“Οι λύκοι που απελευθερώσατε δεν έπρεπε καν να είναι εδώ! Τα έφερες από τον γαμημένο Καναδά!» Είναι μια ταραχώδης σκηνή σε μια συνάντηση μεταξύ θυμωμένων κτηνοτρόφων και ενός τραπεζιού γεμάτο αξιωματούχους που περιλαμβάνει τον Επίτροπο για τα ζώα της Μοντάνα, Τζον Ντάτον, ο οποίος είναι στην περίεργη φόρμα του Τζος Λούκας στην αναδρομή που ξεκινά η 5η σεζόν του Yellowstone, Επεισόδιο 3 (“Tall Drink of Water ”). Ο Ντάτον μόλις ήρθε από το ράντσο του και το κουφάρι ενός νεκρού μοσχαριού, όπου μέτρησε το μέγεθος των ιχνών των επιτιθέμενων σε σχέση με το άνοιγμα του χεριού του. Οι διασκορπισμένοι λύκοι πραγματικά κόβουν στα περιθώρια των κοπαδιών ζώων της περιοχής και όχι μόνο ο κυβερνητικός τύπος δεν θα αναγνωρίσει τα στοιχεία, αλλά κάνει ένα κρίσιμο λάθος στο τμήμα σεβασμού. «Δεν με ξέρεις αρκετά καλά για να με αποκαλείς «Τζον», γρυλίζει ο Ντάτον στο παρελθόν.
Στο παρόν, παρόλο που είναι τώρα επικεφαλής της κυβέρνησης της Μοντάνα, ο Ντάτον εξακολουθεί να παλεύει μαζί της. Η Μπεθ διακόπτει τη σκέψη του καθώς φεύγει από το ράντσο για μια συνάντηση στο Σολτ Λέικ, λέγοντας ότι μοιράζονται τα πάντα. Θυμάστε όταν η Μπεθ του είπε για το πρώτο της τρίο; Δεν το κάνει. Αλλά προχωρώντας αμέσως, η Beth λέει επίσης ότι ο John θα πρέπει να βρει κάποιον να αγαπήσει όσο έχει ακόμα χρόνο. Και με την κομψή, καπνιστή Bentley της, κλαίει μερικά ήσυχα, προσωπικά δάκρυα για τη μητέρα της που έφυγε.
Γεια, είναι τα γενέθλια του Lloyd! Υπάρχουν πολλές μπάλες στο κουκέτα – σε τελική ανάλυση, η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός για ένα αλμυρό χέρι σε ηλικιωμένο ράντσο – και ο Walker (Ryan Bingham) και η Laramie (Hassie Harrison) αναδύονται βαρετά από το ντους. Υπάρχει επίσης μια υπέροχη στιγμή μεταξύ του Rip και του Carter, καθώς ο τελευταίος ταΐζει ένα αξιολάτρευτο μωρό. Ο Κάρτερ καλύτερα να σηκωθεί, γιατί «αν θέλω να σε κάνω καουμπόι, θα βγαίνεις κάθε μέρα». Αλλά το πρωινό του Ριπ παίρνει μια λιγότερο οικογενειακή, αλλά εξίσου ταυροκαταστροφική τροπή, όταν εμφανίζονται δύο αξιωματικοί της Fish & Wildlife και κάνουν σκληρές ερωτήσεις για τους ομοσπονδιακούς προστατευόμενους λύκους, ένα ορισμένο εξάνθημα από κακοπροαίρετα κολάρα ραδιοφώνου και ping με GPS στη γη του Dutton Ranch. Οι απολύσεις του Rip σχετικά με λαθροκυνηγούς και σανό μηδικής φαίνονται αρκετά αδύναμες.
Έχουν περάσει τέσσερις μέρες από τον θάνατο του Baby John, και η Kayce και η Monica συναντώνται με τον Chief Rainwater και τον Mo (Mo Brings Plenty), οι οποίοι τους λένε ότι ο γιος τους είχε πνεύμα αλόγου. Αλλά και ο θάνατος είναι ιδιωτικό πράγμα. «Είναι ίσως το μόνο πράγμα που κάνουμε μόνοι μας», λέει ο Rainwater. «Ανεξάρτητα από το πόσοι είναι γύρω μας». Το Grieving χρειάζεται επίσης την ιδιωτικότητά του, και ο Mo συγκρατεί την Kayce καθώς η Monica κόβει τη μακριά πλεξούδα της και καταρρέει κλαίγοντας. «Πρέπει να την αφήσεις να το κάνει. είναι ο τρόπος μας. Αφήστε τη να θρηνήσει.”
Καθώς ο John συνεχίζει να σκέφτεται πώς να κάνει καλύτερα μια δουλειά που δεν θέλει, πώς να υπηρετήσει ανιδιοτελώς τόσο το κράτος του όσο και την οικογένειά του, ο Kayce φτάνει για να πει ότι δεν μπορεί εξυπηρετούν δύο αποτελέσματα, είτε. Παραδίδει το σήμα του Livestock Commissioner, την παλιά δουλειά του μπαμπά του και στην οποία διορίστηκε. «Εγώ την επιλέγω», λέει ο Kayce για τη Monica. «Την επιλέγω και επιλέγω τον γιο μου».
Όσο για την Beth, έχει επιλέξει τη μάχη. Στο Schwartz & Meyer στο Salt Lake, ρίχνει τον Rob Baldus (Aaron Lazar) για να αγοράσει την ελεγκτική συμμετοχή της στην εταιρεία 300 εκατομμυρίων δολαρίων, αλλά εκείνος αναζητά έναν κροταλία στη συμφωνία. Ναι, η Market Equities έρχεται για αυτήν με πολλαπλές αγωγές. Αλλά επίσης ναι, το ME είναι ο μεγαλύτερος ανταγωνιστής του Rob. Δεν θέλει να τα γαμήσει, λίγο; Δεν είναι δελεαστικό; Ο Ρομπ υπογράφει τη συμφωνία. Η Beth είναι ο κροταλίας και η αγορά και η συνοδευτική δουλεία διατήρησης στη γη βάζει τους κυνόδοντες της στο λαιμό των μετοχών της αγοράς.
Στο ME, η Caroline Warner επαναλαμβάνει την απαίτησή της από την Ellis να καταστρέψει την Beth και τους Duttons. Η φανταχτερή αγωγή που μόλις παρέδωσε στον Jamie αποδυναμώνεται από τη συμφωνία Schwartz & Meyer, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι η Sarah Atwood θα αποδυναμωθεί. Θυμηθείτε, έχει και κυνόδοντες. «Δεν υπάρχουν κανόνες για τη Σάρα», λέει σοφά η Καρολάιν. «Λύσε την».
Μιλώντας για τον Τζέιμι, η σκηνή της πρώτης συνάντησης με τον Άτγουντ είναι το Γέλοουστοουν στην πιο μαγευτική του κατάσταση. Έχοντας επιδοθεί με τη μήνυση του ME, ο γενικός εισαγγελέας προχωρά έντονα, χλευάζοντας την επιθετική του γλώσσα και επιδοκιμάζοντας την καθυστέρηση των περιβαλλοντικών μελετών δράσης. Ο Έλις φουσκώνει και ρουφήξει και συμπεριφέρεται σαν ο αδικοχαμένος χαμένος, και όλη την ώρα, ο Άτγουντ δεν λέει τίποτα. Παρατηρεί το λατομείο της. «Είσαι καλύτερος από όσο περίμενα», λέει στον Τζέιμι και πετάει μια επαγγελματική κάρτα. Με όλη τη γραφειοκρατία της κυβέρνησης και χωρίς φόρο επί των πωλήσεων στη Μοντάνα, «πώς στο διάολο θα βγάλει λεφτά το κράτος;» Ο Άτγουντ έχει ήδη παραβιάσει το νευρικό κέντρο του Τζέιμι, με το πλήθος των στρεβλωμένων αφοσίωσης και τις διασπασμένες φιλοδοξίες του. Έχουν κλείσει ένα δείπνο για το επόμενο επεισόδιο του Yellowsone. θα είναι η τοποθεσία του πραγματικού παιχνιδιού του Atwood.
Μετά την ερπετική αγριότητα των μεγάλων χρημάτων της, της συμφωνίας σκληρών τακτικών στο Salt Lake, η Beth είναι έτοιμη να τρέξει μέσα από έναν τοίχο. Συντρίβοντας το πάρτι γενεθλίων του Lloyd στο κουκέτα, παρακινεί όλο το πλήρωμα να ταξιδέψει στην πόλη και στο Crystal Bar. Rip winces. Αυτό θα γίνει άσχημο κατά κάποιο τρόπο. Στο μπαρ, η Άμπι (Λέινι Γουίλσον) παίζει και αυτή και ο Ράιαν σύντομα βγαίνουν για να χορέψουν. Η Beth χαστουκίζει την εταιρική της κάρτα και εμφανίζεται ένας γύρος σφηνών ουίσκι και Coors Banquets. Το πλήρωμα του ράντσο του Ντάτον είναι καλό χρόνο και ακούγεται μέχρι που μια κακοπροαίρετη κάτοικος εκτός πόλης ονόματι Χέιλι (Άσλεϊ Πλατς) φλερτάρει με τον Ριπ, ο οποίος επισημαίνει τη γυναίκα του. Και δύο δευτερόλεπτα αργότερα, η Beth χτυπά ένα ποτήρι στο πλάι του προσώπου της Hailey. Ακολουθεί ένας καυγάς που ακούγεται στο μπαρ. Η Μπεθ ξαναχτυπά τη Χέιλι. Και χαμογελάει μόνο άσεμνα αφού τη φορτώσουν στο πίσω μέρος του οχήματος του σερίφη. Με τη Χέιλι να αιμορραγεί ακόμα κοντά, ο Ριπ δεν μπορεί να πιστέψει ότι ο Ράμσεϊ (Ρομπ Κίρκλαντ) θα κάνει κράτηση στην Μπεθ για βαριά επίθεση. «Είναι δικό σου πρόβλημα τώρα», λέει. Χρόνια πολλά, Lloyd!
Hooked Rocking Y’s:
Ο Johnny Loftus είναι ανεξάρτητος συγγραφέας και συντάκτης που ζει γενικά στη Chicagoland. Η δουλειά του έχει εμφανιστεί στα The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media και Nicki Swift. Ακολουθήστε τον στο Twitter: @glennganges
