Το πρώτο μεγάλο τραύμα της νέας πέμπτης σεζόν του Yellowstone αφορά έναν Dutton που δεν είχαμε ποτέ την ευκαιρία να γνωρίσουμε. Βρισκόμαστε αμέσως μετά τη σύγκρουση της Μόνικα με το βουβάλι, καθώς ένας τραυματισμένος Τέιτ βγαίνει από τη ζώνη ασφαλείας του και σκαρφαλώνει από το κατεστραμμένο όχημα για να βρει τη μαμά του να πεταχτεί καθαρά.”Μείνε εδώ!”φωνάζει με σφιγμένα δόντια. «Βρείτε το τηλέφωνό σας και καλέστε ένα ασθενοφόρο!» Η Μόνικα πονάει κάθε είδους και έχει γεννήσει στη σκηνή. Είναι ένα απαίσιο χάος, και γνωρίζουμε ήδη την τραγωδία αυτού που συνέβη με το μωρό Τζον.
Στην περιπετειώδη αγροικία τους, η Κέις παρηγορεί μια πληγωμένη και μελανιασμένη Μόνικα πριν πάει στην Τέιτ για να τον πάει στο σχολείο και το αγόρι αναρωτιέται αν η μαμά του είναι καλά. «Έχασες έναν αδερφό», λέει ο μπαμπάς του, «και εγώ έχασα έναν γιο. Αλλά έχασε περισσότερα». Και σκέφτεται ξανά τι του έδειξαν τα οράματα, την περασμένη σεζόν, όταν υποτάχθηκε στην ιεροτελεστία της μύησης των πολεμιστών της φυλής της Μόνικα, μέσα σε μια βασανισμένη ομίχλη νηστείας και ψυχικής αγωνίας. «Το τέλος μας», είπε στη σύζυγό του, όταν εκείνη ρώτησε τι είδε, και ο Kayce μπορεί μόνο να αναρωτηθεί αν αυτό το τραύμα της απώλειας του γιου τους ήταν προκαθορισμένο.
Έξω στο ράντσο, ο Carter (Finn) Το Little) είναι τώρα ένα φασόλι. Το ταλαίπωρο αγόρι που ανέλαβε η Μπεθ, που μερικές φορές νιώθει ότι είναι ο de facto γιος της με τον Ριπ-η Μπεθ δεν θα κάνει ποτέ δικά της παιδιά, αφού στειρώθηκε πριν από χρόνια στην ινδική κράτηση, σε μια λύση που κανόνισε ο Τζέιμι, μετά από εγκυμοσύνη ούτε ούτε εκείνη ούτε ο Ριπ ήταν προετοιμασμένοι για-προφανώς «έτρωγε το λίπασμα», όπως το έθεσε ο Τζον. Ο Κάρτερ είναι πλέον ένας αδύνατος νεαρός άνδρας. «Πήγαινε σέλα το άλογο του κυρίου Ντάτον», διατάζει ο Ριπ. «Πρέπει να τον κρατήσω ψηλά». Και ο Κάρτερ υπήρξε επίσης αφοσιωμένος μαθητής στο ράντσο, μαθαίνοντας ιππασία εκτός από τον καθαρισμό των πάγκων. Συμμετέχει στον Ριπ, τον Λόιντ και το υπόλοιπο ράντσο σε μια βοοειδή.
Στην Έλενα, ο Τζον είναι στο γραφείο του και στενάζει για το ηθικό της αυστηρότητας του κυβερνήτη. «Αν δεν παίζετε το παιχνίδι, το παιχνίδι σας παίζει», συμβουλεύει η Lynelle, αλλά ο John έχει ήδη βαρεθεί την καθημερινή ατζέντα και τις συναντήσεις που θα μπορούσαν να ήταν email, ή ακόμα καλύτερα, να πραγματοποιούνταν έφιππος. Αποσύρει έναν πολιτικό διορισμένο με ταχύτητα, τοποθετεί την Μπεθ ως αρχηγό του προσωπικού του και συνεχίζει να μένει θυμωμένος στο έργο της Κοιλάδας του Παραδείσου. Αλλά ακριβώς όπως η απαιτούμενη σειρά από πολιτικά φεστιβάλ και φωτογραφήσεις από τον νέο κυβερνήτη, δεν θα είναι τόσο εύκολο να εξαφανιστεί η συμφωνία για το αεροδρόμιο και τη στέγαση. «Ακύρωση της μίσθωσης;» λέει ο Τζέιμι. «Έτσι καταλήγουν στο ράντσο σου». Αλλά η Beth πιστεύει ότι μπορούν να σταματήσουν τη συμφωνία της Market Equity με ένα εκτελεστικό διάταγμα και ορισμένες δημιουργικές λεπτομέρειες για τη δημιουργία ζωνών. Και ο κυβερνήτης Ντάτον απορρίπτει τις συνεχείς διαμαρτυρίες του Τζέιμι. «Την ώρα που μιλάμε, βιάζουν τη γη στην οποία αιμορραγούσε η οικογένειά μας για πάνω από έναν αιώνα. Είμαστε ήδη σε πόλεμο».
Η Beth παίζει επίσης hardball με τον Jamie. «Πες «Ναι, κυρία.» Καλό παιδί. Είσαι στη φυλακή μου τώρα». Μπεθ! Αλλά δεν είναι σαν να λες τέτοια πράγματα θα επιστρέψουν για να τη δαγκώσουν; Σίγουρα το κάνει από την οπτική των Market Equities, όπου η Caroline έχει εξαπολύσει τον νέο εταιρικό δολοφόνο της, μια εισαγωγή από την ακτή με το όνομα Sarah Atwood (Dawn Olivieri). («Μου αρέσει όταν θυμώνει πολύ», λέει για την Caroline. «σημαίνει ότι θα βγάλω πολλά χρήματα.») Είναι πιθανό η Atwood να φάει τον Jamie για πρωινό, αλλά είναι ακόμα πιο πιθανό ότι Τότε θα έρθω για την Μπεθ. Ανυπομονώ!
Οι λύκοι κατέστρεψαν ένα τιμόνι και ο Ριπ αναθέτει σε κουκέτα τα αγόρια Ράιαν και Κόλμπι (Τζέν Ρίτσαρντς) να βρουν την αγέλη και να τα εξουδετερώσουν. Αλλά δεν μπορείτε απλώς να πυροβολήσετε έναν λύκο, ειδικά όχι αυτούς που προστατεύονται με περιλαίμια παρακολούθησης ραδιοφώνου που εφαρμόζουν οι φύλακες του παιχνιδιού στο κοντινό Εθνικό Πάρκο Yellowstone. Η αυτοσχέδια λύση του Rip είναι να στείλει τα κολάρα σε κορμούς κάτω από ένα ποτάμι, μακριά από το ράντσο. Τι γίνεται όμως με το αποθηκευμένο ιστορικό γεωεντοπισμού των λύκων; Ένα προστατευόμενο είδος που πυροβολείται και σκοτώνεται στη γη του κυβερνήτη; Αυτό μπορεί να γίνει ζόρικο. («Αυτοί οι λύκοι έχουν σελίδες στο Facebook!» αναφωνεί ο Ράιαν όταν συνειδητοποιεί τι έχουν κάνει.) Ωστόσο, ο άξονας του Ριπ ήταν ιστορικά μέρος της επιχειρηματικής δραστηριότητας στο ράντσο, όπως αποκαλύπτει μια αναδρομή, όταν ένας νεότερος Τζον Ντάτον (Τζος Λούκας) έβαλε το χέρι του Ρίπ και του ράντσο, Ρόουντι (Κάι Κάστερ) να καταστρέψει τον εξοπλισμό κάποιων άθλιων κατασκευαστών που δηλητηρίαζαν τη γη με φυτοφάρμακα.
Ο Kyle (James Remar, πάντα ευπρόσδεκτος) και ο Ronnie (J Downing), δύο από τους επιχειρηματικούς φίλους του κυβερνήτη από την κοινότητα, δεν είναι χαρούμενοι που σκότωσε τη συμφωνία αεροδρομίου και στέγασης με την MKT. Αυτά τα φορολογικά έσοδα έφταναν σε καυτά επίπεδα. Αλλά ο John και η Beth επισημαίνουν το παρεπόμενο κόστος της αυξημένης δημόσιας ασφάλειας, των εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων και παρόμοια, όλα αυτά που θα μείωναν σε αυτά τα κέρδη. Και προς έκπληξη και απογοήτευση της κόρης του, ο Τζον δηλώνει ότι θα βάλει τη γη σε δουλεία διατήρησης. Η κίνηση θα προστατεύσει το δέμα από τους συμπλέκτες της Market Equities ή οποιουδήποτε άλλου, συμπεριλαμβανομένων των Duttons. «Αλλά θα ήταν ολόκληρο», της λέει ο Τζον. «Και αυτό έχει μεγαλύτερη σημασία από ένα όνομα σε μια πράξη».
Hooked Rocking Y’s:
Αναφέρθηκε μόνο εν παρόδω στο πρώτο επεισόδιο, όταν η Caroline Warner ήξερε ότι ο John Dutton που έγινε κυβερνήτης σήμαινε ότι είχε έρθει η ώρα να καλέσει κάποιον ειδικό, κάποιον που βολευόταν με βρεγμένη εργασία. Αλλά τώρα, η Sarah Atwood του Dawn Olivieri είναι πλήρως στη σκηνή στη Μοντάνα και γλείφει τις μπριζόλες της. (Η παρακολούθηση της μάχης της Σάρα και της Μπεθ θα είναι υπέροχη.) Ο Ολιβιέρι είναι βετεράνος των Heroes, House of Lies και Navy SEALs. Αλλά τα πραγματικά κεφάλια ξέρουν ότι είναι επίσης βετεράνος του Yellowstone Universe: Ο Olivieri εμφανίστηκε το 1883 ως Claire Dutton, η χήρα αδερφή του James Dutton του Tim McGraw, ο οποίος αυτοκτόνησε σε ένα ιδιαίτερα ισχυρό πρώιμο επεισόδιο. Το”The Sting of Wisdom”σηματοδοτεί επίσης την επιστροφή του Josh Lucas στο Yellowstone, τον οποίο δεν έχουμε δει να παίζει μια νεότερη εκδοχή του John Dutton από τότε που εμφανίστηκε σε αναδρομές κατά τις δύο πρώτες σεζόν της σειράς.
Τι είναι λοιπόν η”ετικέτα κατάργησης”; Όταν ο Ριπ έστειλε τον Ράιαν και τον Κόλμπι να ασχοληθούν με τους λύκους που ήταν ύποπτοι ότι παρακολουθούσαν το κοπάδι βοοειδών, τα χέρια του ράντσο δεν είχαν αυτήν την επίσημη τεκμηρίωση, που εκδόθηκε από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, η οποία υπό ορισμένες συνθήκες επιτρέπει σε άτομα να πυροβολούν και να σκοτώνουν προστατευόμενα ή απειλούμενα ζώα ενώ βρίσκονταν στο περιουσία τους.
Ο Johnny Loftus είναι ανεξάρτητος συγγραφέας και συντάκτης που ζει γενικά στη Σικάγολαντ. Η δουλειά του έχει εμφανιστεί στα The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media και Nicki Swift. Ακολουθήστε τον στο Twitter: @glennganges