El lanzamiento de la última película animada, Spider-Man: Across the Spider-Verse, ha dejado a los fanáticos del universo de Spider-Man entusiasmados. Y aunque hay muchos aspectos positivos de la película, uno en particular ha llamado la atención: Daniel Kaluuya está pegando su acento británico a lo largo de la película.
Y esto es, en contraste con su compañero actor, Tom Holland, quien adoptó un falso acento estadounidense para interpretar a Spider-Man de acción en vivo. La estrella de Uncharted parecía tener problemas para controlar su acento.
De hecho, es seguro decir que más actores británicos que actores estadounidenses han interpretado a Spider-Man últimamente. Hay muchos héroes en Marvel Cinematic Universe, pero solo un pequeño porcentaje de ellos son interpretados por estadounidenses.
Tom Holland
Por otro lado, Kaluuya ya estaba en mente para interpretar a Spider-Punk antes de la realización de la película, según el codirector de Spider-Man: Across the Spider-Verse, Kemp Powers.
Lea también-‘Creo que la gente se decepcionará’: Daniel Kaluuya explica su ausencia de Black Panther 2
Fanáticos asombrados de que Daniel Kaluuya se adhiera a su Acento británico
Daniel Kaluuya, que interpreta a Spider-Punk en la película, ha ganado elogios por su dedicación para mantener su verdadero acento. El hecho de que un actor británico adopte su acento en lugar de tratar de sonar como un personaje americanizado es gratificante para muchos fanáticos. Hollywood ha estado pidiendo a muchos actores y actrices extranjeros que oculten su verdadero acento durante años para obtener papeles, por lo que este no es un tema nuevo.
Los fanáticos no son los únicos que quedaron impresionados por la dedicación de Kaluuya. a mantener su acento; los críticos también se apresuraron a elogiar su actuación. El actor británico, mejor conocido por sus papeles en Get Out y Black Panther, ha recibido elogios por darle al personaje de Spider-Punk una personalidad auténticamente británica.
Daniel Kaluuya
Tom Holland, por otro lado, ha sido criticado por fingir un acento estadounidense. Y esto llevó a los usuarios de las redes sociales a elogiar a Kaluuya por mantener su acento británico, en contraste con la estrella de Spider-Man: Homecoming. Un fan tuiteó:
Es genial que vuelva a ser británico en Spiderverse. No ha olvidado quién es como el fraude Tom Holland https://t.co/DuHSe6J6Kp
— Sr. Chau (@Srirachachau) 8 de junio de 2023
Echa un vistazo a lo que otros tienen que decir:
Estoy un poco sorprendido de escuchar su acento en una película. Lo he escuchado en entrevistas antes, pero las películas y programas reales y esas cosas me asustaron un poco por un pero. Pero lo disfruté en general
— ACABAMOS DE DESAYUNAR (@_TLX__) 9 de junio de 2023
¿Él hizo la voz de spider punk? Ahora sé por qué ese papel fue tan bueno
— Komakaziii (@komakaziii) 9 de junio de 2023
Holland dijo que está tan acostumbrado a actuar con acento estadounidense en este punto que básicamente no puede hacerlo con su propio acento ya no. Hacer el acento es solo una parte de su proceso.
— grace (@GemOfAmara) 8 de junio de 2023
Me encantaría obtener acentos más auténticos, siempre suena mejor una vez que lo escuchas. A menos que seas como Michael Winslow o Frank Welker. Pero incluso sus cosas más normales están bien. Welker básicamente suena como Fred Jones irl.
— Chos (@Royalewithchos) 9 de junio de 2023
Tom Holland debería aparecer en la próxima película de Spiderman y hablar solo con su acento original
— #BLM | Zac (@Idk_ask_someone) 8 de junio de 2023
Incluso Holland admitió una vez que su acento inglés ha interferido ocasionalmente con la filmación cuando discutió su entrada en la BBC. El actor contó una historia hilarante sobre cómo tuvo que rehacer una escena completa en Spider-Man: Homecoming porque dejó escapar su acento.
“Hay una escena, supongo [entrenador de dialecto] Rick [Lipton] no estaba allí ese día, donde hablé inglés completo. Y por alguna razón, nadie se dio cuenta”.
Lea también: Black Panther: Daniel Kaluuya se preocupa de que los fans se desilusionen con la ausencia de Chadwick Boseman
¿Por qué Daniel Kaluuya tuvo que ser elegido como Spider-Punk?
Además de su papel en la película de 2021, Judas and the Black Messiah, que le valió al actor un Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto , Daniel Kaluuya también aparece en Spider-Man: Across the Spider-Verse.
Kemp Powers, codirector, afirma que originalmente tenía en mente a Kaluuya para interpretar a Spider-Punk incluso cuando el personaje buscaba el la película aún se estaba desarrollando. Según el codirector, Kaluuya capta a la perfección la esencia del personaje de Spider-Punk, en parte debido a su acento británico.
Describió al actor de 34 años como:
“Un cartel de punk-rock cobra vida y me encanta el acento de Camden de Daniel Kaluuya. Incluso cuando estábamos diseñando inicialmente el personaje, tenía la voz de Daniel en mi cabeza”.
Across the Spider-Verse trae de vuelta una fiesta multiversal
Kaluuya promueve la autenticidad y la diversidad cultural en la escena de Hollywood al manteniendo su acento británico. Sirve como un recordatorio de que no se debe exigir a los actores que alteren su acento para tener éxito.
Finalmente, tanto los fans como los críticos han elogiado al actor de Nope por mantener su acento británico en Spider-Man: Across the Spider-Verse. Por lo tanto, Kaluuya ha enfatizado el valor de la representación en la industria cinematográfica al adoptar su acento y promover su autenticidad cultural.
Spider-Man: Across the Spider-Verse se estrenó en los cines el 2 de junio de 2023.
Leer más: Black Panther: Daniel Kaluuya teme que los fanáticos se sientan decepcionados Ausencia de Chadwick Boseman
fuente: Twitter
