1899, da
Netflix, uma das séries mais originais do ano, agora enfrenta acusações de plágio. No fim de semana, uma quadrinista brasileira afirmou que a série roubou seu trabalho sem creditá-la. É uma afirmação séria, especialmente porque parece que 1899 se tornou um sucesso inicial da Netflix e o mundo dos quadrinhos é competitivo. Mas há alguma precisão por trás disso?
Para ser claro, esta é uma acusação séria. O mundo dos quadrinhos independentes é notoriamente difícil. Além disso, a Netflix especificamente foi recentemente criticada por lucrar com as histórias de outras pessoas sem contatá-las ou compensá-las. Para tentar entender como essas afirmações surgiram, li o quadrinho Black Silence de Mariana Cagnin e comparei os dois. Além de uma afinidade com pirâmides, é difícil encontrar muitas semelhanças entre 1899 e esta história em quadrinhos independente. Spoilers à frente.
O que é Black Silence?
A artista Mariana Cagnin falou sobre a série da Netflix dois dias após sua estreia. “ESTOU EM CHOQUE”, leitura do tweet traduzido de Cagnin. Ela então explicou como 1899 era “idêntico” (idêntico) ao seu quadrinho Black Silence. Lançado pela primeira vez em 2016, a descrição do quadrinho no issuu diz: “No futuro, os dias da Terra estão quase no fim. Uma equipe de astronautas é convocada para reconhecer um planeta que pode ser a única chance de sobrevivência da espécie humana.” Se você já viu 1899, já sabe que, com base apenas nessa descrição, essas acusações são exageradas.
ESTOU EM CHOQUE.
O dia que descobri que a série 1899 é simplesmente IDÊNTICO ao meu quadrinho Black Silence, publicado em 2016.
Segue o fio. pic.twitter.com/1deBicrBeQ
— Just Mary (@marycagnin) 20 de novembro de 2022
Quais são as semelhanças entre 1899 e o Silêncio Negro?
Ao pesquisar essas acusações, li Black Silence especificamente com a intenção de encontrar semelhanças entre ele e 1899. Mesmo através dessa lente deliberada, as conexões entre as duas propriedades eram quase inexistentes. Os três maiores detalhes que essas duas propriedades compartilham são uma tripulação diversificada, as pirâmides mencionadas e o espaço sideral. Mesmo essas poucas semelhanças desaparecem quando você realmente as examina. Vamos entrar na bagunça, certo?
Ter um elenco diversificado de personagens dificilmente é algo original de Black Silence ou mesmo de ficção científica como gênero. Mas enquanto 1899 usa múltiplas culturas e idiomas para levar sua história em direções novas e interessantes, Black Silence adota uma abordagem mais tradicional. Com base nos nomes dos personagens de Black Silence, fica implícito que os membros desta espaçonave são de países diferentes, mas, como acontece na maioria das ficção científica, todos falam a mesma língua. Além disso, deve-se notar que a tripulação em Black Silence ocorre em uma nave espacial, e a tripulação e os passageiros de 1899 estão em um navio a vapor. Golpeie um.
Depois, há as pirâmides. Em 1899, as pirâmides são usadas como um dispositivo que controla as simulações em andamento nesta série. Eles são basicamente um controle remoto. Em Black Silence, a tripulação pousa em um planeta que contém uma enorme pirâmide negra que lentamente enlouquece a tripulação. As pirâmides são claramente más neste quadrinho, enquanto são neutras na série Netflix. Mais uma vez, esses elementos semelhantes são tratados de maneiras drasticamente diferentes e significam coisas muito diferentes para suas respectivas narrativas. Ataque dois.
A única outra conexão importante entre essas duas propriedades é o espaço como cenário. Mesmo isso é um exagero. Black Silence é explicitamente sobre astronautas e ocorre no espaço sideral. Por outro lado, o espaço é usado como uma reviravolta em 1899. Após oito episódios de exploração no Kerberos e no Prometheus, Maura (Emily Beecham) acorda uma última vez para saber que está em uma nave espacial. A grande revelação de 1899 é que tudo, desde os mares até o túmulo do filho de Maura, foi uma simulação. O espaço é de longe um dos cenários mais comuns na ficção científica. Dizer que um projeto roubou o outro porque ambos ocorreram no espaço é como afirmar que a Abbott Elementary roubou de Scott Pilgrim porque ambos contêm piadas.
O tópico de Twitter de Cagnin também apontou para o uso de suicídio e códigos em ambos os trabalhos como prova de plágio. Essa é outra afirmação difícil de acreditar. Os códigos em Black Silence e 1899 não se parecem em nada, e os suicídios em ambas as obras são drasticamente diferentes. Em Black Silence, um único personagem se mata após ser enlouquecido por uma pirâmide, um objeto que não é inerentemente mau em 1899. Mas em 1899, centenas de pessoas se jogam do Kerberos depois que um certo tom é tocado, outra pista que esse mistério está acontecendo dentro de um computador. Além disso, como toda essa história fazia parte de uma simulação, sabemos que nenhuma dessas pessoas realmente morreu, diferenciando ainda mais esses dois.
É aqui que as poucas semelhanças entre esses dois projetos terminam. Black Silence é uma história em quadrinhos curta sobre um grupo de astronautas que enlouquecem durante uma missão juntos. 1899 é um conto expansivo e ambicioso sobre como a dor de uma cientista brilhante por seu filho a levou a prender milhares de pessoas em uma simulação infernal. Ela então perde o controle sobre a simulação e precisa recuperá-la enquanto tenta recuperar sua própria memória apagada. Não há simulações em Black Silence, assim como não há menção à guerra em 1899.
O ano de 1899 foi plagiado?
Até agora, nem Netflix, Jantje Friese ou Baran bo Odar comentaram esta acusação. Mas depois de assistir 1899 e ler Black Silence, parece altamente improvável que Jantje Friese e Baran bo Odar tenham plagiado o trabalho de Cagnin. Em vez disso, parece apenas que essas histórias usaram os mesmos tropos incrivelmente comuns de ficção científica. Pirâmides assustadoras, suicídios suspeitos, códigos estranhos e o espaço sideral há muito fazem parte da ficção científica. Não é suspeito que algum desses detalhes apareça em duas obras diferentes.
Resumindo a história? Você pode assistir 1899 em paz. Agora vamos parar de discutir tópicos surpreendentemente virais no Twitter e ir para as boas perguntas, como é 1899 conectado ao Dark?
