Se você é fã de romances de fantasia, já deve ter ouvido falar de His Dark Materials, uma trilogia de Philip Pullman que foi adaptada para uma série de TV pela BBC e HBO. Mas você também pode estar se perguntando: His Dark Materials tem relação com The Golden Compass, filme lançado em 2007 e estrelado por Nicole Kidman e Daniel Craig? A resposta é sim e não. Aqui está o que você precisa saber.
His Dark Materials e The Golden Compass são baseados na mesma trilogia de livros
His Dark Materials é o nome da trilogia de livros que consiste em Northern Lights (1995), The Subtle Knife (1997) e The Amber Spyglass (2000). A trilogia segue as aventuras de duas crianças, Lyra Belacqua e Will Parry, enquanto viajam por mundos diferentes e encontram bruxas, ursos de armadura, anjos e uma substância misteriosa chamada Poeira.
A Bússola Dourada é a alternativa nome do primeiro livro da trilogia, Northern Lights, na América do Norte. É também o título da adaptação cinematográfica lançada em 2007 pela New Line Cinema. O filme tentou condensar o enredo do primeiro livro em menos de duas horas, mas recebeu críticas mistas de críticos e fãs, e nenhuma sequência foi feita.
A série de TV, His Dark Materials, não é uma continuação do filme, mas uma nova adaptação de toda a trilogia de livros. Pretende ser mais fiel ao material de origem e explorar os temas e personagens com mais profundidade. A primeira temporada da série de TV cobre os eventos de Northern Lights/The Golden Compass, enquanto a segunda temporada cobre The Subtle Knife, e a terceira temporada cobre The Amber Spyglass.
His Dark Materials e The Golden Compass têm tons e interpretações diferentes
His Dark Materials é uma obra de fantasia complexa e ambiciosa que trata de temas como religião, filosofia, ciência e moralidade. Pullman disse que foi inspirado pelo poema épico de John Milton, Paradise Lost, que conta a história da queda de Adão e Eva do Éden. Pullman queria desafiar a visão tradicional do pecado original e celebrar a curiosidade e a liberdade humanas.
O filme Golden Compass, por outro lado, atenuou alguns dos aspectos controversos do livro, como sua crítica ao religião organizada e sua representação de violência e morte. O filme também mudou algumas das motivações e personalidades dos personagens, como tornar Lorde Asriel mais heróico e a Sra. Coulter mais simpática. Alguns fãs sentiram que o filme perdeu um pouco da profundidade e nuances do livro.
A série de TV, His Dark Materials, tenta equilibrar os dois aspectos do livro: sua aventura emocionante e suas ideias instigantes. Os showrunners disseram que querem respeitar a visão de Pullman e não se esquivar dos elementos mais sombrios ou desafiadores de sua história. Eles também consultaram o próprio Pullman, que atua como produtor executivo do programa.
His Dark Materials e The Golden Compass têm elencos e visuais diferentes
His Dark Materials apresenta uma experiência estelar elenco de atores que dão vida aos personagens de Pullman. Alguns deles são:
– Dafne Keen como Lyra Belacqua, uma garota corajosa e inteligente que possui um dispositivo raro chamado aletiômetro que pode responder a qualquer pergunta.
– James McAvoy como Lord Asriel, o tio de Lyra, um poderoso explorador e estudioso que busca descobrir os segredos do Pó.
– Ruth Wilson como Sra. Coulter, uma mulher bonita e carismática que trabalha para uma organização misteriosa chamada Magisterium que quer controlar o Pó.
– Lin-Manuel Miranda como Lee Scoresby, um aeronauta texano que faz amizade com Lyra e a ajuda em sua missão.
– Amir Wilson como Will Parry, um menino do nosso mundo que tem uma faca especial que pode cortar dimensões.
O filme Golden Compass teve um elenco diferente de atores para alguns dos mesmos papéis. Alguns deles são:
– Dakota Blue Richards como Lyra Belacqua
– Daniel Craig como Lord Asriel
– Nicole Kidman como Sra. Coulter
– Sam Elliott como Lee Scoresby
– Freddie Highmore como Pantalaimon (voz), o daemon de Lyra
A série de TV também tem um estilo visual diferente do filme. A série de TV usa efeitos e locações mais práticas para criar um visual realista e envolvente para cada mundo. O filme contou mais com CGI e telas verdes para criar uma aparência fantástica e estilizada para cada mundo.
Conclusão
Seus Dark Materials e The Golden Compass são adaptações da trilogia de livros de Philip Pullman , mas têm abordagens e resultados diferentes. Se você quiser desfrutar de uma adaptação fiel e rica da história de Pullman, assista His Dark Materials na BBC ou HBO. Se você quiser ver uma interpretação diferente da história de Pullman, pode assistir ao filme The Golden Compass em DVD ou plataformas de streaming. De qualquer forma, você será apresentado a um mundo fascinante e cativante de fantasia e maravilha.