Γνωρίζουμε ότι η Beth Dutton δεν τρέχει από μια μάχη. Όχι με άντρα, όχι με γυναίκα. αν ένα άλογο την κοίταζε στο πλάι, πιθανότατα θα το γρονθοκόπιζε. Όπως λέει στο κελί της στο Τμήμα Σερίφη της κομητείας Gallatin στην αρχή της 5ης σεζόν του Yellowstone, Επεισόδιο 4 (“Horses In Heaven”),”Είμαι η οργή μιας γυναίκας που περιφρονείται”και αυτή η Μπεθ δεν θα είναι ποτέ μα ποτέ Βηθανία. Χρειάζεται, όμως, μια βοήθεια από τον Τζέιμι, για να παλέψει άλλη μια μέρα έξω από ένα κελί φυλακής. Η Hailey Brewer (Ashley Platz), η γυναίκα από την Καλιφόρνια της οποίας το πρόσωπο παρουσίασε η Beth ένα μπουκάλι μπύρας, είναι ανένδοτη στο να ασκήσει τις κατηγορίες για επίθεση. Αλλά περίμενε, λέει ο Τζέιμι. Είναι έτοιμη να χρεωθεί και η Χέιλι; Δεν υπάρχει νόμος αυτοάμυνας για δύο μαχητές σε μια μάχη στο μπαρ και ο αντίπαλος της Beth φεύγει από τη συνάντηση απογοητευμένος, αποκαλώντας τους πάντες στη Μοντάνα λοφίσκους. Αλλά δεν πειράζει, το έχουν ακούσει στο παρελθόν από τους παράκτιους τύπους, και προς το παρόν, η Beth είναι δωρεάν με μικρότερη χρέωση για άτακτη συμπεριφορά.
Η βοήθειά του τους κάνει συμμάχους; Μετά βίας. Η Beth δεν είναι έξω από το κλίνγκ για πέντε λεπτά προτού χτυπήσει τον Jamie γύρω από το πρόσωπο και το κεφάλι του και παραλίγο να ανατρέψει το όχημά του. Υπάρχει ένα κάθισμα αυτοκινήτου στο πίσω μέρος.”Εχετε ένα παιδί?”ρωτάει τον Τζέιμι, δύσπιστη, την οργή και την πληγωμένη οικοδόμησή της. «Μου έκοψαν τη μήτρα και ο Θεός σου έδωσε αγόρι;» Και σε μια θεαματική στροφή της φράσης, η Beth στοχεύει σωστά την Christina (Katherine Cunningham), «αυτή τη γόνος μιας υπεύθυνης εκστρατείας», καθώς η μητέρα του γιου του Jamie, που μαθαίνουμε ότι ονομάζεται επίσης Jamie. Τι σημαίνει ένας μυστικός κληρονόμος του Ντάτον 7ης γενιάς για ζητήματα διαδοχής, ειδικά από τη στιγμή που ο Τζέιμι παρακαλεί την Μπεθ να μην αποκαλύψει την ύπαρξή του στον Τζον Ντάτον; Η Beth έχει μερικές ιδέες για αυτό-θα πάρει με το ζόρι το Baby Jamie από τον αδερφό της. Προσθέστε μυστικά παιδιά στη λίστα των ανθρώπων που είναι διατεθειμένος να πολεμήσει ο πιο παρορμητικός και φλογερός μας Ντάτον.
Στην πρωτεύουσα, ο John εξακολουθεί να μαθαίνει με θλίψη για τους μηχανισμούς λείανσης της κρατικής κυβέρνησης. Απολύει χονδρικά ένα δωμάτιο με πολιτικά και ακυρώνει άλλον έναν γύρο γευμάτων-ο Ντάτον ήταν κυβερνήτης για μια εβδομάδα, αλλά δεν είναι σαφές ότι κανένας εκτός από τα μέλη της οικογένειάς του και ίσως η γενναία βοηθός Κλάρα Μπρούερ (Λίλι Κέι) θα επιβιώσει από τη βασιλεία του. Ως συνήθως, ο γερουσιαστής Πέρι του μιλάει από την προεξοχή. Συμβουλεύει τον Ντάτον να μείνει μπροστά από το νομοθετικό σώμα της πολιτείας και να κάνει πάντα πρωτοβουλία, όχι να αντεκδικεί, κάτι που μοιάζει σαν αρχή που μπορεί να αφήσει πίσω ο ιδιοκτήτης του αλμυρού ράντσο. Αλλά το ερώτημα είναι, μπορεί να μείνει πάνω από τη μάχη όταν πρόκειται για τη δολοφονία προστατευόμενων λύκων; Στο γραφείο του κυβερνήτη, λιθοβολεί ένα απόσπασμα αξιωματικών ψαριών και άγριας ζωής. Αλλά ο Perry τον προειδοποίησε ότι οι λύκοι, τα βουβάλια και οι περιβαλλοντολόγοι είναι ο όλεθρος της ύπαρξης οποιουδήποτε guv της Μοντάνα.
Για αυτόν τον σκοπό , κοίτα ποιος βγαίνει επίσης; Ο Τζον βγάζει τη Σάμερ Χίγκινς (Πάιπερ Περάμπο) από την ποινή φυλάκισής της και την εγκαθιστά στο ράντσο – θα τον συμβουλεύει για περιβαλλοντική σκέψη ενώ θα ανταλλάσσει μπάρμπες με τη «διπολική κοινωνιοπαθή κόρη» του, η οποία προσφέρει στη Σάμερ μερικές συμβουλές για την υγιεινή μετά τη φυλακή. τρόπος χαιρετισμού. Η Μπεθ λατρεύει να κάνει μάχη. Αλλά φαίνεται να επιφυλάσσει τις πιο εκλεκτές σφεντόνες και βέλη της για τις γυναίκες που την έχουν σταυρώσει.
Όταν ο Μο και μια ομάδα ανασκαφών ετοίμασαν τον χώρο για την παραδοσιακή τελετή ταφής του γιου της Μόνικα και του Κέις, τον Τζον, έθαψαν ένα άλογο δίπλα στον μικροσκοπικό τάφο, έτσι ώστε το αγόρι να έχει ένα βουνό για να καβαλήσει. η μεταθανάτια ζωή. Είναι μια εικόνα που κολλάει με τον Τζον και τον Ριπ, με την εγγενή αίσθηση ελευθερίας – σε μια ζωή στο ράντσο που πλήττεται από αλλαγές και διαμάχες, είναι ενθαρρυντικό να πιστεύεις στην παρηγοριά των αλόγων στον παράδεισο. Ο Τζον μοιράζεται επίσης μια ήσυχη στιγμή με τη Μόνικα μετά την τελετή, λέγοντάς της για τον αδερφό του, τον Πήτερ, ο οποίος έζησε μόνο λίγο. «Αυτό το αγόρι έζησε μια τέλεια ζωή», λέει για τον Baby John. «Το μόνο που ήξερε ήσουν εσύ, ότι τον αγαπούσες». Ο κυβερνήτης δίνει επίσης στον Kayce το σήμα του πίσω, τουλάχιστον προς το παρόν. Ο Kayce εξακολουθεί να είναι ανένδοτος στο να προχωρήσει από τη δουλειά του επιτρόπου για τα ζώα. Αλλά υπάρχει μια αίσθηση ότι ο μπαμπάς του μπορεί να χρειάζεται έναν σύμμαχο σε αυτό το τμήμα, τι συμβαίνει με το παρατεταμένο χάος με τους λύκους, τα περιλαίμια και τα καλύμματα.
Το δείπνο μεταξύ του Jamie και της Sarah Atwood έφτασε, αλλά πολύ γρήγορα μετατρέπεται σε μια συνεδρία ποτού και φλερτ. Σίγουρα, η Άτγουντ είναι ακόμα στην επίθεση – «Δεν χρειάζεται να κερδίσουμε», λέει στον γενικό εισαγγελέα για τις μετοχές της αγοράς, απλώς θα δολοφονήσουν τον χαρακτήρα του Τζον Ντάτον και θα περιμένουν τη θητεία του για έναν πιο φιλικό κυβερνήτη – αλλά υπάρχει πλάκα να υπάρχει στο περιθώριο. Η Άτγουντ λέει στον Τζέιμι ότι αισθάνεται ανεύθυνη. Απαντά με το είδος του. Και οι δυο τους αφήνουν τα ποτήρια ουίσκι τους για να γελάσουν σε μια κοντινή τουαλέτα, όπου συνεχίζουν να παίρνουν ζωντάνια. Τον παίζει; Την παίζει; Μπορεί να είναι λίγο και από τα δύο. Αλλά ούτε ο Τζέιμι ούτε η Σάρα ξέρουν ποιος παίζει το μεγάλο παιχνίδι. Η Μπεθ τους παρακολουθούσε όλη την ώρα και μπαίνει στην τουαλέτα για να βουτήξει το πορτοφόλι της Σάρα. «Ποια είναι αυτή η σκύλα;» ρωτά και η έρευνα της Beth αποκαλύπτει μια ταυτότητα της πολιτείας της Νέας Υόρκης κάποια ερώτηση σχετικά με την εγκυρότητα του δηλωμένου ονόματος του εταιρικού δολοφόνου. «Έλεγχος παρορμήσεων. Βρείτε λίγο», την προειδοποίησε ο πατέρας της μετά τον καυγά στο μπαρ και με αποτέλεσμα να μείνει στη φυλακή. Αλλά οι παρορμήσεις της Beth να παλέψει είναι συντονισμένες με οποιοδήποτε παιχνίδι παίζει η Sarah Atwood.
Hooked Rocking Y’s:
Όταν ο Delbert Mitchell (David Atkinson) από το κοντινό Poison Creek καλεί τον Rip and the αγόρια κουκέτα για λίγη βοήθεια με το επωνυμία, είναι μια σειρά που ξεσπά με την καθημερινή δουλειά έναν καουμπόη, τη διαβεβαίωση των φίλων και της οικογένειας και τις παραδόσεις που απειλούνται από εξωτερικές δυνάμεις, είτε πρόκειται για μετοχές αγοράς είτε για την κληρονομιά του τι θα μείνει από τον τρόπο ζωής της Μοντάνα. Καθώς οι Teeter, Lloyd και οι άλλοι σχοινώνουν τις νεαρές αγελάδες και τις καθοδηγούν στο στυλό επωνυμίας, Ο Ριπ και ο Ράιαν βοηθούν με τα καυτά πόκερ και τους εμβολιασμούς που γίνονται ταυτόχρονα. Αγόρια και κορίτσια με καουμπόικο εξοπλισμό βοηθούν, επίσης, και όταν η επωνυμία έχει τελειώσει και είναι ώρα να ξαναπάμε με αναψυκτικά, ο Rip μοιράζεται μια μετατροπή με τον Delbert. «Τουλάχιστον ο κόσμος δεν έχει μάθει ακόμα για αυτό το μέρος», λέει, και ο Delbert ανησυχεί για τον κόσμο που αφήνουν στην επόμενη γενιά. Και οι δύο άνδρες γνωρίζουν ότι το αναπόφευκτο έχει επιβραδυνθεί. Η αλλαγή θα έρθει και θα πρέπει να την αντιμετωπίσουν όταν συμβεί. Η ακολουθία επωνυμίας προσφέρει επίσης στη Yellowstone άλλη μια ευκαιρία για ένα μουσικό highlight. Ο τραγουδιστής και συνθέτης Zach Bryan με έδρα την Οκλαχόμα έχει παρουσιαστεί στο σόου στο παρελθόν, με τα τραγούδια του”Flying or Crying”και”Condemned”. Αυτή τη φορά, είναι το παράπονο”The Good I’ll Do”από το American Heartbreak, το τριπλό (!) άλμπουμ του Bryan που κυκλοφόρησε νωρίτερα φέτος.
Ο Johnny Loftus είναι ανεξάρτητος συγγραφέας και συντάκτης που ζει γενικά στη Σικάγολαντ. Η δουλειά του έχει εμφανιστεί στα The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media και Nicki Swift. Ακολουθήστε τον στο Twitter: @glennganges