – voitti neljä Primetime Emmy-palkintoa, mukaan lukien Outstanding Limited Series.
Moore, joka kirjoitti graafiset romaanit Watchmen, V. Vendetta ja Batman: The Killing Joke muisteli”rehellistä kirjettä”, jonka hän väitti saaneen Watchmen-televisiosarjan showrunneriltä. Moore sanoi:”Luulen, että se aloitti sanoilla”Rakas herra Moore, olen yksi paskiaisista, jotka tällä hetkellä tuhoavat Watchmenia.”Se ei ollut paras avaus.”
Hän jatkoi:”Se jatkui läpi paljon, minusta tuntuvaa neuroottista vaeltelua.”Voitko ainakin kertoa meille, kuinka äännetään”Ozymandias”?”Moore myönsi vastanneensa”erittäin äkillisesti ja luultavasti vihamielisesti”ja lisäsi:”Luulin, että Warner Brothers tiesi, ettei heidän eikä kenenkään heidän työntekijänsä pitäisi ottaa minuun yhteyttä uudelleen mistään syystä.”
Moore sanoi, että hän on”hylännyt”sarjan ja muut sovitukset, koska elokuva-ja sarjakuvateollisuus on ottanut luovia vapauksia hänen työssään. Hänen vastauksensa Watchmenin kirjeeseen sisälsi: ”Katso, tämä on minusta noloa. En halua olla missään tekemisissä sinun tai esityksesi kanssa. Älä häiritse minua enää.”
Myöhemmin haastattelussa Moore kritisoi sarjaa sen oikean siiven yleisöstä, minkä vuoksi sen tunnustukset eivät olleet häneen vaikuttuneita. Hän sanoi:”Kun näin televisioalan palkinnot, jotka Watchmen-televisio-ohjelma oli ilmeisesti voittanut, ajattelin:”Voi luoja, ehkä suuri osa yleisöstä, tätä he luulevat Watchmenin olevan?”He luulevat, että se oli synkkä, karkea, dystooppinen supersankarisarja, joka liittyi jotenkin valkoisen ylivallan kanssa.”
Moore ihmetteli: ”Eivätkö he ymmärtäneet Watchmenia?”
Ennen HBO-sarjaa Moore’s Sarjakuvasarja on sovitettu Zack Snyderin pitkäksi elokuvaksi. Toisin kuin HBO-sarja, tämä sai kuitenkin ristiriitaisen vastaanoton.
