¿Cómo se dice “comedia arriesgada”? Algo se perdió en la traducción esta semana dentro de 30 Rock. Es posible que a Colin Jost no le haya molestado que Ana de Armas abriera su monólogo en español (a pesar de lo que bromeó Sarah Sherman), pero aparte del miembro del elenco de habla hispana Marcello Hernández, pocos del elenco realmente hicieron clic con el presentador invitado de esta semana. No la culpo. ¿Quizás la ola de calor de la”fiebre primaveral”de esta semana en la ciudad de Nueva York fue la culpable? p>De hecho, las temperaturas superaron los 90 grados en Central Park tanto el jueves como el viernes y, a veces, Saturday Night Live olvida que transmite a nivel nacional (y mundial) para centrarse en las noticias más importantes de la ciudad de Nueva York.
Y así fue que el espectáculo abrió con Heidi Gardner y Bowen Yang como presentadores al estilo de la alfombra roja para el Primer Día Cálido del Año en Central Park para saludar a los monstruos que salieron a jugar. Como un caminante poderoso con perilla (Mikey Day); dos pervertidos con binoculares (Michael Longfellow y James Austin Johnson); una mujer que aprende a patinar por primera vez (Molly Kearney); empleados de parques a los que no les importa su trabajo (Devon Walker y Punkie Johnson); una mujer paseando en su teléfono tratando de explicar dónde está en el parque (Ego Nwodim); un hombre adulto solo con un dron (Andrew Dismukes); un loco con micrófono (Kenan Thompson) con una mujer para debatir sus tonterías (Sarah Sherman); una mujer rica (Chloe Fineman) embarazada; y ese tipo con un portapapeles solo pidiendo un momento de tu tiempo (Marcello Hernandez).
Esto hubiera funcionado mucho mejor como una parte pregrabada, filmada en el parque con cortes rápidos y voces en off, pero no podía ser la abierto en frío, así que… um… sí.
¿Cómo le fue a la anfitriona invitada Ana de Armas?
Ana de Armas hizo su debut en SNL hablando en español, luego explicó que como nativa de Cuba, solo comenzó a aprender inglés a los 26 años. ¡Cumple 35 a fines de este mes, cuando dice que se convertirá en ciudadana estadounidense! También nos recordó que recibió una nominación al Oscar por interpretar a Marilyn Monroe en Blonde, y las pausas comerciales nos recordaron que protagonizará una nueva película de Apple TV+ el próximo fin de semana con Chris Evans llamada Ghosted. Pero también demostró ser una compinche afable de James Bond de Daniel Craig, y protagonizará un spin-off de John Wick, por lo que debería estar dispuesta a cualquier cosa. ¿Verdad?
Entonces, ¿por qué volvemos a empezar con un programa de juegos? Y ni siquiera es la premisa real, porque esta es una obra de teatro recurrente que involucra a Mikey Day jugando al idiota con una esposa/novia sexy, tal como lo ha hecho en temporadas pasadas con Margot Robbie y Jennifer Lopez, cada vez que pone nervioso a Kenan Thompson. personaje, ya sea un reportero de televisión, una personalidad de HGTV o, esta vez, un presentador de un programa de juegos. Quizás la contribución más fresca a esta parte es nombrar al personaje de Mikey, como Kenan se da cuenta en voz alta:”¿Tu nombre es Matt Pat Schatt?”Sin embargo, si este es el primer boceto en vivo posterior al monólogo, nos espera un largo trabajo.
Tráiler de la película Barbie creó mucho revuelo y un generador de memes de selfies la semana pasada, entonces, ¿qué tal una parodia centrada en las muñecas American Girls, ambientada en los días fronterizos de Estados Unidos? Chloe, Heidi, Sarah, Molly y Ego interpretan a las diferentes muñecas que cobran vida, lo que significa que Ego está atrapado en el papel de un esclavo fugitivo, mientras que Sarah y Heidi tienen que lidiar con los efectos del cólera. O no trato.
Ana y Ego son los vocalistas traídos a la cabina de grabación para ayudar a Young Spicy (Devon) y su productor (Kenan) al darle ese toque final a su sencillo de rap. Sin embargo, en lugar de lanzar algo caliente, están lanzando disertaciones sobre la destreza escolar y sexual de Young Spicy. Ana realmente sonaba genial en el micrófono. Y Kenan se divirtió con una trama paralela sobre él queriendo hacer un descanso para almorzar…”¡salsa tzatziki al lado!”
A principios de esta temporada, SNL se apoyó en la fluidez bilingüe de Marcello para ir relativamente fuera de lugar con el presentador invitado Pedro Pascal para un divertido sketch familiar. Claramente, Ana también se está divirtiendo con Marcello, esta vez como nuevos estudiantes transferidos, burlándose involuntariamente del profesor de español de Mikey por su falta de fluidez en clase. Traen a la invitada musical Karol G (ella misma colombiana) para ayudar a enseñar a los otros estudiantes, solo porque pueden. Es lindo y todo eso, pero también simboliza cuánto el programa parecía no tener ni idea de cómo lanzar ideas completas para De Armas.
No sé por qué el anfitrión invitado de esta semana estuvo en la fiesta posterior de SNL de la semana pasada, pero los chicos de”por favor no destruyan”tienen problemas más grandes. Es decir, su”ansiedad colgante”es real. Hicieron el ridículo frente al resto del elenco. ¿Pero también lo hicieron todos los demás?
Después de la actualización de fin de semana, ¡Lisa de Temecula está de vuelta! También conocido como el personaje de Ego cuyos modales en la mesa terminan sacudiendo violentamente la mesa. Lisa y su hermana Trina (Punkie) asisten a la recepción de una boda, y Lisa piensa que Ana la está coqueteando, mientras que Bowen y Molly una vez más tienen el honor de sentarse con Lisa y Trina. Esta vez, Lisa está literalmente tirando la ensalada. ¿Por alguna razón no se está ganando a la audiencia en vivo como debería hacerlo un personaje recurrente? Incluso la entrega de la línea de Lisa de”oh, porque somos gay?”no golpea lo mismo que cuando ella preguntó,”¿porque somos negros?”ultima vez. Lisa de Temecula podría haber atrapado un rayo en una botella esa primera vez. ¿O tal vez puedan intentarlo una vez más, pero ponerla en un entorno completamente diferente para sorprendernos?
¿Qué tan relevante fue la invitada musical Karol G?
Karol G también hizo su debut en SNL , acaba de salir de su nuevo álbum, “Mañana Será Bonito”, convirtiéndose en el primer álbum en español de una artista femenina en alcanzar el número 1 en la lista Billboard 200. Su primera canción comenzó con el estribillo de”Don’t Worry Be Happy”, lo cual tiene sentido una vez que te das cuenta de que Bobby McFerrin es un escritor acreditado en”Mientras Me Curo del Cora”. Se traduce como”Mientras curo mi corazón”, y cuando terminó de cantar, todos aplaudieron de alegría. ¡La curación es un regalo!
Para su segunda canción, podría usar gafas de sol en el interior por la noche, porque”Tus Gafitas”es sobre su amante dejando sus anteojos en su auto. Es una gran petición poner un convertible en un edificio de oficinas, especialmente si no te vas a sentar en él, pero”Tus Gafitas”es una gran canción para conducir, ¡le concedo eso!
Qué boceto compartiremos:”Enter Stage Woof”
Guau. Semana dura. El sketch de “Spanish Class” obviamente obtendrá mucha tracción, pero ha pasado un tiempo (desde que Kate McKinnon deambulaba por los pasillos de 30 Rock) desde que tuvimos algo de comedia caótica gracias a la incorporación de animales vivos en un sketch en vivo. Ingrese a “Enter Stage Woof: Acting School for Dogs”, con Ana y Chloe, la última de las cuales se encontró con compañeros de escenario cada vez más duros. El primer perro, un golden retriever, se niega a moverse, lo que hace que Chloe diga:”¡Henry está improvisando un poco!”. Pero eso no es nada comparado con ver a Chloe con la boca llena de fideos, tratando en vano de recrear ese momento de La dama y el vagabundo con un perro llamado Romeo. Tampoco puede convencer al pequeño cachorro Jelly Bean de que “destruya Seattle”. Esta fue, sin embargo, la única escena en vivo en la noche con una sensación real de peligro o emoción.
¿Quién se detuvo en la actualización del fin de semana?
Tres visitantes para Colin Jost y Michael Che detrás la mesa de actualización.
Primero: Kenan como Funky Kong, quien pensó que estaría en todo The Super Mario Bros. Movie , ¡pero apenas obtuvo más de un cameo! ¡¿Qué pasa con eso?! De hecho, a este Funky Kong le gustaba levantarse y seguir su ritmo, exigiendo el ritmo al igual que su icónico personaje presentador de programas de entrevistas, Diondre Cole.
Como gurú de la meditación, Genesis Fry, Sarah está aquí para preguntar:”¿Estás listo para conocer a Colin, Colin?”Realmente es solo una nueva forma en que Sarah asa a Jost, ya que nos dijo que nadie quiere tomarse una foto con él cuando sale del edificio, que trata a su conductor como un subhumano, que vuelve a ver Update en casa para ver cuántas risas más se rió el Che que él, que estaba furioso por el monólogo bilingüe de esta noche, y que nunca ha trabajado un día duro en su vida. Maldita sea ¡Realmente es una gurú!
Por último, pero no menos importante, Che le permitió a Molly su propia presentación, bajada del techo por cables colgantes, para hablar sobre la embestida republicana de la legislación anti-LGBTQ que está arrasando la nación. Como la primera integrante no binaria del elenco de SNL, Molly se encuentra en una posición similar a la de Bowen hace unas temporadas, apareciendo en Update para hablar sobre el aumento muy serio de los delitos de odio y la legislación odiosa y pidió encontrar humor en ello. Molly se dedicó a dar una charla de ánimo a los niños para hacerles saber que”tu trabajo es concentrarte en ser un niño”y encontrar el optimismo en las pequeñas cosas, como que los miembros del equipo de SNL conozcan sus pronombres.
Qué Sketch llenó la ranura”10 a 1″?
A las 12:56 a. boceto ambientado en un salón de uñas. ¿La captura? Greg de Bowen no quiere arreglarse las uñas, porque finalmente estableció el récord mundial Guinness de uñas más largas:”¡No puedo cortarlas después de un día de ser famoso!”Pero la chica de Greg (Ana) quiere que cumpla sus promesas de aprender”Wonderwall”en la guitarra y hacer”cosas manuales”con ella. ¿Es lo menos que puede hacer después de que ella le limpió el trasero durante 12 años? Hay un final falso, donde Greg se separa y sale corriendo a la naturaleza de Washington, lo que lleva a un momento de Crepúsculo (?!), Solo para regresar para un final casi feliz.
¿Quién fue el MVP del episodio?
Parece que la ola de calor de la semana realmente impidió que el equipo de redacción terminara alguna idea, ¿eh?
Entonces, ¿quién evitó que el episodio de esta semana se convirtiera en un completo desastre? Quiero decir, todavía fue mejor que el episodio de Woody Harrelson. Entonces, ¿quién hizo que funcionara? Mikey Day fue el blanco de la broma en tres bocetos, y en uno, literalmente. Kenan Thompson estaba en todas partes, haciendo lo suyo. Sarah Sherman y Bowen Yang siguen siendo los más destacados del programa, pero no tuvieron suficiente que hacer esta semana. Sin embargo, debo reconocérselo a Molly Kearney por aguantar, y también por aguantar.
¿La semana que viene? Es una repetición (Travis Kelce), y el programa está suspendido por dos semanas, regresando con un nuevo episodio en vivo el 6 de mayo, ¡con Lil Uzi Vert y Pete Davidson nuevamente como presentadores!
Sean L. McCarthy trabaja el ritmo de la comedia para su propio periódico digital, The Comic’s Comic; antes de eso, para periódicos reales. Con sede en Nueva York, pero viajará a cualquier lugar para obtener la primicia: helado o noticias. También tuitea @thecomicscomic y transmite episodios de media hora con comediantes que revelan historias de origen: El cómic de The Comic presenta lo último primero.
