La franquicia Drag Race ha demostrado ser imparable en los últimos años. Además de ganar todos esos premios Emmy, la serie lanzó spin-offs en todo el mundo, desde Tailandia hasta Canadá. Solo el año pasado debutaron tres spin-offs, y es probable que al menos dos versiones internacionales más debuten en 2022. Con los competidores de Drag Race atrofiados en todo el mundo, realmente solo había un siguiente paso lógico: es hora de que la plataforma drag más visible en su historia convertirse verdaderamente en los Juegos Olímpicos de drag.
Eso es lo que estamos consiguiendo en RuPaul’s Drag Race: UK vs. the World, llamada así por la competencia filmada en el Reino Unido y presenta a tres reinas de la larga carrera. RuPaul’s Drag Race Reino Unido. Los fanáticos de la franquicia han estado soñando con este choque cultural durante un minuto, anhelando ver cómo todas estas reinas muy diferentes de orígenes muy diferentes se enfrentarían y competirían.
La primera alineación de reinas internacionales está a la altura. a la anticipación también: Cheryl Hole, Baga Chipz y Blu Hydrangea del Reino Unido; Lemon y Jimbo de Canadá; Mo Heart y Jujubee de América; Janey Jacké de Holanda; y, ¿querían un giro? — La jueza de Drag Race Tailandia Pangina Heals compitiendo por primera vez. Ese, por cierto, fue el gag de todos los gags para este elenco.
A Blu Hydrangea le encantó ver lo que Pangina Heals aportó a la competencia. “Usaba estos hermosos atuendos con sus estampados culturales y los hacían diseñadores tailandeses y todo, y son simplemente deslumbrantes”, dijo Blu, quien es oriundo de Irlanda del Norte. “Realmente me mostró cuán diverso se ve el drag en estos diferentes lugares de todo el mundo. Es encantador verlo”.
Pangina se cura en la temporada 2 de Drag Race TailandiaFoto: World of Wonder
Mientras Hydrangea se moría por el aspecto de Pangina, la reina de la comedia Baga Chipz quedó atónito con las historias. “Pangina me estaba hablando sobre el drag en Tailandia, la cultura y todos los clubes. Hacen grandes espectáculos, como concursos muy glamurosos, pero luego hacen espectáculos vestidos como viejas brujas y esas cosas, como abuelas y todo eso. Comedia”.
Como la única reina que representaba a Holanda, Janey Jacké sintió un vínculo con Heals, la única reina que representaba a Tailandia. Se unieron por la estética y”cuán diferente es cada look del siguiente, pero tan pulido, tan diferente, tan inteligente también”. Jacké continuó: “Cosas que haría con el cabello y esas cosas: hermoso, hermoso, impresionante por todas partes. Y lo que me encanta no es solo el drag tailandés, sino que, como tailandés, son tan humildes, están tan agradecidos y están tan conectados con amar a todos los que te rodean. Esa es una hermosa cualidad que Pangina aporta a esta competencia”.
“Es tan fascinante ver cómo la gente se acercaba al drag”, dijo Cheryl Hole. “Nosotros del Reino Unido, tomamos las cosas muy en serio, donde vemos la luz y el humor y la alegría y todo. Mientras que algunas reinas son muy directas, es lo que dice en la lata. Y me fascinó ver cómo todos abordan todos los desafíos”.
Foto: World of Wonder
Cada competidor en Reino Unido contra el mundo proviene de un diferente escena drag que naturalmente los lleva a perfeccionar aspectos ligeramente diferentes de sus personajes más grandes que la vida. “En Estados Unidos, es más una [cultura] de sincronización de labios”, dijo Chipz antes de citar una diferencia muy importante: “¡Y reciben propinas en Estados Unidos! Actúan por dólares y nosotros no podemos hacerlo aquí porque nuestro papel moneda vale alrededor de $8”. En cambio, señala Chipz, el Reino Unido se enfoca más en presentaciones en vivo, como espectáculos de cabaret y monólogos de comedia.
Las pequeñas diferencias entre países pueden no ser nada en comparación con las grandes diferencias entre reinas individuales, incluso si son eres del mismo país. Como señaló Lemon, “el arrastre es el mismo en todo el mundo, pero la verdad sobre el arrastre es que el arrastre no es lo mismo de una persona a otra. Jimbo y yo somos canadienses, pero no hacemos lo mismo. Ni siquiera estaríamos en el mismo ámbito del drag, pero ambos representamos a Canadá y ambos amamos a Canadá y ambos estamos influenciados por ser canadienses. Entonces es como, ya sabes, todo es diferente y nada lo es”.
Foto: World of Wonder
De hecho, las reinas realmente descubrieron que tenían más en común. Heals vio a una hermana afín en Jacké: “Ella es una artista, puede sincronizar los labios con la casa, puede bailar y la estética: lo que ella encuentra hermoso es similar a lo que yo encuentro hermoso. Mucho de lo que ella usa, yo diría,’Yo usaría eso’. Así que creo que es genial que estemos tan separados geográficamente, pero hay similitudes entre nosotros y entre lo que vemos. como drag”.
Al soportar juntas una intensa competencia, las reinas terminaron la temporada con una gama más amplia de inspiración. Tomemos como ejemplo a Jimbo, la excéntrica y espeluznante reina de los payasos de Canadá. El ambiente de Jimbo no podría ser más diferente al de Mo Heart, una estrella estadounidense cuyo arte combina lo majestuoso y lo vanguardista. Aún así, Jimbo aprendió a incorporar la energía de Heart en su propio drag.
“Aprendí de Mo que realmente tienes que aprovechar cada oportunidad para ser la perra más ruda de la sala, siempre para siempre”. dijo Jimbo. “Mo tiene esta increíble habilidad de detener el tiempo con su presencia, su belleza, su carisma, singularidad, nervio y talento. Vengo de un lugar de payasadas, por lo que el pulido es siempre lo último [que tengo en mente]. Así que ver a Mo traer el pulido cada vez me inspiró a tomar mi punto de vista y agregar ese nivel extra de visión y zhuzh”.
Foto: World of Wonder
Este intercambio cultural fue en ambos sentidos, ya que Heart reveló que aprendió mucho de Jimbo. “[Aprendí] a no tomarme tan en serio el drag o a mí mismo, a ser mucho más un payaso, a ser mucho más juguetón incluso con una actuación o simplemente un número, pero realmente me gusta dejar salir el payaso y el humor. Creo que estar cerca de Jimbo por un tiempo realmente me ayudó, por ejemplo: ¿cómo se llama? ¿Píldora de sauce? Mo se refiere a la reina de la temporada 14 de Drag Race, que también se transmite actualmente, cuya excéntrica obra de arte durante el estreno de la temporada espectáculo de talentos dejó a la gente amordazada, confundida o ambas cosas. “Quiero decir, como, [Willow’s] un poco chiflada. Creo que estar cerca de Jimbo [ayudó] totalmente, así que cuando vi [la actuación de Willow], dije,’¡Oh!’creando exactamente el tipo de dúo internacional, bizarro y dinámico que los fanáticos de Drag Race querían de esta serie. “Somos inseparables, básicamente”, dijo Chipz sobre su compañero de payasadas. “Y es básicamente [el resto del elenco], Jimbo y yo. Solo nos miran. Puedes verlos como,’Esos dos son simplemente raros, como extraños’. Porque básicamente éramos como niños de 10 años en cuerpos de 60 años. Literalmente somos simplemente ridículos. Creo que el resto de las chicas pensaron que hacían de niñeras. Éramos como niños pequeños grandes”.
Fotos: World of Wonder; Ilustración: Dillen Phelps Esas extrañas hermandades son lo que nos encanta ver surgir en cada temporada de Drag Race, y ahora esos lazos se extienden a través del Atlántico y el Pacífico. Si bien ocho de estas reinas se irán a casa sin una corona, las nueve se irán con una familia drag aún más grande. “Trato de vivir mi vida sin expectativas; la única expectativa es que cada vez que compito en Drag Race, sé que lo pasaré muy bien”, dijo el veterano de Drag Race, Jujubee. “Es como si fuera un niño en una tienda de golosinas cuando estoy en ese Werk Room porque todas estas reinas que admiro están ahí. Sé que voy a conseguir todos sus números y voy a pasar el rato con ellos… Es esta familia la que no necesariamente eliges. Se elige para ti en un sentido diferente, y es tu familia drag. Y tengo muchas hermanas drag. Estoy muy feliz por eso”.
RuPaul’s Drag Race: UK vs. the World se estrena en WOW Presents Plus el martes 1 de febrero a las 4 p. m. ET.