.post-thumbnail img { object-fit: cover; bredde: 100%; } 
Paul Drinkwater/NBCUniversal/Getty Images
James Corden har kæmpet for at rehabilitere sit offentlige image i kølvandet på påstande og rygter om, at han ikke ligefrem er en elskværdig gæst, når han spiser ude på restauranter. Og et skænderi under hans The Late Late Show-monolog i mandags, hvor han tilsyneladende stjal en vittighed fra komikeren Ricky Gervais, vil sandsynligvis ikke være med til at påvirke den offentlige mening.
Øjeblikket indtraf, da Corden diskuterede Elon Musks tvivlsomme planer om at opkræve bekræftede Twitter-brugere for at beholde deres blå flueben.”Jeg mener, ikke hans værste idé,”sagde værten.”Hans værste idé ville være at købe Twitter. Det er hans værste idé.”
“Jamen det er derfor, jeg tror, når du ser Elon Musk tale om Twitter, at han gør det her, hvor han siger”Nå, det er byens torv”… ja, det er det ikke, ” fortsatte Corden.”For hvis nogen sætter en plakat op på et bytorv, hvor der står’guitarundervisning tilgængelig’, får du ikke folk i byen til at sige’Jeg vil ikke spille guitar! Jeg vil spille klaver, dit lort!'”
“Det tegn var ikke til dig, det var til en anden. Du behøver ikke blive sur over det hele!”tilføjede han.
Desværre, og måske uden at Corden vidste det, var det næsten en direkte ripoff af Gervais-bitten, som delte klippet på Twitter.
“Dette om byens torv reklame for guitarundervisning er genial,”skrev Gervais i et siden-slettet tweet sammen med en grin-græd-emoji.
Ricky Gervais/Twitter
“Det er, hvad ordet er, folk tager alt personligt [og] tror, at alt drejer sig om dem, ikke? Især på Twitter,” sagde Gervais i sin Netflix-komediespecial fra 2018, Humanity.”Jeg tweeter ikke til nogen, jeg tweeter bare, okay? Jeg ved ikke, hvem der følger mig … de kan følge uden at jeg ved det, vælg at læse mit tweet, og tag det så personligt.”
“Det er ligesom at gå ind på et torv og se en stor opslagstavle , og der er en meddelelse [for] guitarundervisning, og du siger’men jeg vil fandme ikke have guitarundervisning!'”tilføjede han.
Under alle omstændigheder kan Gervais have slettet sit tweet, men hans fans kastede sig hurtigt over The Late Late Show for at trolde Corden over joken.
Jeg har aldrig set en mere åbenlys vittighed stjæle. Der er ikke engang et forsøg på at skjule det.
— Anthony Wallis (@AntWallis88) 1. november , 2022
@JKCorden Så det lykkedes dig at stjæle
@rickygervais joke, reciter det ord for ord, og på en eller anden måde er det ikke sjovt længere, når du siger det. Det er utroligt.
— Julien/Elessar (@Elessar_JoL) 1. november
En fan fremkaldte en gammel joke fra den britiske version af The Office, som Gervais lavede sammen med Stephen Merchant.
Med al sandsynlighed var det dog nok ikke Corden som kom med vittigheden, men et medlem af hans forfatterteam, som Gervais påpegede.”Ingen. Jeg regner med, at en af forfatterne’fandt på det’til ham,”han svarede til en fan der spurgte, om Corden bad om lov til at bruge vittigheden.”Jeg tvivler på, at han bevidst bare ville kopiere sådan en berømt stand up-rutine ord for ord som den.”
Hvor det end er, men for et par uger siden ville vi også have tvivlet på, at Corden ville skrige på restaurant servere for at få gratis drinks, så det er hverken her eller der. Men da det ikke engang er en særlig smart joke, vil det hele forhåbentlig snart falde til ro.
Westerosi-kongemageren er leve sit bedste liv. 