No especial de comédia, Rock explicou que Jada Pinkett Smith e Will Smith ficaram chateados com ele quando ele apresentou o Oscar em 2016, anos antes de Smith o dar um tapa na cerimônia de 2022.
“Anos atrás, a esposa dele disse que eu deveria desistir do Oscar, não deveria apresentar porque o homem dela não foi indicado para Emancipação, a maior merda de todos os tempos!” ele disse à multidão em Baltimore, Maryland.
Mas em sua pressa para contar a piada, ele na verdade nomeou o filme errado.
“Não, não Emancipation, eu estraguei a piada”, disse ele, antes de voltar a falar: “Ela começou essa merda. Ela disse que eu, um homem adulto, deveria largar o emprego porque’meu marido não foi indicado para Concussão.’”
Parece que o erro foi removido do especial de comédia.. O Decider procurou a Netflix para comentar, mas não recebeu resposta no momento da publicação.
Jesse David Fox do Vulture apontou a correção no Twitter hoje, onde ele escreveu, “eles consertaram o deslize de Concussion-Emancipation na versão que está agora no Netflix”, e acrescentou, “isso nos faz pensar se houve outros ajustes!”
eles consertaram o erro de Concussão-Emancipação na versão que está agora no Netflix
— Jesse David Fox (@JesseDavidFox) 8 de março de 2023
Rock estava se referindo à cerimônia do Oscar de 2016 que ele organizou, que aconteceu no ano em que Pinkett Smith boicotou o cerimônia como parte da campanha #OscarsSoWhite, um movimento que criticou a Academia por sua falta de diversidade.
“Jada boicotar o Oscar é como eu boicotar a calcinha da Rihanna. Não fui convidado ”, disse ele enquanto apresentava na época. Fontes dizem que Will Smith ainda estava chateado com a piada quando o estapeou no Oscar no ano passado, depois que Rock fez outra piada sobre Pinkett Smith.
Parece que Rock confundiu suas piadas. A emancipação foi referenciada mais tarde no especial em uma piada bastante polêmica.
“Eu torci por Will Smith a vida toda, e agora assisto Emancipation só para vê-lo levar uma surra”, disse ele.
O último especial de Rock está sendo transmitido na Netflix.
