Zerocalcare ist ein beliebter italienischer Comiczeichner, der ein Händchen zu haben scheint für Existenzangst. Es scheint also passend, dass er eine TV-Serie über sich selbst dreht und dabei mehr Angst hat als anscheinend im wirklichen Leben. Das Ergebnis ist die Komödie Tear Along The Dotted Line.
Eröffnungsaufnahme: Eine Fliege summt neben Graffiti, die sagt: „Es ist sinnlos, wenn man von außen am Leben, aber tot ist das Innere.“
Das Wesentliche: Zero (Zerocalcare, Pseudonym des Comiczeichners Michele Reche) ist ein Comiczeichner in Rom, der mit 37 Jahren mehr oder weniger existenzielle Angst hat über jede Entscheidung, die er in der Vergangenheit getroffen hat, jetzt trifft oder in Zukunft treffen wird. Er erzählt, dass er seine Freundin Alice zum ersten Mal getroffen hat (Zerocale spricht alle Stimmen außer einer); es war 2001 und sie waren beide 17. Er versuchte, es cool zu spielen, und als seine andere Freundin Sarah sie sich bei einer Rockshow vorstellte, sprach er kaum mit ihr.
Sie schienen zu treffen es aus, aber persönlich tauschten sie nur Variationen darüber aus, ob sie rauchen oder nicht. Aber auf MSN,”WhatsApps rustikaler Vorfahre”, plauderten die beiden zu jeder Tages-und Nachtzeit. Warum haben sie keine intimere Beziehung entwickelt? Denn sein Bewusstsein, das er in Form eines riesigen Gürteltiers (Valerio Mastandrea) sieht, sagt ihm immer wieder, er solle vage sprechen und seine Gefühle nicht preisgeben.
Nach dieser Erinnerung trifft er seinen Freund Sarah, die ihm sagt, dass er seine Jeans anziehen soll. Nach einer gestressten Hetzrede darüber, wie schmutzig die Herrentoilette im Vergleich zu dem ist, was er sich die Damentoilette vorstellt, kontert Sarah dem mit ihrer eigenen schrecklichen Hausbesetzungsgeschichte. Dann zieht er seine Hose in der Herrentoilette an, nachdem sie auf den mit Pisse getränkten Boden gefallen ist.
Foto: Netflix
What Wird es dich an Shows erinnern? Es fühlt sich fast so an, als würde Zerocalcare das Konzept des Pixar-Films Inside Out auf ein deprimierendes Extrem treiben und all seine Emotionen in Gürteltierform kapseln.
Unsere Einstellung: Tear Along The Dotted Line ist eine alberne, manchmal surreale und oft lustige Version eines Mannes, der so sorgfältig lebt, dass sein Leben seit seiner Jugend stagniert. Was wir an der Show schätzten, war, dass wir trotz einer Sprachbarriere und einiger offenkundiger visueller Unordnung in der Animation häufiger lachen mussten.
In jeder 15-20-minütigen Episode webt Zerocalcare eine Geschichte aus seiner Jugend, oft mit Alice, Sarah oder seinem anderen Freund Secco. Der Grund, warum er alle Charaktere ausspricht, ist, dass er dem Publikum die Geschichte erzählt, komplett mit einem Überblick über seine Unzulänglichkeiten, die hauptsächlich von dem Gürteltier angeheizt werden, das ständig über seiner Schulter ist. Wir sehen es zum ersten Mal, als er 11 Jahre alt ist und fragen uns, ob sein Lehrer von ihm enttäuscht ist, weil er Brüche und lange Divisionen nicht versteht. Sarah stellt ihn klar und nennt Zero einen Grashalm im Rasen, der die lange Karriere seines Lehrers ist. Der Lehrer nennt ihn sogar den Namen eines Klassenkameraden mit ähnlichem Spitznamen.
Dann setzen die letzten paar Minuten jeder Episode die aktuelle Geschichte fort. Normalerweise sind es diese Segmente, die in jeder Episode die lustigsten sind. Zum Beispiel quält er sich in Episode 2 darüber, dass er einen platten Reifen nicht reparieren kann, und zeigt, dass die Arbeit an Autos Teil seines „Mannhandbuchs“ ist (natürlich mit einem grob gezeichneten Penis auf dem Cover). Aber da er Italiener ist, sieht er kein Problem darin, seine Mutter anzurufen, um das Problem zu beheben, egal wie infantilisierend es erscheinen mag.
Wir finden dieses Zeug lustiger, weil es aktueller ist, eher ein Bändigen Sie Ihre Begeisterung-artige Rezitation von Zeros aktuellen Missständen, anstatt sich an vergangene Misserfolge zu erinnern.
Trotzdem ist es eine stückchenweise Abrechnung mit dem Versprechen, dass alle am Ende der sechsteiligen Staffel zusammenkommen werden. Lohnt es sich, die sechs Episoden mit insgesamt weniger als zwei Stunden durchzuarbeiten, um zu diesem Schluss zu kommen? Wir glauben das, hauptsächlich, weil es so viele lustige Momente auf dem Weg gibt.
Sex und Haut: Keine.
Trennungsaufnahme: Zero beklagt, was an diesem Tag mit ihm passieren wird, der viel schlimmer ist, als dass seine Hose auf den mit Pisse gefüllten Boden der Herrentoilette fällt.
Sleeper Star: Mastandrea, die spielt das Gürteltier, ist ein guter Kontrapunkt zu Zeros spiralförmigen Neurosen.
Die meisten Pilot-y-Linien: Keine, die wir finden konnten.
Unser Aufruf: STREAMEN. Tear Along The Dotted Line kann manchmal eine schwindelerregende Uhr sein. Aber die Tatsache, dass es uns sowohl mit seiner Optik als auch mit seiner Beschreibung zum Lachen brachte – und wir sahen uns die italienische Version mit Untertiteln an; es ist vielleicht noch lustiger, auf Englisch synchronisiert zu werden – ist eine ziemliche Leistung.
Joel Keller (@joelkeller) schreibt über Essen , Unterhaltung, Elternschaft und Technik, aber er macht sich nichts vor: Er ist ein TV-Junkie. Seine Texte sind in der New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair.com, Fast Company und anderswo erschienen.
Tear Along The Dotted Line auf Netflix streamen
