El primer gran trauma de la nueva quinta temporada de Yellowstone se refiere a un Dutton que nunca tuvimos la oportunidad de conocer. Estamos inmediatamente después de la colisión de Monica con el búfalo, cuando un Tate herido se quita el cinturón de seguridad y sale del vehículo destrozado para encontrar a su madre despejada.”¡Permanecer allí!”ella grita con los dientes apretados.”¡Encuentra tu teléfono y llama a una ambulancia!”Mónica sufre todo tipo de dolores y se ha puesto de parto en el lugar. Es un desastre terrible, y ya conocemos la tragedia de lo que ocurrió con el bebé John.
En su casa de campo laberíntica, Kayce consuela a una Mónica desconsolada y magullada antes de unirse a Tate para llevarlo a la escuela, y el niño se pregunta si su mamá va a estar bien. “Tú perdiste a un hermano”, dice su papá, “y yo perdí a un hijo. Pero ella perdió más”. Y vuelve a pensar en lo que le mostraron las visiones, la temporada pasada cuando se sometió al rito de iniciación guerrera de la tribu de Mónica, en una torturante neblina de ayuno y agonía mental. “Nuestro fin”, le dijo a su esposa, cuando ella le preguntó qué vio, y Kayce solo puede preguntarse si este trauma de perder a su pequeño hijo estaba predeterminado.
En el rancho, Carter (Finn Little) ahora es un larguirucho. El niño problemático que acogió Beth, que a veces se siente como su hijo de facto con Rip: Beth nunca tendrá hijos propios, ya que fue esterilizada hace años en la reserva india, en una solución arreglada por Jamie, después de un embarazo ni para lo que ella y Rip no estaban preparados, claramente ha estado “comiendo el fertilizante”, como dijo John. Carter es ahora un joven delgado. “Ve a ensillar el caballo del Sr. Dutton”, ordena Rip;”Tengo que mantenerlo con las piernas levantadas”. Y Carter también ha sido un alumno comprometido en el rancho, aprendiendo equitación además de limpiar los establos. Se une a Rip, Lloyd y el resto de las manos del rancho en un arreo de ganado.
En Helena, John está en su oficina, quejándose del rigor moral del gobernador. “Si no juegas el juego, el juego te juega a ti”, aconseja Lynelle, pero John ya está harto de la agenda diaria y las reuniones que podrían haber sido correos electrónicos, o mejor aún, realizadas a caballo. Se deshace de un designado político con la rapidez, instala a Beth como su jefa de gabinete y continúa enojado con el proyecto Paradise Valley. Pero al igual que la serie de festivales de charlas políticas y sesiones fotográficas requeridas por el nuevo gobernador, no será tan fácil hacer desaparecer el acuerdo del aeropuerto y la vivienda.”¿Cancelar el contrato de arrendamiento?”dice Jaime. “Así es como terminan con tu rancho”. Pero Beth cree que pueden hacer una pausa en el acuerdo de Market Equity con una orden ejecutiva y algunos detalles creativos de zonificación. Y el gobernador Dutton descarta las continuas protestas de Jamie. “Mientras hablamos, están violando la tierra en la que nuestra familia se desangró durante más de un siglo. Ya estamos en guerra”.
Beth también está jugando duro con Jamie. “Di ‘Sí, señora’. Buen chico. Estás en mi prisión ahora. Beth! ¿Pero no se siente como si decir cosas como esta regresaran para morderla? Ciertamente lo hace desde la perspectiva de Market Equities, donde Caroline ha desatado a su nuevo asesino corporativo, una importación de la costa llamada Sarah Atwood (Dawn Olivieri). (“Me encanta cuando se enfada mucho”, dice de Caroline; “significa que voy a ganar mucho dinero”). Es probable que Atwood se coma a Jamie en el desayuno, pero es aún más probable que ella Luego vendré por Beth. ¡No puedo esperar!
Los lobos han derribado un novillo, y Rip encarga a los chicos del barracón Ryan y Colby (Denim Richards) que encuentren la manada y los neutralicen. Pero no puedes simplemente dispararle a un lobo, especialmente a los que están protegidos con collares de seguimiento por radio aplicados por los guardabosques en el cercano Parque Nacional de Yellowstone. La solución improvisada de Rip es enviar los collares en troncos río abajo, lejos del rancho. Pero, ¿qué pasa con el historial de geolocalización almacenado de los lobos? ¿Una especie protegida a la que le disparan y la matan en la tierra del gobernador? Esto podría ponerse arriesgado. (“¡Estos lobos tienen páginas de Facebook!”, exclama Ryan cuando se da cuenta de lo que han hecho). Aún así, el pivote de Rip históricamente ha sido parte de hacer negocios en el rancho, como revela un flashback, cuando un joven John Dutton (Josh Lucas) hizo que Rip y el ayudante del rancho Rowdy (Kai Caster) destruyeran el equipo de algunos tipos tontos de la construcción que envenenaban la tierra con pesticidas.
Kyle (James Remar, siempre bienvenido) y Ronnie (J Downing), dos de los amigos de negocios del gobernador de la comunidad, no están contentos de que haya acabado con el acuerdo del aeropuerto y la vivienda con MKT. Ese ingreso fiscal estaba llegando caliente. Pero John y Beth señalan los costos secundarios de una mayor seguridad pública, plantas de tratamiento de aguas residuales y similares, todo lo que reduciría esas ganancias. Y para sorpresa y disgusto de su hija, John declara que pondrá la tierra en una servidumbre de conservación. La medida protegerá el paquete de las garras de Market Equities o de cualquier otra persona, incluidos los Dutton. “Pero estaría completo”, le dice John. “Y eso importa más que un nombre en una escritura”.
Hooked Rocking Y’s:
Solo se la mencionó de pasada en el episodio uno, cuando Caroline Warner supo que John Dutton se convertiría en gobernador significaba que era hora de llamar a alguien especial, alguien que se sintiera cómodo con el trabajo húmedo. Pero ahora, Sarah Atwood de Dawn Olivieri está completamente en escena en Montana y lamiendo sus chuletas. (Ver la batalla de Sarah y Beth será sublime). Olivieri es un veterano de Heroes, House of Lies y Navy SEAL. Pero las cabezas reales saben que ella también es una veterana del Universo de Yellowstone: Olivieri apareció en 1883 como Claire Dutton, la hermana viuda de James Dutton de Tim McGraw, quien se suicidó durante un episodio temprano particularmente poderoso.”The Sting of Wisdom”también marca el regreso de Josh Lucas a Yellowstone, a quien no hemos visto interpretando una versión más joven de John Dutton desde que apareció en flashbacks durante las dos primeras temporadas del programa.
Entonces, ¿qué es una”etiqueta de depredación”? Cuando Rip envió a Ryan y Colby a lidiar con los lobos sospechosos de rastrear la manada de ganado, los peones del rancho no tenían esta documentación oficial, emitida por el gobierno federal, que bajo ciertas circunstancias permite que las personas disparen y maten animales protegidos o en peligro de extinción mientras están en su propiedad
Johnny Loftus es un escritor y editor independiente que vive en Chicagoland. Su trabajo ha aparecido en The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media y Nicki Swift. Síguelo en Twitter: @glennganges
