Justo cuando pensabas que habías derramado todas tus lágrimas, The Last of Us está aquí con otro puñetazo en el corazón. El episodio 6 terminó en un suspenso profundamente estresante que dejó a los fanáticos preguntándose si Joel (Pedro Pascal) estaría bien. Pero no es este accidente o incluso la actuación estelar de Bella Ramsey lo que vendió este final. La canción de los créditos finales de “Kin” elevó el final del Episodio 6 de perturbador a francamente emocionalmente abusivo. Spoilers adelante.
La segunda mitad de”Kin”gira en torno a Joel y Ellie yendo a la base de los Fireflies en la Universidad del Este de Colorado. Pero cuando llegan, no hay luciérnagas allí. En cambio, encuentran un grupo de carroñeros que atacan a Joel. Durante la pelea, Joel es apuñalado por uno de ellos con un cuchillo improvisado. Esta lesión puede ser un poco diferente de lo que le sucede a Joel en el juego, pero el resultado es el mismo. Después de que él y Ellie escapan en su caballo, Joel se derrumba en un banco de nieve cercano y Ellie corre a su lado.
“No puedo hacer esto sin ti”, dice Ellie con los ojos llorosos a un casi inconsciente Joel. “No sé adónde carajo voy o qué carajo voy a hacer.”
A pesar de lo triste que es este conmovedor momento, solo se vuelve más triste. A medida que la cámara se aleja de Joel y Ellie, se reproduce una versión más lenta de”Never Let Me Down Again”. Pero en lugar de la versión de Depeche Mode, esta portada presenta la voz solemne e inquietante de una mujer.
Específicamente,”Never Let Me Down Again”del Episodio 6 es interpretada por Jessica Mazin, la hija del co-showrunner de The Last of Us, Craig Mazin. Es un huevo de Pascua genial. Pero lo que lo lleva al siguiente nivel es que esta no es la primera vez que aparece esta canción en The Last of Us.
En el episodio 1, Ellie descubrió la radio que Joel y Tess (Anna Torv) usaban para su operación de contrabando y descifró su código. Una canción de los años 60 no significaba nada; los años 70 significaron nuevo stock; y los años 80 significaban”peligro”, es decir, algo les había pasado a sus conexiones, Bill (Nick Offerman) y Frank (Murray Bartlett). En los momentos finales del Episodio 1, mucho después de que Joel, Tess y Ellie se fueran de Boston, la cámara hizo zoom en la radio mientras reproducía la versión de Depeche Mode de”Never Let Me Down Again”. Ahora esta canción está de regreso, enfatizando que Ellie y Joel están en serios problemas.
Es un florecimiento creativo que complementa a la perfección un universo conocido por sus impactantes momentos musicales. Desde que se lanzó el juego The Last of Us en 2013, la partitura silenciosamente poderosa del compositor Gustavo Santaolalla ha sido elogiada por dar vida a este mundo. Entre el momento Hank Williams del Episodio 4 y estas dos versiones de un éxito de los 80, la dirección musical de la serie ha seguido esa tendencia. Es posible que nunca podamos escuchar Depeche Mode sin llorar, pero bueno, ese es un pequeño precio a pagar por la grandeza de la televisión.
