HBOs The Last of Us ist bis heute eine der originalgetreuesten Videospiel-Adaptionen. Aber das bedeutet nicht, dass es seinem Quellmaterial buchstabengetreu folgen wird. Die Schöpfer der Serie, Craig Mazin und Neil Druckmann, gaben gegenüber Decider bekannt, dass HBO-Adaption wird einige Szenen von Joel (Pedro Pascal) und Ellie (Bella Ramsey) enthalten, die nicht erschienen sind im ursprünglichen Spiel.
„Wie bei allem, was wir tun, werden sie sich zugehörig fühlen … Sie fühlen sich wie natürliche Erweiterungen dessen, was wir über Joel und Ellie verstehen“, erklärte Mazin. „Uns ist es wichtig, Ruhe zu schaffen und Momente der Ruhe und Einsamkeit zu schenken. Wenn Sie die Anzahl der Wörter aufzeichnen könnten, die von Episode zu Episode aus Joels Mund kommen, geht es einfach aufwärts und aufwärts und aufwärts. Es beginnt sehr mit „Nein.“ „Ja.“ Und wenn Sie dann am Ende angelangt sind, sind es diese voll fließenden Gespräche. Für mich als Fan ist es ein Teil der Freude, das so aufblühen zu sehen.“
The Last of Us wurde 2013 erstmals für PlayStation 3 veröffentlicht und spielt in einer dystopischen Zukunft, die von der Cordyceps-Infektion, eine Pilzkrankheit, die zombieähnliche Opfer hinterlässt. Sowohl die Serie als auch das Spiel folgen Joel, einem Überlebenden, der von seiner Vergangenheit heimgesucht wird. Er wird der widerstrebende Vormund der 14-jährigen Ellie. Es dauert nicht lange, bis ihm klar wird, dass dieser großspurige Teenager sehr wohl die letzte Hoffnung der Menschheit sein könnte.
Laut Neil Druckmann wurden einige der neuen Szenen zwischen Joel und Ellie für das Fernsehen erfunden, aber andere sollten eingefleischten Fans bekannt sein Videospielserie.
„Es gibt Konzeptkunst von Joel und Ellie am Lagerfeuer sitzen und reden und lachen. Es gab keinen Punkt, an dem wir ins Spiel passen konnten“, sagte Druckmann. „Es gibt noch eine andere Konzeptkunst, die sehr berühmt war, wo wir sehen, wie Joel Ellie zeigt, wie man ein Gewehr benutzt. Dann hieß es: „Wie dramatisieren wir diese Momente?“ Jetzt können wir sie realisieren, wenn wir diese Geschichte nacherzählen.“
Die erste Folge von „The Last of Us“ wird am Sonntag, den 15. Januar um 9 Uhr auf HBO uraufgeführt/20 Uhr