Scandoval 即將在 Vanderpump 規則上達到頂峰。在今晚的節目中，我們看到阿麗亞娜·麥迪克斯 (Ariana Madix) 歌頌拉奎爾·萊維斯 (Raquel Leviss)——與此同時，這位前選美皇后正秘密勾搭麥迪克斯交往九年的男友湯姆·桑多瓦爾 (Tom Sandoval)。
在李維斯生日的一次露營旅行中，這位前調酒師和 Scheana Shay 談到了最近與凱蒂馬洛尼的騷動，凱蒂馬洛尼最近質疑為什麼桑多瓦爾和萊維斯在午夜一起在俱樂部跳舞，而馬迪克斯不在
“我明白了。凱蒂討厭拉奎爾，”馬迪克斯在她的懺悔中說，指的是萊維斯最近與馬洛尼的前夫湯姆施瓦茨的親熱。 “但是就像，拉奎爾是我的朋友。她是一個善良、甜蜜、忠誠的人，自從我遇見她的那天起，我就很高興。”
在另一個場景中，Leviss 情緒化地向 Madix 敞開心扉，講述了自從選美比賽變老後的失落感，她希望這能讓她成為女孩們的“榜樣”和女性。反過來，正在安慰她前朋友的麥迪克斯告訴她，與詹姆斯·肯尼迪分手並“做你自己”已經證明她有“更多……榜樣行為”。
“我一直是個好女孩，但現在我已經不再參加選美比賽了，我不必太擔心自己的名譽，”萊維斯對著鏡頭說。 “老實說，我覺得我現在正在彌補失去的時間。”
在這一集的後期，整個團隊回到了 Tom Tom，Maloney 和 Madix 在那裡談論了前者對桑多瓦爾和萊維斯深夜約會的懷疑。
“顯然，我非常愛拉奎爾，”馬迪克斯告訴她的商業夥伴。 “她是我最親密的朋友之一。我不僅信任並愛她，而且我信任並愛我的男朋友。”
與此同時，拉拉·肯特 (Lala Kent) 並不相信桑多瓦爾 (Sandoval) 和萊維斯 (Leviss) 之間的表演——他們最近在演出結束後互相過夜海灘日。
“我認為 Sandoval 喜歡 Raquel，”Kent 推測道。 “Sandoval 上一次用談論 Raquel 的方式談論女人是在他和 Kristen [Doute] 一起向小組談論 Ariana 時。”
Vanderpump Rules 週三播出ABC 晚上 9 點 8 點。新劇集可在第二天在 Peacock 上播放。