Em 2011, quando Tim Hooper estava escalando a recompensa de atores que dariam vida a Les Miserables em sua adaptação cinematográfica, lançada no ano seguinte, Taylor Swift jogou seu chapéu no ringue para o papel de Éponine (junto com Miley Cyrus, Lea Michele e Scarlett Johansson). Agora, enquanto promovia seu último álbum Midnights no episódio de sexta-feira (28 de outubro) do The Graham Norton Show, a cantora se abriu sobre seu teste de tela”pesadelo”com o ator Eddie Redmayne.
Swift explicou que ela a aparência lhe custou o papel de Éponine, que ela descreveu como uma “menina de rua do século 19” (apelidada por Redmayne). Durante sua aparição no talk show, ela estava sentada ao lado dela, na época, potencial co-estrela Redmayne, e as duas começaram a falar sobre seu processo de audição para o aclamado musical.
“Há muito que as pessoas não sei dessa história. Basicamente, eu estava fazendo testes para dois papéis em Les Mis. Eu tinha feito algumas audições e ido para Nova York, e qualquer coisa”, disse Swift. “Acho que foi estabelecido que eu tinha mais uma aparência de Cosette, mas eu tinha o alcance vocal de Eponine.”
Ela continuou: “Então, eu estava lá por um bom tempo, não um muito tempo.”A equipe de produção ofereceu à cantora, que já havia feito sua estreia como atriz no Dia dos Namorados, a chance de voar para Londres e fazer um teste de tela com Redmayne. Swift, que é fã de longa data de Redmayne, aproveitou a oportunidade, sem saber que eles iriam sujar sua aparência antes do teste. Ela disse que eles deram seus dentes castanhos e “grandes círculos sob [seus] olhos como se [ela] estivesse perto da morte.”
“Isso imediatamente se tornou um pesadelo para mim”, acrescentou Swift. Mas, Redmayne assegurou-lhe que ela não era a única tendo um momento embaraçoso, pois ele havia acabado de comer nós de alho antes de sua leitura íntima.
O cantor de “You Belong With Me” acabou perdendo o papel para Samantha Barks da produção do West End. Hooper refletiu sobre a escolha do elenco em 2019, dizendo: “Ela [Swift] fez o teste para Les Mis. Ela fez um teste brilhante para Eponine. Eu não a escolhi, mas cheguei muito perto disso.”
Ele acrescentou: “Em última análise, eu não conseguia acreditar que Taylor Swift era uma garota que as pessoas ignorariam. Então não parecia certo para ela pela razão mais lisonjeira.” No entanto, Hooper acabou escalando Swift no fracasso de 2019 Cats, que ele escreveu, dirigiu e produziu.