„Die Wölfe, die du freigelassen hast, sollten gar nicht hier sein! Du hast sie aus dem verdammten Kanada mitgebracht!“ Es ist eine aufrührerische Szene bei einem Treffen zwischen wütenden Viehzüchtern und einem Tisch voller Beamter, zu denen auch Montana Livestock Commissioner John Dutton gehört, der in der Rückblende, die mit Staffel 5, Folge 3 von Yellowstone beginnt, in seiner schicken Josh-Lucas-Form zu sehen ist („Tall Drink of Water “). Dutton ist gerade von seiner Ranch und dem Kadaver eines toten Kalbes gekommen, wo er die Größe der Spuren der Angreifer anhand der Ausbreitung seiner Hand gemessen hat. Die verstreuten Wölfe haben wirklich an den Rändern der Viehherden der Gegend gemäht, und der Regierungsbeamte wird die Beweise nicht nur nicht anerkennen, er macht auch einen entscheidenden Fehler in der Respektsabteilung. „Du kennst mich nicht gut genug, um mich ‚John’zu nennen“, knurrt Dutton in der Vergangenheit.
In der Gegenwart kämpft Dutton immer noch damit, obwohl er jetzt für die Regierung von Montana verantwortlich ist. Beth unterbricht sein Grübeln, als sie das Ranchhaus zu einem Treffen in Salt Lake verlässt und sagt, dass sie alles teilen. Erinnerst du dich, als Beth ihm von ihrem ersten Dreier erzählte? Er tut es nicht. Aber im weiteren Verlauf sagt Beth auch, dass John jemanden finden sollte, den er lieben kann, solange er noch Zeit hat. Und in ihrem eleganten, abgerauchten Bentley weint sie ein paar leise, persönliche Tränen für ihre verstorbene Mutter.
Hey, Lloyd hat Geburtstag! In der Schlafbaracke wird viel geballert – schließlich ist das Alter nur eine Zahl für einen gesalzenen älteren Rancher – und Walker (Ryan Bingham) und Laramie (Hassie Harrison) tauchen verlegen aus der Dusche auf. Es gibt auch einen großartigen Moment zwischen Rip und Carter, als letzterer ein entzückendes Kalb füttert. Carter sattelt besser auf, denn „wenn ich einen Cowboy aus dir mache, gehst du jeden Tag aus.“ Aber Rips Morgen nimmt eine weniger familiäre, aber ebenso stierbrechende Wendung, als zwei Fish & Wildlife-Beamte auftauchen und harte Fragen über staatlich geschützte Wölfe, einen gewissen Ausschlag umherirrender Funkhalsbänder und GPS-Pings auf dem Land der Dutton Ranch stellen. Rips Entlassungen über Wilderer und Alfalfa-Heu fühlen sich ziemlich schwach an.
Seit Baby Johns Tod sind vier Tage vergangen und Kayce und Monica treffen sich mit Chief Rainwater und Mo (Mo Brings Plenty), die ihnen erzählen, dass ihr Sohn einen Pferdegeist hatte. Aber der Tod ist auch etwas Privates. „Das ist vielleicht das Einzige, was wir alleine machen“, sagt Rainwater. „Egal, wie viele um uns herum sind.“ Trauer braucht auch ihre Privatsphäre, und Mo hält Kayce zurück, während Monica ihren langen Zopf abhackt und heulend zusammenbricht. „Du musst sie machen lassen. Das ist unser Weg. Lass sie trauern.“
Während John weiter darüber grübelt, wie er am besten einen Job ausführt, den er nicht will, wie er am besten seinem Staat und seiner Familie dienen kann, kommt Kayce und sagt, dass er das nicht kann entweder zwei Ergebnisse liefern. Er gibt seinen Viehkommissar-Abzeichen ab, den alten Job seines Vaters und zu dem er ernannt wurde. „Ich habe sie ausgesucht“, sagt Kayce über Monica. „Ich wähle sie und ich wähle meinen Sohn.“
Beth hat sich für den Kampf entschieden. Bei Schwartz & Meyer in Salt Lake schlägt sie Rob Baldus (Aaron Lazar) vor, ihre 300-Millionen-Dollar-Mehrheitsbeteiligung an der Firma zu kaufen, aber er sucht nach einer Klapperschlange in dem Geschäft. Ja, Market Equities kommt mit mehreren Klagen auf sie zu. Aber ja, ME ist auch Robs größter Konkurrent. Will er sie nicht verarschen, nur ein bisschen? Ist das nicht verlockend? Rob unterschreibt den Deal. Beth ist die Klapperschlange, und der Kauf und die damit einhergehende Schutzerleichterung auf dem Land bringen ihre Reißzähne direkt in die Kehle von Market Equities.
Bei ME wiederholt Caroline Warner ihre Forderung an Ellis, Beth und die Duttons zu ruinieren. Die ausgefallene Klage, die er gerade Jamie vorgelegt hat, wird durch den Schwartz & Meyer-Deal geschwächt, aber das bedeutet nicht, dass Sarah Atwood geschwächt wird. Denken Sie daran, sie hat auch Reißzähne. „Für Sarah gibt es keine Regeln“, sagt Caroline weise. „Lass sie los.“
Apropos Jamie, der Schauplatz der ersten Begegnung mit Atwood ist Yellowstone in seiner gebieterischsten Form. Nachdem ihm die ME-Klage zugestellt wurde, geht der Generalstaatsanwalt energisch vor und spottet über seine aggressive Sprache und seine Großspurigkeit über das Verzögern von Umweltstudien. Ellis schnauft und schnauft und benimmt sich wie der gekränkte Verlierer, und Atwood sagt die ganze Zeit nichts. Sie beobachtet ihren Steinbruch. „Du bist besser, als ich erwartet hatte“, sagt sie zu Jamie und wirft eine Visitenkarte zu. Mit all der Bürokratie der Regierung und ohne Umsatzsteuer in Montana, „wie zum Teufel soll der Staat Geld verdienen?“ Atwood hat bereits Jamies Nervenzentrum mit seiner Masse an verdrehten Loyalitäten und zerbrochenen Ambitionen durchbrochen. Sie haben ein Abendessen für die nächste Folge von Yellowsone gebucht; Es wird der Ort von Atwoods echtem Spiel sein.
Nach der reptilienhaften Wildheit ihres großen Geldes und des harten Taktik-Deals in Salt Lake ist Beth bereit, durch eine Wand zu rennen. Als sie Lloyds Geburtstagsparty in der Schlafbaracke veranstaltet, stachelt sie die gesamte Crew zu einem Ausflug in die Stadt und in die Crystal Bar an. Rip zuckt zusammen. Das wird irgendwie hässlich. An der Bar tritt Abby (Lainey Wilson) auf und sie und Ryan treffen sich bald zum Tanzen. Beth schlägt ihre Firmenkarte auf und eine Runde Whiskey-Shots und Coors Banquets erscheint. Die Ranch-Crew von Dutton ist ein gutes Timing und Honky Tonkin, bis ein beschwipster Auswärtiger namens Hailey (Ashley Platz) mit Rip flirtet, der auf seine Frau hinweist. Und zwei Sekunden später knallt Beth ein Schnapsglas seitlich in Haileys Gesicht. Es folgt ein rasender Kneipenkampf. Beth schlägt Hailey erneut. Und sie lächelt nur verschmitzt, nachdem sie hinten in das Fahrzeug des Sheriffs geladen wurde. Da Hailey immer noch in der Nähe blutet, kann Rip nicht glauben, dass Ramsey (Rob Kirkland) Beth wirklich wegen schwerer Körperverletzung verhaften wird. „Das ist jetzt dein Problem“, sagt er. Alles Gute zum Geburtstag, Lloyd!
Hooked Rocking Y’s:
Johnny Loftus ist ein unabhängiger Autor und Redakteur, der auf freiem Fuß in Chicagoland lebt. Seine Arbeiten sind in The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media und Nicki Swift erschienen. Folgen Sie ihm auf Twitter: @glennganges
