Neste artigo, discutimos as diferenças entre as memórias e a série de From Scratch, da Netflix. Ele conterá spoilers.
baseado na memória From Scratch: A Memoir of Love, Sicily, and Homecominga história segue Amahle “Amy” Wheeler (Zoe Saldana), um estudante de direito americano que só queria fazer algo divertido. Amy está tirando uma folga da faculdade de direito para estudar arte em Florença. Sua experiência faria Elizabeth Barrett Browning corar quando a jovem finalmente se abre para as experiências da vida. Lugar alto da arte, cultura e política europeias, quer se interessar pela arte, arquitetura e monumentos do Renascimento. No entanto, que tal um amante?
Identifique um jovem e bonito chef com sapatos divertidos e um carinho por cabras selvagens. Seu nome é Lino (Eugenio Masteadrea), a própria definição de italiano alto, moreno e bonito. Chef de um restaurante local, ele imediatamente se interessa por Amy. Lino é um artista, mas sua paleta é composta por peças de porcelana branca fina. Ele prepara uma refeição sensacional para ela. Independentemente disso, o calor entre Lino e Amy é aparente. Esses dois não podem ignorar os olhares lascivos um do outro entre cada lição sensual o tempo todo.
do zero é a fuga romântica elevada que é difícil de criar e facilmente rejeitada. Esta adaptação da Netflix de Tembi LockeMemórias é uma série que faz você apreciar o que tem e ansiar pelo que não tem. No entanto, sendo baseado em um livro de memórias, quão fiel é a transferência da página para a tela de streaming?
Leia também O que está chegando à Netflix em novembro de 2022?
Então, isso levanta a questão:
From Scratch – quais são as diferenças entre as memórias e a série Netflix?
Você também notará que a maioria dos nomes dos personagens foram alterados. Como são memórias, você notará que Tembi Locke mudou o nome de seu próprio personagem. Tembi agora é Amy na série, enquanto Lino é conhecido como Saro no livro. A criança que eles adotaram se chama Zoela no livro. Na série, ela é conhecida como Idalia.
Se você ler as memórias de Tembi Locke, perceberá imediatamente as possibilidades de temporadas adicionais depois de assistir à série. Por um lado, Locke retorna à narrativa central. É o romance entre Amy/Tembi e Lino/Saro. Isso ocorre entre as quatro visitas de Amy à casa de Lino na Sicília com sua filha, Zoela. No prólogo do livro, Amy e Lino lidam com um diagnóstico de câncer. Onde a série termina é onde começa o livro da Sra. Locke. Amy espalha as cinzas de Lino sobre os olivais sicilianos de sua família, encerrando a primeira temporada. No entanto, isso acontece durante a primeira visita à Sicília, onde as cinzas de Lino são espalhadas.
O livro é composto por três verões. Um deles inclui Tembi visitando a Sicília com sua filha quatro meses após a morte de Saro em Bolo Schiavelli – Amêndoas Amargas. Isso é verdade no livro, já que o padrasto de Tembi faleceu antes de Saro. Agora as duas viúvas decidem passar um tempo juntas e se conhecer. No livro, o nome da mãe de Saro é Nonna. Mas na série, ela é conhecida como Filomena. No livro, Tembi e Saro visitam a Sicília quando sua irmã tem um filho. Na série, Amy e Lino optam por pular seu destino de lua de mel para visitar Aliminusa na esperança de ver a mãe e a irmã de Lino. Claro, eles não contam para o pai.
Leia também Fãs do Homem Cinza querem uma sequência e uma prequela de Lloyd Hansen
A grande reunião de família e jantar na netflix
strong> série que aconteceu no último episódio é uma das melhores cenas da série. Eles cozinham uma refeição diretamente da receita de Lino para homenageá-lo e comem a refeição em seus olivais do campo. No entanto, no livro, Tembi colhe feijões da horta de Saro e liga para Nonna para perguntar como prepará-los para o jantar. Uma refeição que ela e sua família comem para honrar a memória de Saro.
A cena em que Filomena mostra a Amy as roupas com as quais ela deseja ser enterrada (onde ela conta a Amy para que suas duas filhas saibam) é uma das mais lembradas. Claro que, no livro, acontece no segundo verão intitulado O Sacerdote – Terra Vostra. Nós nem chegamos à parte do “padre”, o que me faz pensar que será um ponto importante da trama se o programa for escolhido para uma segunda temporada, seja esse um grande ponto da trama no livro ou não..
O livro termina com a última visita de Tembi à Sicília, mas ela ficou solteira por três anos e não se mudou. Enquanto a série se concentra nos aspectos gerais da vida e no que nos torna humanos, as memórias se concentram na jornada de Tembi através do luto. Todo mundo chora de forma diferente e o amor de Tembi por Saro é puro. A regra geral é que quanto maior o amor, mais tempo leva para seguir em frente.
Leia também Elite Season 4 Quais são os detalhes da trama? Quando podemos esperar ser exibidos nas telas?
As cenas finais de Amy gentilmente soprando as últimas cinzas de Lino pelos olivais representam o fechamento e a paz eterna. Como? Bem, na cena, a luz brilha ao redor de Amy, e ela quase se abraça mentalmente enquanto fecha os olhos e absorve tudo. No livro, Tembi se refere a como – estou parafraseando porque não consigo combina com a bela prosa da Sra. Locke – só porque você não pode ver a lua durante o dia não significa que ela não esteja no céu.
Esse sentimento se encaixa perfeitamente com as cenas finais da série.
