“De ulve, du har sluppet ud, burde ikke engang være her! Du tog dem med fra det forbandede Canada!”Det er en urolig scene ved et møde mellem vrede ranchere og et bord fyldt med embedsmænd, som inkluderer Montanas husdyrkommissær John Dutton, som er i sin nøgne Josh Lucas-form i flashbacket, der begynder Yellowstone sæson 5, afsnit 3 (“Tall Drink of Water ”). Dutton er netop kommet fra sin ranch og kadaveret af en død kalv, hvor han målte størrelsen af angribernes spor mod hans hånds spredning. De spredte ulve har virkelig skåret i udkanten af områdets husdyrbesætninger, og ikke kun vil regeringsmanden ikke genkende beviserne, han begår en kritisk fejl i respektafdelingen.”Du kender mig ikke godt nok til at kalde mig’John’,”knurrer Dutton tidligere.
I nutiden, selvom han nu er ansvarlig for Montanas regering, kæmper Dutton stadig med den.. Beth afbryder hans grubleri, da hun forlader ranchen til et møde i Salt Lake, og siger, at de deler alt. Kan du huske, da Beth fortalte ham om hendes første trekant? Det gør han ikke. Men Beth fortsætter med at sige, at John burde finde nogen at elske, mens han stadig har tid. Og i sin slanke, røgede Bentley græder hun et par stille, personlige tårer over sin afdøde mor.
Hej, det er Lloyds fødselsdag! Der er masser af boldsprængninger i køjehuset – alder er trods alt bare et tal for en salt senior ranch-hånd – og Walker (Ryan Bingham) og Laramie (Hassie Harrison) kommer fåragtigt ud af bruseren. Der er også et fantastisk øjeblik mellem Rip og Carter, da sidstnævnte fodrer en yndig babykalv. Carter må hellere sadle op, for”hvis jeg skal lave en cowboy ud af dig, går du ud hver dag.”Men Rips morgen tager en mindre familiær, men lige så tyresprængende drejning, da to Fish & Wildlife-officerer dukker op og stiller hårde spørgsmål om føderalt beskyttede ulve, et vist udslæt af vildfarne radiohalsbånd og GPS-ping på Dutton Ranch-landet. Rips afskedigelser om krybskytter og lucernehø føles temmelig spinkle.
Det er fire dage siden Baby Johns død, og Kayce og Monica mødes med Chief Rainwater og Mo (Mo Brings Plenty), som fortæller dem, at deres søn havde en hesteånd. Men døden er også en privat ting.”Det er måske den ene ting, vi gør alene,”siger Rainwater.”Uanset hvor mange der er omkring os.”Sorg har også brug for sit privatliv, og Mo holder Kayce tilbage, da Monica river sin lange fletning af og kollapser, jamrende.”Du skal lade hende gøre det. Det er vores måde. Lad hende sørge.”
Da John fortsætter med at overveje, hvordan han bedst kan udføre et job, han ikke ønsker, hvordan han bedst tjener både sin stat og sin familie uselvisk, kommer Kayce for at sige, at han ikke kan tjene to resultater, enten. Han afleverer sit husdyrkommissærmærke, sin fars gamle job, og som han blev udnævnt til.”Jeg vælger hende,”siger Kayce om Monica.”Jeg vælger hende, og jeg vælger min søn.”
Hvad angår Beth, har hun valgt kamp. Hos Schwartz & Meyer i Salt Lake pitcher hun Rob Baldus (Aaron Lazar) om at købe sin kontrollerende andel på 300 millioner dollars i firmaet, men han leder efter en klapperslange i handlen. Ja, Market Equities kommer efter hende med flere retssager. Men også ja, ME er Robs største konkurrent. Vil han ikke kneppe dem, bare lidt? Er det ikke fristende? Rob underskriver aftalen. Beth er klapperslangen, og købet og den medfølgende fredningsservitut på jorden sætter hendes hugtænder lige i halsen på Market Equities.
Hos MIG gentager Caroline Warner sit krav om, at Ellis skal ødelægge Beth og Duttons. Den smarte retssag, han netop har leveret til Jamie, er svækket af Schwartz & Meyer-aftalen, men det betyder ikke, at Sarah Atwood bliver svækket. Husk, hun har også hugtænder.”Der er ingen regler for Sarah,”siger Caroline klogt.”Slip hende løs.”
Apropos Jamie, så er stedet for første møde med Atwood Yellowstone, når det er mest magistrat. Efter at være blevet forkyndt for ME-sagen, går statsadvokaten stærkt ind og håner dets aggressive sprogbrug og tribune om at forsinke handling miljøundersøgelser. Ellis hiver og puster og opfører sig som den forurettede taber, og hele tiden siger Atwood ingenting. Hun observerer sit stenbrud.”Du er bedre, end jeg havde forventet,”siger hun til Jamie og smider et visitkort. Med alt det administrative bureaukrati og uden moms i Montana,”hvordan fanden skal staten tjene penge?”Atwood har allerede brudt Jamies nervecenter med dens masse af snoede loyaliteter og sprængte ambitioner. De har bestilt en middag til Yellowsones næste afsnit; det vil være stedet for Atwoods rigtige spil.
Efter reptilernes vildskab med hendes store penge, hårde taktikaftale i Salt Lake, er Beth klar til at løbe gennem en mur. Hun styrter Lloyds fødselsdagsfest i køjehuset og får hele besætningen til at tage en tur til byen og Crystal Bar. Rip hviner. Det her bliver grimt på en eller anden måde. I baren optræder Abby (Lainey Wilson), og hun og Ryan går snart sammen for at danse. Beth smækker sit firmakort ned, og en omgang whisky-shots og Coors-banketter dukker op. Duttons ranchbesætning er god timin’og honky tonkin’, indtil en bedugget udenbys ved navn Hailey (Ashley Platz) flirter med Rip, som peger på hans kone. Og to sekunder senere smækker Beth et shotglas i siden af Haileys ansigt. En brølende barkamp opstår. Beth slår Hailey igen. Og hun smiler kun skævt, efter hun er læsset bag på sheriffens køretøj. Da Hailey stadig bløder i nærheden, kan Rip ikke tro, at Ramsey (Rob Kirkland) virkelig vil booke Beth for grov overfald.”Det er dit problem nu,”siger han. Tillykke med fødselsdagen, Lloyd!
Hooked Rocking Y’s:
Johnny Loftus er en uafhængig skribent og redaktør, der bor som helhed i Chicagoland. Hans arbejde har optrådt i The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media og Nicki Swift. Følg ham på Twitter: @glennganges
