Big Daddy não é o único assassino à solta nesta temporada. Há também a doença que a Dra. Hannah Wells (Billie Lourd) está rastreando. Nos dois primeiros episódios, vestígios dessa possível – e perturbadoramente relacionável – epidemia surgem de novo e de novo. Primeiro, há os cervos infectados que o Dr. Wells insiste que sejam mortos antes que possam infectar mais alguém. Depois, há os pacientes que têm sarcoma de Kaposi, bem como traços de Cryptosporidium.
Estes não são termos médicos inventados para a televisão. Cryptosporidium é uma doença diarreica causada pelo parasita protozoário. Mas o mais importante para os propósitos deste show, pode ser transmitido de hospedeiros para humanos. Pode causar problemas gastrológicos, bem como tosse. Depois, há o sarcoma de Kaposi, um tipo de câncer que se forma no revestimento dos vasos sanguíneos e linfáticos. Isso faz com que as lesões cresçam na pele, linfonodos e órgãos internos, o que explicaria as marcas grosseiras naquele cervo. Ambos são bastante raros em países desenvolvidos. Vamos dar um palpite e dizer que todos esses sintomas desconexos estão ligados a uma catástrofe iminente que apenas Billie Lourd entende.
