Adele 幫助 James Corden 告別了他在 The Late Late Show 中長期使用的拼車卡拉 OK 片段。
在周一（4 月 24 日）發布的一段情緒激動的視頻中，阿黛爾在他家讓科登感到驚訝，並主動提出可以載他去上班，這樣他們就可以進行最後一次即興演奏。
這位英國創作型歌手於 2016 年首次出現在拼車卡拉 OK 的小品中，後來被命名為年度最大的 YouTube 病毒視頻。該剪輯目前有超過 2.6 億觀眾。
這次，兩人表演了芭芭拉·史翠珊 (Barbra Streisand) 的歌曲《Don’t Rain on My Parade》，以及 Adele 的熱門曲目《Rolling in the Deep》和《I Drink Wine》等。
Corden 在接受 Variety，說，“這讓我很震驚，我不知道。我以為我們最後一次拼車是和 Diddy 一起的。他是我們試圖得到一段時間的人。然後阿黛爾的驚喜就發生了！”
他繼續說道，“事實上，她來為我做了那件事。事實上，她的想法是，“好吧，我為什麼不開車送他去上班呢?”這真的很特別，因為你真正看到的是兩個搬到洛杉磯的朋友，我想相隔一周。其中一個要回家，一個要留下來。這是非常情緒化的。碰巧他們中的一位是世界上最偉大的歌手。”
阿黛爾和柯登在這段片段中多次情緒激動，因為他們反思了他們緊密的友誼。阿黛爾透露，柯登在她與前夫西蒙科內茨基離婚期間支持她，她說:“你、朱爾斯和孩子們在照顧我方面是不可或缺的。你對我來說一直是個成年人，你總是給我們建議。”
阿黛爾還回憶說，在一次談話中，當科登表示他在“工作和互聯網”方面遇到麻煩時，阿黛爾感到很沮喪。她說，Corden 感到“不安全”讓她“感到不安全”，因為他多年來一直支持她。
當他們到達最終目的地 Corden 的工作時，另一個激動人心的時刻到來了。 “有 CBS，”他在視頻快結束時說。 “這是我最後一次這樣做。這讓我大吃一驚。”然後，他稱阿黛爾為“我最好的朋友之一”，她也表達了同樣的看法。
Corden 的最後一期節目將於週四（4 月 27 日）播出，Will Ferrell 和 Harry Styles 將作為特邀嘉賓出現。這是一個時代的結束，因為他最近分享說他沒有“設想一種情況”，他會回來主持另一個深夜節目。自 2015 年以來，他一直主持該節目。
深夜秀大結局將於 4 月 27 日晚上 9 點在 CBS 播出。在上面的視頻中觀看阿黛爾和詹姆斯柯登的拼車卡拉 OK 片段。
