Unerwarteter Erfolg ist die beste Art, besonders bei Filmen, wenn niemand erwartet, dass der Film gut abschneidet und er am Ende ein Genre-definierender, bahnbrechender, kommerzieller Gigant wird, na ja, nichts Vergleichbares. The Terminator war der Film für den Actionhelden Arnold Schwarzenegger, der ihn nach mehreren anderen erfolgreichen Filmen berühmt, reich und bekannt machte. Der Bodybuilder und der Gouverneur hatten viele Meinungsverschiedenheiten mit dem Regisseur des Films, eine davon betraf eine ikonische Linie.
Arnold Schwarzenegger weigerte sich, einen bestimmten Dialog zu führen
The Terminator
Zu der Zeit, als James Cameron und Schwarzenegger mehrere Meinungsverschiedenheiten über den Film hatten, ging es unter anderem um eine Zeile, die der Actionheld fand unscheinbar. Er erinnerte sich an die Zeit, als er sich mit dem Problem an Cameron wandte:
„Als ich die ‚I’ll be back‘-Zeile las, die ich zu Jim Cameron sagte, sagte ich: ‚Für mich klingt es komisch, wenn ich sage, ich komme wieder. Dann sagt er: „Wie würdest du es sagen?“ Und ich sagte: „Ich komme wieder.“ Und er sagt: „Nein, ich denke, es klingt besser: „Ich komme wieder.““
Arnold Schwarzenegger gab seine Bemühungen auf, die Linie zu ändern, und beschloss, auf seinen Regisseur zu hören, nein, nicht wirklich. Er hat wie jeder engagierte Schauspieler weiter gekämpft, Schwarzenegger hat es ziemlich oft angesprochen.
Lesen Sie auch: Will Smith kassierte einen legendären Sci-Fi-Klassiker im Wert von 150 Millionen US-Dollar, als Arnold Schwarzeneggers Ruf nach „Batman & Robin“ einen Schlag erlitt
James Cameron wies Arnold Schwarzenegger am Set zurecht
James Cameron
Die Angelegenheit war damit noch nicht abgeschlossen, da der Commando-Star die Angelegenheit weiter zur Sprache brachte, er versuchte, sich seinen Weg hinein zu erkämpfen und Cameron zu überzeugen. Der Avatar-Regisseur blieb standhaft und wies Schwarzenegger zurecht:
„Ich sagte: ‚Aber es ist eher maschinell, wenn du sagst: ‚Ich komme wieder‘“, fuhr Schwarzenegger fort. „Er sagte: ‚Schau mal, ich korrigiere nicht dein Schauspiel, korrigiere nicht mein Schreiben, ok?‘ Und das war es.“
Er fährt fort,
„Und so sagt er: ‚Schaut, wir sagen es einfach 10 Mal hintereinander. Wir sagen es einfach und sagen es und sagen es und dann machen wir es richtig und dann können wir uns für das eine oder andere entscheiden. Ich verstehe, dass du dich mit dem Ich und all dem nicht wohl fühlst, aber lass es uns einfach drehen. Und das haben sie getan.“
Lesen Sie auch: Jackie Chan und Arnold Schwarzenegger konnten zusammen diesen Film mit einem finanziellen Desaster nicht retten, der an den Kinokassen nur 72 Millionen Dollar einspielte
James Cameron
Als die Linie populär wurde, war der Predator-Star fassungslos. Der ehemalige Bodybuilder betonte, wie die Linie bei den Menschen ankam, als immer mehr von ihnen anfingen, sie überall zu verwenden.
Lesen Sie auch: Obwohl James Cameron zu seinem 378 Millionen Dollar teuren Arnold-Schwarzenegger-Film inspirierte, nannte er James Bond einen „kompletten Dreckskerl“: „Der Typ ist ein betrunkener Frauenheld“
Quelle: YouTube