1899 de
Netflix, una de las series más originales del año, ahora enfrenta acusaciones de plagio. Durante el fin de semana, una dibujante de cómics brasileña afirmó que la serie robó su trabajo sin acreditarla. Es un reclamo serio, especialmente porque parece que 1899 se convirtió en un éxito temprano para Netflix y el mundo del cómic es competitivo. Pero, ¿hay alguna precisión detrás de esto?
Para ser claros, esta es una acusación seria. El mundo de los cómics independientes es notoriamente difícil. Además, Netflix específicamente ha sido criticado recientemente por sacar provecho de las historias de otras personas sin contactarlas ni compensarlas. Para tratar de entender cómo surgieron estas afirmaciones, leí el cómic Black Silence de Mariana Cagnin y comparé los dos. Aparte de la afinidad por las pirámides, es difícil encontrar muchas similitudes entre 1899 y este cómic independiente. Spoilers adelante.
¿Qué es Black Silence?
La artista Mariana Cagnin habló sobre la serie de Netflix dos días después de su estreno.”ESTOY EN SHOCK”, el tuit traducido de Cagnin se lee. Luego pasó a explicar cómo 1899 fue “idêntico” (idéntico) a su cómic Black Silence. Lanzado por primera vez en 2016, la descripción del cómic en issuu dice: “En el futuro, los días de la Tierra casi han terminado. Se convoca a un equipo de astronautas para reconocer un planeta que puede ser la única posibilidad de supervivencia de la humanidad”. Si ha visto 1899, entonces ya sabe que, basándose solo en esta descripción, estas acusaciones son exageradas.
ESTOU EM CHOQUE.
O dia que descobri que a série 1899 é simplemente IDÊNTICO ao meu quadrinho Black Silence, publicado em 2016.
Segue o fio. pic.twitter.com/1deBicrBeQ
— Solo Mary (@marycagnin) 20 de noviembre de 2022
¿Cuáles son las similitudes entre 1899 y Black Silence?
Al investigar estas acusaciones, leí Black Silence específicamente con la intención de encontrar similitudes entre este y 1899. Incluso a través de esta lente deliberada, las conexiones entre las dos propiedades eran casi inexistentes. Los tres detalles más importantes que comparten estas dos propiedades son una tripulación diversa, las pirámides antes mencionadas y el espacio exterior. Incluso estas pocas similitudes se rompen cuando realmente las examinas. Entremos en líos, ¿de acuerdo?
Tener un elenco diverso de personajes no es algo original de Black Silence o incluso de la ciencia ficción como género. Pero mientras que 1899 usa múltiples culturas e idiomas para llevar su historia en direcciones nuevas e interesantes, Black Silence adopta un enfoque más tradicional. Basado en los nombres de los personajes de Black Silence, se da a entender que los miembros de esta nave espacial son de diferentes países, pero, como es el caso en la mayoría de las películas de ciencia ficción, todos hablan el mismo idioma. Además, cabe señalar que la tripulación de Black Silence tiene lugar en una nave espacial, y la tripulación y los pasajeros de 1899 están en un barco de vapor. Huelga uno.
Luego están las pirámides. En 1899, las pirámides se utilizan como un dispositivo que controla las simulaciones en curso que ocurren en esta serie. Son básicamente un control remoto. En Black Silence, la tripulación aterriza en un planeta que contiene una enorme pirámide negra que enloquece lentamente a la tripulación. Las pirámides son deliberadamente malvadas en este cómic, mientras que son neutrales en la serie de Netflix. Una vez más, estos elementos similares se tratan de formas drásticamente diferentes y significan cosas muy diferentes para sus respectivas narrativas. Huelga dos.
La única otra conexión importante entre estas dos propiedades es el espacio como escenario. Incluso eso es exagerado. Black Silence trata explícitamente sobre astronautas y tiene lugar en el espacio exterior. Por el contrario, el espacio se usa como un giro en 1899. Después de ocho episodios de exploración en Kerberos y Prometheus, Maura (Emily Beecham) se despierta por última vez para saber que está en una nave espacial. La gran revelación de 1899 es que todo, desde los mares hasta la tumba del hijo de Maura, era una simulación. El espacio es, de lejos, uno de los escenarios más comunes en la ciencia ficción. Decir que un proyecto le robó al otro porque ambos tuvieron lugar en el espacio es como afirmar que Abbott Elementary le robó a Scott Pilgrim porque ambos contienen bromas.
El hilo de Twitter de Cagnin también apuntó al uso de códigos y suicidio. en ambas obras como prueba de plagio. Esa es otra afirmación que es difícil de creer. Los códigos en Black Silence y 1899 no se parecen en nada, y los suicidios en ambos trabajos son drásticamente diferentes. En Black Silence, un solo personaje se suicida después de volverse loco por una pirámide, un objeto que no es intrínsecamente malvado en 1899. Pero en 1899, cientos de personas se arrojan del Kerberos después de que se reproduce un cierto tono, otra pista de que este misterio está teniendo lugar dentro de una computadora. Además, dado que toda esta historia fue parte de una simulación, sabemos que ninguna de esas personas realmente murió, lo que diferencia aún más a estos dos.
Aquí es donde terminan las escasas similitudes entre estos dos proyectos. Black Silence es un cómic corto sobre un grupo de astronautas que se vuelven locos mientras realizan una misión juntos. 1899 es una historia expansiva y ambiciosa sobre cómo el dolor de una científica brillante por su hijo la llevó a atrapar a miles de personas en una simulación infernal. Luego pierde el control sobre esa simulación y tiene que recuperarlo mientras intenta recuperar su propia memoria borrada. No hay simulaciones en Black Silence, al igual que no se menciona la guerra en 1899.
¿1899 fue plagiado?
Hasta ahora, ni Netflix, Jantje Friese ni Baran bo Odar han comentado esta acusación. Pero después de ver 1899 y leer Black Silence, parece muy poco probable que Jantje Friese y Baran bo Odar hayan plagiado el trabajo de Cagnin. En cambio, simplemente parece que estas historias usaron los mismos tropos de ciencia ficción increíblemente comunes. Las pirámides espeluznantes, los suicidios sospechosos, los códigos extraños y el espacio exterior han sido parte de la ciencia ficción durante mucho tiempo. No es sospechoso que alguno de estos detalles aparezca en dos obras diferentes.
¿En pocas palabras? Puedes ver 1899 en paz. Ahora dejemos de discutir sobre hilos de Twitter sorprendentemente virales y pasemos a las buenas preguntas, como ¿1899 está conectado a Dark??