Nem tudo é diversão e jogos na The House of Mouse! Um episódio recente de Os Simpsons teria sido removido do Disney+ em Hong Kong por fazer referência a “ campos de trabalhos forçados” na China.
O episódio “One Angry Lisa” foi lançado em outubro de 2022 e é o segundo episódio da atual 34ª temporada do programa. Ele apresenta um enredo no qual Marge fica obcecada por uma bicicleta ergométrica chamada Pedalon (um riff óbvio de Peloton) e embarca em um passeio particular no cenário da China.
O instrutor virtual Jesse diz a Marge: “Eis as maravilhas da China: minas de Bitcoin, campos de trabalhos forçados onde crianças fazem smartphones e romance.”
Esta linha aparentemente perturbou oficiais em Hong Kong, pois o episódio foi removido do serviço de streaming de lá, onde episódios novos e antigos da série animada são tradicionalmente hospedados, de acordo com The Financial Times e Reuters.
A reivindicação é apoiada por vários meios de comunicação, incluindo Yahoo Entertainment, que verificou a disponibilidade do episódio no exterior, bem como por outros online, que forneceram evidências de capturas de tela para mostrar a ausência do episódio no the platform.
“Um episódio de Os Simpsons foi removido do Disney+ em Hong Kong depois de fazer referência a campos de trabalhos forçados na China. O episódio, intitulado’One Angry Lisa’, pode ter violado uma lei de censura de filmes que foi introduzida em 2021. A Disney não comentou o incidente ”, escreveu o repórter de Hong Kong Jay Ganglani.
Ganglani incluiu uma captura de tela das ofertas da temporada no Disney+, que salta do episódio um para o episódio três.
Um episódio de Os Simpsons foi removido do Disney+ em Hong Kong depois de fazer referência a campos de trabalhos forçados na China. O episódio, intitulado’One Angry Lisa’, pode ter violado uma lei de censura de filmes que foi introduzida em 2021. A Disney não comentou o incidente. pic.twitter.com/VoT9pst1Uv
— Jay Ganglani (@GanglaniJay) 7 de fevereiro de 2023
Em referência à mencionada lei de censura cinematográfica na cidade, Financial Times informou que a lei “não se aplica a serviços de streaming”. No entanto, esta não é a primeira vez que o Disney+ remove um episódio de Os Simpsons em Hong Kong. O episódio da 16ª temporada “Goo Goo Gai Pan” foi notavelmente removido em 2021 por fazer alusão ao massacre da Praça da Paz Celestial.
Foi removido. href=”https://www.reuters.com/business/media-telecom/hong-kong-passes-film-censorship-law-safeguard-national-security-2021-10-27/”target=”_blank”> afirmou em 2021 que a lei de censura cinematográfica foi introduzida pelo governo de Hong Kong para impedir o conteúdo que supostamente”endossa, apoia, glorifica, encoraja e incita atividades que possam colocar em risco a segurança nacional”.
A lei concede ao secretário-chefe de Hong Kong permissão para revogar a licença de um filme se for”contrário aos interesses de segurança nacional”.
