A Disney está sendo criticada por não deixar o personagem de Maarva Andor gritar palavrões para o Império e mudar o diálogo.
Com o fim da primeira temporada da série de ação Star Wars de Tony Gilroy, os fãs parecem estar bastante insatisfeito e chateado, até mesmo, com o episódio final do programa com a revelação de que o diálogo original de Maarva de Fiona Shaw foi alterado no episódio 12. E as pessoas não estão gostando nem um pouco dessa informação.
Star Wars: Andor
Em uma entrevista recente sobre Andor, Denise Gough, que interpreta a vilã mortal Dedra Meero na série de ficção científica/aventura, relembrou como eles não receberam autorização da Disney para que o discurso de Maarva incluísse a parte em que ela grita uma maldição para o Império, algo que não apenas os fãs afirmam que teria sido épico, mas até mesmo os próprios membros do elenco ficaram entusiasmados.
Veja também: Temporada 2 de Andor: Disney aproveitando seu tempo doce enquanto as filmagens começam hoje, para continuar por quase um ano
A Disney mudou uma linha importante do discurso de Maarva no final de Andor
Falando com a Empire sobre sua personagem em Star Wars: Andor, Denise Gough revelou como a Disney fez uma grande alteração no grande monólogo de Maarva Andor (Fiona Shaw), no qual eles substituíram “F*ck the Empire” com”Fight the Empire”em vez disso. Sim, isso aconteceu. Até mesmo Gough admitiu estar empolgado com aquela parte específica do discurso que, infelizmente, não apareceu na tela.
“A voz de Fiona estava sobre todos nós. Exceto no final, ela não disse,’Lute contra o Império!’Ela disse,’Foda-se o Império!’O que nos deixou todos muito animados. Mas não tínhamos permissão para mantê-lo, obviamente.”
Veja também: “Eu faria qualquer coisa de Star Wars”: Rian Johnson quer desesperadamente obter De volta a Star Wars, apesar da reação massiva a The Last Jedi, afirma que está disposto a fazer uma série após o enorme sucesso de Andor e The Mandalorian
A matriarca de Ferrix originalmente deveria dizer”F * ck the Empire”no episódio final
Realmente teria sido outra coisa ouvir a poderosa matriarca de Ferrix gritar “F*da-se o Império” porque a emoção e o impacto que aquela frase teria incutido na platéia definitivamente seriam inigualáveis. E o fandom de Star Wars parece estar muito chateado com o mesmo.
Star Wars: Fãs de Andor criticam Disney por trocar o diálogo de Maarva
Após a divulgação de Com esse trecho do episódio final da primeira temporada de Andor, os fãs marcharam para o Twitter para expressar o quanto estão descontentes e desapontados com a mudança da Disney, que a maioria deles acredita ter sido desnecessária.
Enquanto alguns poucos escolhidos parecem não se incomodar com o fato de que o diálogo de Maarva de seu discurso lendário foi substituído por uma versão mais sutil, mas menos radical, a maioria do público parece que vai chorar no canto do quarto. Praticamente todos eles não estão impressionados com essa mudança, pois criticam a Disney por não seguir o roteiro.
Veja também: ‘Estamos inovando para muitas pessoas’: O criador de Andor, Tony Gilroy, critica sutilmente diretores anteriores de Star Wars por não serem’corajosos’para levar as coisas para o próximo nível
A primeira”foda”em Star Wars teria sido de um velhinha e teria sido lendário
Big old L to Disney
— # 1 Over the Hedge stan (@Captain63857795) 30 de novembro de 2022
Disney continua levando L’s
— Rooseweld (@Rooseweld1) 30 de novembro de 2022
Os fãs também estão pedindo à Disney que libere a versão original do episódio em que o personagem de Shaw diz “F*ck the Empire”, com um usuário afirmando que estaria disposto a pagar para assistir a essa cena em particular.
BOOOOO! LANÇA A PORRA DO CORTE!
— (: (@cmoneybounshaus) 30 de novembro de 2022
Eu pagaria para ver isso LOL
— RESENTIMENTO (@RSNTM3NT) 30 de novembro de 2022
Veja também: ‘Estamos indo para Rogue One’: o criador de Andor, Tony Gilroy, confirma que a segunda temporada vai se aprofundar na tradição do cinema de Star Wars
Big L pic.twitter.com/YsJHrSA76e
— Amit Gawas 🍥 (@amitgawas99) 30 de novembro de 2022
Embora os espectadores estejam naturalmente consternados com esta revelação, muitos também estão se concentrando em o lado positivo enquanto aguardam a segunda série s de Andor, exaltando-o com todos os tipos de teorias de fãs.
A primeira temporada de Andor está disponível para streaming no Disney+.
Fonte: Culture Crave no Twitter
