El actor Paul Dooley, que interpretó al papá en pantalla de Molly Ringwald en Dieciséis velas, ha revelado que la película tenía una línea particularmente pervertida e incestuosa que tuvo que cambiar.
En sus memorias,”Movie Dad: Finding Myself and My Family, On Screen and Off”, recuerda Dooley preparándose para filmar su gran escena sincera con Ringwald, que entonces tenía 15 años.
“Cerca del final de su charla, el guión mostraba al padre dándole una palmadita amistosa en el trasero de su hija mientras decía:’¿Dónde diablos están tus bragas?’”, escribe el actor de carácter, de 94 años.
La línea molestó no solo a Dooley sino también a la madre de Ringwald en la vida real.
“¿Una palmadita en el trasero? Si puedes detectar las bragas que faltan, es más como detectar una sensación”, escribe.
La madre de la actriz había preguntado qué se podía hacer con la línea, por lo que Dooley improvisó otra versión.
“Haría que el papá dijera:’Cuando finalmente conozcas a tu Sr. Perfecto, asegúrate de que sepa que usas los pantalones en la familia’”, escribe, y agrega que aunque el comentario fue inocente, también fue cargado dado el público sabe que el personaje de Ringwald, Sam Baker, le dio a un niño su ropa interior.
“A la mamá de Molly le encantó”, recuerda Dooley. “Se lo llevamos al [director] John Hughes, a quien también le gustó. Ese se convirtió en el final de la escena”.
Ringwald, ahora de 54 años, también ha hablado abiertamente sobre su incomodidad con algunas de las escenas de la clásica película para adolescentes de 1984.
The Breakfast Club La estrella le dijo a NPR en 2018 que veía Sixteen Candles de manera diferente cuando era adulta y explicó: “Hubo partes de esa película que me molestaron en ese momento. Aunque a todo el mundo le gusta decir que tenía, ya sabes, el oído de John Hughes y él me escuchó de muchas maneras, yo no era el cineasta”.
Ringwald agregó: “Los tiempos eran diferentes y lo que era aceptable entonces definitivamente no es aceptable ahora y tampoco debería haberlo sido entonces, pero así fue”.
Dooley comparte en su libro, que llegó a las tiendas el 15 de diciembre, que él originalmente rechazó la oferta de hacer Sixteen Candles, ya que su agente consideró que el papel era demasiado pequeño después de su papel decisivo en Breaking Away.
Pero interpretar a Jim Baker finalmente valió la pena.
Dooley escribe que a pesar de interpretar al padre de una gran cantidad de actores a lo largo de los años, desde Julia Roberts (La novia a la fuga) y Philip Seymour Hoffman (Mi novio ha vuelto) hasta Helen Hunt (Mad About You) y Toni Collette (Clockwatchers), la mayoría de la gente lo reconoce. de Dieciséis Velas.
