James Corden åbner show, der diskuterer den seneste kontrovers, sender besked til restaurantejeren

.post-thumbnail img { object-fit: cover; bredde: 100%; } Billede via CBS/YouTube

Vend tilbage til sit show efter en uges ferie, hvor han var i nyhederne for påstået krænkende adfærd, åbnede James Corden mandag aftens udgave af The Late Late Show og forklarede, hvad forårsagede kontroversen, og hvilket budskab han har til dem, der hævder, at han var misbrug.

Den pågældende adfærd fandt sted på New York City Restaurant Balthazar, hvor ejeren Keith McNally hævdede, at Corden var yderst uhøflig overfor hans personale-kalder ham den mest voldelige kunde, hans restaurant nogensinde har haft i dens 25-årige eksistens.

Corden svarede oprindeligt ved at ringe til restauranten og personligt tale med McNally for at undskylde, kun for offentligt at fortælle det til New York Gange et par dage senere, at han ikke gjorde noget forkert, hvilket fik restauratøren i fredags til at ringe til Corden igen og anmode om en undskyldning for sit personale, endda gå så langt som til at sige, at hvis undskyldningen rent faktisk sker, kan tv-personligheden spise på Balthazar for f ree i de næste 10 år.

I aften svarede Corden ved at bruge sit eget show som platform og startede sin tale med at kalde Balthazar for sin yndlingsrestaurant og roste stemningen, maden og servicen, før jeg forklarede præcis, hvad der gik galt.

“Vi satte os ned og bestilte, og min kone forklarede, at hun har en alvorlig fødevareallergi. Så da alles måltider kom, fik min kone den mad, hun var allergisk over for. Da hendes måltid kom forkert til tredje gang, kom jeg i øjeblikkets hede en sarkastisk, uhøflig kommentar om at lave mad selv, og det er en kommentar, jeg dybt fortryder.”

Corden lavede et punkt at tilføje:”Restauranten og lederen og serveren var dejlige.”

Værten indrømmede dog, at han i starten ikke så ham som værende forkert, men indser nu, at han gjorde det.”Fordi jeg ikke råbte eller skreg, jeg kaldte ingen navne eller brugte et nedsættende sprog, jeg har gået rundt og tænkt, at jeg ikke har gjort noget forkert…men det har jeg.”

Corden afsluttede sin udtalelse og sagde:”Jeg elsker den restaurant, jeg elsker personalet der. Jeg håber, at jeg får lov at komme ind igen en dag, så når jeg er tilbage i New York, kan jeg tage dertil og undskylde personligt, hvilket er noget, jeg absolut vil gøre.”

Hvis han virkelig gør det. undskyld personligt, og McNally er en mand af sit ord, så vil James Corden få gratis måltider på Balthazar i det næste årti.