El propietario de Balthazar, Keith McNally, reavivó su enemistad con James Corden al hacer sonar su segmento final de Carpool Karaoke con Adele.
McNally compartió una captura de pantalla del segmento Late Late Show en su cuenta de Instagram, donde acusó a los dos artistas de ser”falsos”.
El restaurador se mostró especialmente molesto con la apariencia de Adele. durante el evento, donde cambió de lugar con Corden y tomó el volante. El cantante de “Rolling in the Deep” sorprendió a Corden en su casa y se ofreció a llevarlo al trabajo.
Durante el segmento , que se emitió el mes pasado, los dos recordaron su estrecha amistad e interpretaron”Don’t Rain on My Parade”de Barbra Streisand, además de”Rolling in the Deep”y”I Drink Wine”de Adele, entre otros.
Compartieron una historia conmovedora sobre cómo Adele le envió a Corden una demostración de”I Drink Wine”poco después de que él le contara sus problemas con”las cosas del trabajo e Internet”. Dijo que la canción era”todo lo que estaba sintiendo ese día”.
McNally escribió que el segmento era”un poco estremecedor”en Instagram, a pesar de admitir que por lo general es fanático de Carpool Karaoke. Dijo que el maquillaje de Adele era”tan horriblemente exagerado”y criticó sus uñas acrílicas, diciendo que”se parecía a una Cruella de Vil particularmente aterradora”.
El dueño del restaurante agregó que las dos son”intérpretes brillantes”. pero dijo que son”profundamente falsos”. Llamó a sus demostraciones de emoción”repugnantes”.
McNally concluyó:”Fue completo, jodidamente idiota. Y, por supuesto, James Corden, el propio Rey de la falta de sinceridad, estuvo de acuerdo. Fue la mayor cantidad de MIERDA DE CABALLO que he visto en 40 años”.
Muchos estuvieron de acuerdo con McNally en la sección de comentarios, mientras lo disuadían de hacer menciones duras sobre la apariencia de Adele. “No odiemos a las mujeres por la forma en que se maquillan y las uñas. Eso es muy temprano en la década de 2000”, escribió uno.
Otro agregó:”Todo es cierto, pero en el gran esquema de las cosas son bastante inofensivos”.
Corden provocó un serio drama en el restaurante con McNally a lo largo de los años, que llegó a una cabeza en 2022 cuando el restaurador lo delató por maltratar al personal y lo expulsó de Balthazar. McNally llamó a Corden”un pequeño cretino de hombre”.
Al principio, el comediante desestimó las acusaciones y le dijo a The New York Times,”No he hecho nada malo, en ningún nivel”. Él dijo en ese momento: “Yo estaba allí. Lo entiendo. Me siento tan Zen acerca de todo el asunto. Porque creo que es muy tonto. Creo que está por debajo de todos nosotros. Está debajo de ti. Ciertamente está por debajo de su publicación”.
Corden luego admitió su culpa en su programa de entrevistas y dijo que hizo un “comentario grosero y sarcástico” a los meseros en Balthazar después de que a su esposa le dieron comida a la que ella era alérgica..
La última transmisión de Corden del Late Late Show se emitió el 27 de abril e incluyó un momento en el que se burló de sí mismo al ser atropellado por un automóvil durante su segmento final de Crosswalk the Musical, que ha enojado durante mucho tiempo a Los Ángeles. conductores
Para el supuesto disfrute de McNally, el expresentador ha dicho que no”imagina un escenario”en el que volvería a presentar otro programa nocturno.
