Schauspieler Paul Dooley, der Molly Ringwalds Onscreen-Vater in Sixteen Candles porträtierte, hat enthüllt, dass der Film eine besonders perverse und inzestuöse Linie hatte, die er ändern musste.
In seinen Memoiren „Movie Dad: Finding Myself and My Family, On Screen and Off“, erinnert sich Dooley, als er sich darauf vorbereitete, seine große Herz-zu-Herz-Szene mit dem damals 15-jährigen Ringwald zu filmen.
„Fast dem Ende nahe Im Drehbuch ihres Gesprächs gab der Vater seiner Tochter einen freundlichen Klaps auf den Hintern und sagte dabei: ‚Wo zum Teufel ist dein Höschen?’“, schreibt der 94-jährige Charakterdarsteller.
Die Linie störte nicht nur Dooley, sondern auch Ringwalds echte Mutter.
„Ein Klaps auf den Hintern? Wenn Sie fehlende Unterhosen erkennen können, ist das eher so, als würde man ein Gefühl erwischen“, schreibt er.
Die Mutter der Schauspielerin hatte gefragt, was man gegen die Linie tun könnte, also improvisierte Dooley eine andere Version.
„Ich würde den Vater sagen lassen: ‚Wenn du endlich deinen Mr. Right triffst, stelle sicher, dass er weiß, dass du in der Familie die Hosen trägst’“, schreibt er und fügt hinzu, dass die Bemerkung zwar unschuldig war, aber auch viel gegeben das Publikum weiß, dass Ringwalds Figur, Sam Baker, einem Jungen ihre Unterwäsche schenkte.
„Mollys Mutter liebte es“, erinnert sich Dooley. „Wir brachten es zu [Regisseur] John Hughes, dem es auch gefiel. Das war das Ende der Szene.“
Ringwald, jetzt 54, hat sich auch offen über ihr Unbehagen bei einigen Szenen in dem klassischen Teenagerfilm von 1984 geäußert.
The Breakfast Club Star erzählte NPR im Jahr 2018, dass sie Sixteen Candles als Erwachsene anders betrachtete und erklärte: „Es gab Teile dieses Films, die mich damals gestört haben. Obwohl jeder gerne sagt, dass ich, wissen Sie, John Hughes’Ohr hatte und er mir in vielerlei Hinsicht zugehört hat, war ich nicht der Filmemacher.“
Ringwald fügte hinzu: „Die Zeiten waren anders und was damals akzeptabel war, ist heute definitiv nicht akzeptabel und hätte es damals auch nicht sein sollen, aber so war es irgendwie.“
Dooley teilt in seinem Buch, das am 15. Dezember in den Handel kommt, mit, dass er Ursprünglich lehnte er das Angebot ab, Sixteen Candles zu machen, da sein Agent die Rolle nach seiner karrierebegründenden Rolle in Breaking Away für zu klein hielt.
Aber die Darstellung von Jim Baker hat sich letztendlich ausgezahlt.
Dooley schreibt, dass die meisten Menschen ihn erkennen, obwohl er im Laufe der Jahre für eine Vielzahl von Schauspielern Vater gespielt hat – von Julia Roberts (Runaway Bride) und Philip Seymour Hoffman (My Boyfriend’s Back) bis Helen Hunt (Mad About You) und Toni Collette (Clockwatchers). von Sixteen Candles.
