A maior parte das últimas décadas não viu uma vitória não inglesa em quase nenhuma categoria nas principais premiações. Os vencedores e indicados eram predominantemente ingleses para vários prêmios de prestígio, desde o Globo de Ouro, Critics Awards e SAG. No entanto, o Oscar conseguiu premiar a excelência além das fronteiras e idiomas. Portanto, os amantes do cinema ao redor olham para ele para reconhecer seu brilho e conceder-lhe o que é considerado a maior honra do mundo do cinema. Portanto, como’Naatu Naatu’é indicado para Melhor Canção Original, os fãs esperam que ela traga para casa uma das vitórias do Oscar não inglês.
O Oscar 2023 será transmitido ao vivo no Hulu Live TV, YouTube @ABCNewsLive, AT&T TV e FuboTV. Para os espectadores indianos, será transmitido ao vivo no #Disney+Hotstar na segunda-feira às 5:30 sou #RRRForOscars #Oscars2023 #Oscars95 #NaatuNaatuForOscar #RamCharan pic.twitter.com/x4RJqxpsAH
— Sr.RK ( @RavikumarJSP) 12 de março de 2023
‘Naatu Naatu’através de seu tu otimista nes e coreografias que fariam até as pessoas mais preguiçosas se divertirem resultaram em uma mania global. Daí o alvoroço para ganhar o Oscar de Melhor Canção Original no Oscar 2023. No entanto, não será a primeira música não inglesa a levar para casa um Oscar.’Naatu Naatu’, se conseguir ganhar o Oscar, se juntará a outras quatro músicas que convenceram o mundo de sua glória e levaram para casa o ouro.
Vencedores de Melhor Canção Original Não Inglesa no Prêmios da Academia
1. Never on Sunday
Em 1960, a música fez história ao se tornar a primeira faixa em língua estrangeira a ganhar o prêmio de Melhor Canção Original no Oscar. Ganhou como’Nunca no domingo’, o escritor Manos Hadjidakis escreveu como’Ta Pedia tou Perea’, que se traduz em Os Filhos do Pireu.
A razão por trás de sua popularidade como’Never on Sunday’é porque é baseado na protagonista feminina do filme indicado ao Oscar, Ilya. Mais de três décadas depois que o Oscar introduziu a categoria de Melhor Canção Original, ‘Ta Pedia tou Perea’ foi a primeira a conseguir esse feito inédito.
2. Al otro Lado del río
A canção espanhola foi lançada em 2004 e marcou a segunda entrada não inglesa na lista de vencedores do Oscar de Melhor Canção Original. A faixa emocionante foi escrita por Jorge Drexler e fazia parte de The Motorcycle Diaries.
Uma cantora uruguaia que, embora tenha ganhado a homenagem, não foi autorizada a interpretar a música na cerimônia do Oscar. E, em vez disso, foi interpretada por Carlos Santana e Antonio Banderas. A vitória será histórica para sempre, pois a música também foi indicada ao Grammy. Embora tenha perdido no Grammy, levou para casa o ouro no Oscar.
3. Jai Ho
Em 22 de fevereiro de 2009, ‘Jai Ho’ levou para casa o Oscar de Melhor Canção Original no Oscar, marcando o Oscar da Índia na categoria musical. Mas a Melhor Canção Original não foi a única categoria que’Jai Ho’ganhou ouro naquela noite. Também foi reconhecida como a Melhor Canção Original. AR Rahman compôs a música para Slumdog Millionaire de Danny Boyle e agora serve como moeda no mundo da música.
‘Jai Ho’se traduz em’deixar a vitória prevalecer’e consiste em apenas o tipo certo de batida que deixaria os ouvintes curtindo, independentemente do idioma. Embora predominantemente em hindi, a faixa tem letras em inglês escritas e cantadas por Tanvi Shah.
LEIA TAMBÉM: 3 Reasons Why’All Quiet on the Western Front’Pode derrotar o enigmático’Tudo em todos os lugares ao mesmo tempo’no Oscar 2023
Desde sua vitória inovadora em 2008, Slumdog Millionaire tem sido a inspiração para inúmeros remakes. Este ano,’Naatu Naatu’reflete o hype que cercou’Jai Ho’na premiação do Oscar de 2009. E AR Rahman declarou:”Quero que Naatu Naatu vença”e citou a elevação da Índia como o motivo.
Será que Naatu Naatu fará o corte para o Non-Lista de canções vencedoras do Oscar em inglês?
‘Naatu Naatu’é composta por MM Keeravani para um filme originalmente em télugo intitulado RRR, que significa Rise, Roar, Revolt. E é exatamente isso que está fazendo no Oscar. A música não apenas foi indicada, mas também será apresentada na cerimônia. Ao contrário das faixas estrangeiras mencionadas que levaram para casa o Oscar de Melhor Canção,’Naatu Naatu’foge de emoções pesadas e, em vez disso, depende de suas batidas energéticas e coreografia.
“A coordenação em si é uma coreografia, de todo mundo vestindo suas fantasias, entrando e fazendo seu trabalho.”
“Naatu Naatu” está indicada ao Oscar de Melhor Canção Original. Aqui está o que o diretor da RRR S. S. Rajamouli me disse sobre a sequência: https://t.co/RdA2iXAcK6 pic.twitter.com/eXwEWj9DTB
— Isaac Feldberg (@isaacfeldberg) 12 de março de 2023
Este foi um passo intencional dado pelo cineasta, SS Rajamouli, que queria apresentá-lo como um vinheta. “A música é uma história dentro da história maior do filme”, disse ele à Vanity Fair. E este número de dança contadora de histórias já rendeu um Globo de Ouro.
LEIA TAMBÉM: Fãs elogiam Jamie Lee Curtis por ser “real” depois que ela prioriza dormir bem em vez de ir ao jantar do Oscar
Embora Keeravani possa não ser o primeiro compositor indiano a ganhar um Oscar,’Naatu Naatu’será a primeira canção de um filme indiano a levar para casa o Oscar. Para isso, ela tem que vencer’Hold My Hand’,’Applause’,’Lift Me Up de Rihanna’e’This Is A Life’de Lady Gaga.
Qual dessas canções vencedoras do Oscar é o seu favorito? Deixe-nos saber nos comentários abaixo.
