.post-thumbnail img { object-fit: cover; ancho: 100%; } 
Crédito: Amazon Studios/cortesía de Vanity Fair
Antes de que hubiera agujeros en el suelo, Hobbits en los cuatro centavos de la Comarca, o cualquier legendarium que detallara la creación del mundo ficticio de Eä, donde se encuentra la Tierra Media, J.R.R. Tolkien estaba ante todo fascinado con la construcción de lenguajes. De hecho, se podría argumentar que El Señor de los Anillos originalmente comenzó como un producto de la tradición que el autor británico estaba tratando de idear para su nuevo lenguaje. El resto, como dicen, es historia.
Pero ahora que el mundo ficticio está regresando a la acción en vivo a través de la serie The Rings of Power de Amazon, el quenya y el sindarin también encontrarán un mayor apoyo en los labios. de los Elfos de la Segunda Edad. Discutiendo la diferencia entre el discurso divino de los Elfos y su fuerte contraste con los Orcos en una conversación reciente con Inversa, esto es lo que dijo la entrenadora de dialectos del programa, Leith McPherson, al respecto.
En sus palabras , el quenya, el idioma de los elfos, es lírico y hermoso, mientras que el orco está diseñado para ser “una afrenta al oyente”.
“Debe sentirse horrible hablar y escuchar”, dijo. “Es gutural. es duro Está lleno de consonantes ásperas. Todo lenguaje es un acto físico sobre el oyente. Élfico es una experiencia hermosa. Los orcos son horribles”.
Los primeros orcos fueron creados a partir de elfos corruptos por Morgoth the Black Foe. Entonces, es lógico que su lenguaje también tenga el efecto contrario en cualquiera que tenga la mala suerte de escucharlo.
Nuevas imágenes de’El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder’
Como para los enanos, que no solo aparecen en Los anillos del poder, sino que tienen un papel destacado que desempeñar en la narrativa, McPherson compara su lenguaje con la vivacidad de la sensibilidad cotidiana.
“Estas son personas conectadas a la Tierra, a la piedra en particular. Evoca su presente muy sólido. Es hermoso pero hay una cualidad más áspera, una sensación de peso”.
Tenemos la sensación de que podremos observar estas diferencias sutiles por nosotros mismos cuando The Rings of Power se estrene en Septiembre. Además, McPherson también trabajó con Peter Jackson en la trilogía de El Hobbit, por lo que el lenguaje de los Elfos les resultará familiar además de su fidelidad al trabajo de Tolkien.