A segunda temporada de Ganglands, também conhecida como Braqueurs: La Serie, por ter sido adaptada do filme de mesmo nome do roteirista e diretor Julien Leclercq, retorna Sami Bouajila como o mestre ladrão Mehdi Belhadj e Tracy Gotoas como Liana, sua jovem protegida em assalto. Ambos ficaram de pé após o banho de sangue do tráfico de drogas na última temporada e, quando nos juntamos a eles alguns meses após a violência, eles têm um plano para mais uma pontuação antes de deixar a Europa para trás. Mas você sabe o que dizem sobre os melhores planos.

GANGLANDS: STREAM IT OU SKIP IT?

Abertura: Uma casa de trailer danificada fica em um pequeno terreno na floresta. Se você vai viver fora da rede perto de Bruxelas, na Bélgica, este é o lugar para isso.

A essência: Por dentro, Mehdi (Bouajila) raspa a cabeça e toma analgésicos, o único sinal externo de que ele ainda está se recuperando dos ferimentos à bala que o levaram ao hospital na última vez temporada. E enquanto Liana (Gotoas) embala suas armas e outros equipamentos, eles se juntam ao velho amigo Tony (Samuel Jouy) e se preparam para o roubo de joias que financiará seus respectivos planos de aposentadoria. O fato de as pedras pertencerem a Chris (Geert Van Rampelberg), o traficante que matou a irmã e a sobrinha de Mehdi, é apenas a cereja do bolo. A tripulação consegue entrar na corretora de diamantes e pega o que procura, mas não sem ferir Javier (Marvin Schlick), filho de um chefe de cartel com quem Chris vinha negociando a logística do negócio de drogas.

Eles embolsaram as joias, Mehdi exigiu retribuição pelos assassinatos de seus entes queridos, e então eles saíram do centro de Bruxelas. Mas derramar o sangue de Javier terá consequências. Enquanto Mehdi e Liana se preparam para deixar o país, Los Soles, o cartel sul-americano que ele representa, envia um intermediário encarregado de eliminar os assaltantes e garantir um parceiro comercial favorável para suas operações de tráfico de drogas no Porto de Antuérpia. O plano de Mehdi já era perigoso. Mas ramificações inesperadas já estão destruindo seu planejamento metódico.

Javier planejou um contrato com a família do crime Djebli, cujo Sabre (Salim Kechiouche) e Sofia (Nabiha Akkari) têm sua própria história com Mehdi e seu povo. Mas Almedia (Joaquim de Almeida), o consertador de Soles, tem seu próprio plano para fortalecer os negócios do cartel na Europa, e não envolve os Djeblis. Enquanto Almeida se encontra com a comissária da Polícia Federal belga Isabelle Herman (Loriane Klupsch) na Embaixada da Venezuela – esse cara é tão bom e aparentemente legítimo quanto assassino e sedento de poder – sua executora pessoal Valeria (Leone Francois) lidera um esquadrão da morte para despachar não apenas Sabre e Sofia, mas Mehdi e Liana também.

De quais programas isso o lembrará? A série de suspense e ação da Netflix, Hit & Run, dos criadores de Fauda, pingue-pongue entre Tel Aviv, Israel e a cidade de Nova York enquanto um homem é levado a investigar a morte de sua esposa. E o streamer também inclui três temporadas de Undercover, uma série policial belga tensa com aparência semelhante a Ganglands.

Nossa opinião: No primeiro episódio da segunda temporada de Ganglands, Mehdi e Liana são questionados separadamente por pessoas próximas a eles sobre o que significam um para o outro. “Ela é tudo para mim”, Mehdi responde simplesmente, e Liana é tão prática. “Ele é tudo que eu tenho.” Esses dois nunca teriam se conhecido, não fosse pelas circunstâncias. Liana era apenas uma vigarista trapaceira com sua namorada, sobrinha de Mehdi. Mas então tudo explodiu, gangues de drogas rivais começaram a atirar e ambos perderam entes queridos nas consequências. Com o início de sua segunda temporada, Ganglands já estabeleceu seu núcleo, que é a evolução dessa relação entre Mehdi e Liana como parte pai e filha e parte profissionais iguais. E como a violência os tocou mais uma vez, será interessante ver como seu vínculo sobrevive e prospera.

Não que algum de seus adversários planeje vê-los sobreviver. A parte armada do início de Ganglands já foi despachada com um rival que conseguiu escapar da temporada passada em Chris, o corrupto hoteleiro e traficante de drogas, e o substituiu por um grupo ainda mais perigoso em um cartel sul-americano com operações em Bélgica e uma carne com Mehdi. Após os poucos momentos de silêncio perdidos no primeiro episódio, parece evidente que o principal alvo de Los Soles vai usar seus sete dias em Bruxelas não apenas para reorganizar os negócios do cartel a seu favor, mas continuar atacando Mehdi e Liana até que eles e todos perto deles estão mortos. (A contagem implacável de corpos da última temporada é um bom precedente para essa suposição.) O primeiro episódio até culmina com um momento de angústia nesse sentido. Ganglands é rápido, implacável e antipático em seu retrato de criminosos com um traço decente sendo perseguido por outros criminosos que não estabelecem tais limitações. É bom que Mehdi e Liana tenham um ao outro, porque provavelmente não há mais ninguém para cobrir seus seis.

Sexo e pele: Liana e Kelly compartilham um breve momento de intimidade antes que Mehdi os interrompa.

Tiro de despedida: Com o conhecimento de que Los Soles está atrás deles, Mehdi mudou-se para o mar que planejou para ele e Liana. Mas a estratégia de saída é totalmente arruinada quando homens armados chegam ao porto e começam a atirar no barco.

Sleeper Star: Prolífico ator português Joaquim de Almeida, cujos créditos de vilão se estendem por toda parte o caminho de volta para Clear and Present Danger, de 1994, está fazendo sua coisa maravilhosa e típica aqui, interpretando um cartel implacável de alto escalão que é simultaneamente um promotor internacional respeitado e de fala mansa.

Most Pilot-y Line: “Você quer repassar o plano?” E o breve aceno de cabeça de Liana e a resposta determinada a Mehdi – “roube os diamantes, venda-os e, na próxima semana, o Canadá” – revela o quanto esses dois confiam um no outro, profissionalmente e pessoalmente.

Nossa chamada: STREAM IT. Em seis episódios concisos, a segunda temporada de Ganglands segue um ritmo que parece mais um filme de ação, enquanto torcemos por um ladrão idoso e seu jovem parceiro para finalmente sobreviver a seus inimigos traficantes de drogas assassinos.

Johnny Loftus é um escritor e editor independente que vive em Chicagoland. Seu trabalho apareceu no The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media e Nicki Swift. Siga-o no Twitter: @glennganges