দ্য লেট লেট শো-এর গত রাতের (২৫ অক্টোবর) পর্বে, জেমস কর্ডেন তার শেয়ার করেছেন বালথাজার বিতর্কের একটি দিক যা রেস্তোরাঁর মালিক কিথ ম্যাকন্যালি তাকে অভদ্রতার জন্য ইনস্টাগ্রামে বিস্ফোরিত করার পরে শুরু হয়েছিল৷
“যখন আপনি ভুল করেন, তখন আপনাকে দায় নিতে হবে,”কর্ডেন বলেছেন৷ “তাই কয়েক সপ্তাহ আগে, আমি কিছু বন্ধুদের সাথে নিউইয়র্কে ছিলাম এবং আমরা আমার পরম প্রিয় রেস্তোঁরাগুলির মধ্যে একটি হল বালথাজার নামক একটি জায়গায় প্রাতঃরাশ করতে গিয়েছিলাম। আমি সত্যিই সেখানে এটা ভালোবাসি. আমি খাবার, ভিব, পরিষেবা পছন্দ করি। আমি যদি নিউইয়র্কে থাকতাম, আমি প্রতিদিনই যেতাম।”
টক শো হোস্ট ব্যাখ্যা করেছিলেন যে যখন গ্রুপটি অর্ডার করেছিল, তখন তার স্ত্রী সার্ভারকে বলেছিলেন যে তার”গুরুতর খাদ্য অ্যালার্জি”আছে এবং যখন তাদের খাবার পৌঁছেছে, তাকে এমন খাবার দেওয়া হয়েছিল যার প্রতি তার অ্যালার্জি ছিল। তিনি খাদ্য ফেরত পাঠানোর এবং ভুল অর্ডার পেতে অবিরত recounted. তৃতীয় চেষ্টা করার পরে, কর্ডেন বলেছিলেন যে তিনি”এটি নিজে রান্না করার বিষয়ে একটি ব্যঙ্গাত্মক, অভদ্র মন্তব্য করেছিলেন।”
তার ক্ষমা প্রার্থনার সময় অভিনেতা ওয়েটস্টাফের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছিলেন। তিনি বলেন, “আমি কয়েক বছর ধরে রেস্তোরাঁয় শিফটে কাজ করেছি। আমার এমন সম্মান আছে, এবং আমি এমন কাউকে মূল্য দিই যে এই ধরনের কাজ করে।”
কর্ডেন গত সপ্তাহে নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ যে মন্তব্য করেছিলেন তাও সম্বোধন করেছিলেন যেখানে তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তিনি”কোনও ভুল করেননি, যেকোনো স্তরে।”তিনি বলেন, “কারণ আমি চিৎকার করিনি বা চিৎকার করিনি। যেমন, আমি আমার আসন থেকে উঠিনি। আমি কারো নাম ডাকিনি বা অবমাননাকর ভাষা ব্যবহার করিনি। আমি এই ভেবে ঘুরে বেড়াচ্ছি যে আমি কিছু ভুল করিনি, কিন্তু সত্য হল আমি একটি অভদ্র, অভদ্র মন্তব্য করেছি।”
তিনি বলতে থাকলেন যে পরের বার তিনি বিগ অ্যাপেলে থাকবেন , তিনি”সেখানে [বালথাজারে] যাওয়ার এবং ব্যক্তিগতভাবে ক্ষমা চাওয়ার পরিকল্পনা করেছেন।”এবং যদিও সেই মন্তব্যটি তার হৃদয়ের ভাল থেকে হতে পারে, এটি ম্যাকনালির বাজি পূরণ করার জন্য তার অনুসন্ধানও হতে পারে যে কর্ডেন যদি”অপমানিত”সার্ভারগুলির কাছে ক্ষমা চান তবে তিনি”আগামী 10 বছরের জন্য বালথাজারে বিনামূল্যে খেতে পারবেন।”চেকমেট।
