Como se dicey“喜劇冒險”?本週在 30 Rock 的翻譯中有些東西丟失了。安娜·德·阿瑪斯 (Ana de Armas) 以西班牙語開場獨白（儘管莎拉·雪曼 (Sarah Sherman) 開玩笑），科林·約斯特 (Colin Jost) 可能並不介意，但除了說西班牙語的演員馬塞洛·埃爾南德斯 (Marcello Hernandez) 之外，很少有演員真正與本週的嘉賓主持人產生共鳴。我不怪她。也許是本週紐約市的“春季熱”熱浪造成的?！?
SNL 昨晚（23 年 4 月 15 日）的冷門開場有什麼問題?
事實上，週四和周五中央公園的氣溫都突破了 90 度，有時周六夜現場忘記了它在全國（和全球）播出以關注紐約市最新聞的事情。
並且於是節目開場，海蒂加德納和楊博文作為紅毯造型主播，在中央公園迎來了今年第一個溫暖的日子，迎接出來玩的怪胎們。比如留著山羊鬍子的健行者（Mikey Day）；兩個帶雙筒望遠鏡的變態（邁克爾·朗費羅和詹姆斯·奧斯汀·約翰遜）；第一次學習滑旱冰的女人（莫莉·科爾尼）；讓不關心工作的公園員工（Devon Walker 和 Punkie Johnson）；一個女人在她的手機上來回踱步，試圖解釋她在公園的什麼地方（Ego Nwodim）；一個獨自駕駛無人機的成年人（安德魯·迪斯穆克斯）；一個拿著麥克風的瘋子（凱南湯普森飾）和一個女人爭論他的胡說八道（莎拉謝爾曼飾）；有孩子的富婆（Chloe Fineman）；那個拿著剪貼板的傢伙只是想佔用你一點時間 (Marcello Hernandez)。
如果是在公園裡用快速剪輯和畫外音拍攝的預先錄製的片段，效果會好得多，但它不可能是冷開，所以……嗯……是啊。
嘉賓主持人 Ana de Armas 怎麼樣?
Ana de Armas 用西班牙語首次亮相 SNL，然後解釋說作為古巴人，她 26 歲才開始學習英語。她在本月底滿 35 歲，屆時她說她將成為美國公民！她還提醒我們，她因在《金發女郎》中飾演瑪麗蓮夢露而獲得奧斯卡提名，廣告時間提醒我們她將在下週末與克里斯埃文斯一起主演一部名為 Ghosted 的新 Apple TV+ 電影。但她也證明了自己是丹尼爾克雷格飾演的詹姆斯邦德的和藹可親的伙伴，並將出演約翰威克的衍生劇，所以她應該做好一切準備。對嗎?
那我們為什麼又要從遊戲節目開始呢?這甚至不是真正的前提，因為這是一出反復出現的戲，涉及 Mikey Day 和性感的妻子/女朋友玩 schlub，就像他在過去幾個賽季與 Margot Robbie 和 Jennifer Lopez 所做的一樣，每次都讓 Kenan Thompson 感到慌張角色，無論他是電視記者、HGTV 名人，還是這次是遊戲節目主持人。也許對這一點最新鮮的貢獻是為 Mikey 的角色命名，正如 Kenan 大聲意識到的那樣:“你的名字是 Matt Pat Schatt?”不過，如果這是獨白後的第一個現場素描，我們將進行很長一段時間的努力。
芭比娃娃電影預告片過去一周引起了很多轟動和自拍模因生成器，那麼以美國邊境時代為背景的美國女孩玩偶的模仿怎麼樣? Chloe、Heidi、Sarah、Molly 和 Ego 扮演不同的玩偶，這意味著 Ego 陷入了逃亡奴隸的角色，而 Sarah 和 Heidi 則不得不應對霍亂的影響。還是不交易。
Ana 和 Ego 是歌手，他們被帶到錄音棚幫助 Young Spicy (Devon) 和他的製作人（凱南）為他的說唱單曲帶來最後的繁榮。不過，他們並沒有大肆宣傳，而是對 Young Spicy 的學業和性能力進行了抨擊。安娜在麥克風上的聲音實際上很棒。 Kenan 確實很喜歡關於他想休息吃午飯的跑腿情節……“旁邊有 tzatziki 醬！”
本季早些時候，SNL 利用馬塞洛流利的雙語能力，與嘉賓主持人佩德羅帕斯卡相對偏離提示卡，製作了一個有趣的家庭小品。安娜顯然也和馬塞洛玩得很開心，這次是作為新的轉校生，無意中嘲笑米奇的西班牙語老師在課堂上不流利。他們請來了音樂嘉賓 Karol G（她自己是哥倫比亞人）來幫助教授其他學生，因為他們可以。它很可愛，但它也像徵著這個節目似乎對為 de Armas 提出完整的想法一無所知?
我不知道為什麼這週的嘉賓主持出現在上週的 SNL 餘興派對上，但是“請不要破壞”的男孩們有更大的問題。也就是說，他們的“杭邪”是真實的。他們確實在其他演員面前出醜了。但其他人也是如此嗎?
週末更新後，特曼庫拉的麗莎回來了！ AKA Ego 的角色，其餐桌禮儀最終會劇烈搖晃餐桌。麗莎和妹妹特麗娜（朋基飾）參加婚宴，麗莎認為安娜在搭訕她，而鮑文和莫莉再次有幸與麗莎和特麗娜坐在一起。這一次，麗莎真的是在扔沙拉。出於某種原因，它並沒有像一個反復出現的角色那樣贏得現場觀眾的青睞?！甚至麗莎的台詞也是“哦，因為我們是同性戀?”與她問“因為我們是黑人?”時的打擊不一樣。上次。來自 Temecula 的 Lisa 第一次可能只是在瓶子裡遇到了閃電。或者也許他們可以再試一次，但將她放在一個完全不同的環境中讓我們大吃一驚?
音樂嘉賓 Karol G 有多重要?
Karol G 也首次亮相 SNL , 熱銷她的新專輯，“Mañana Será Bonito”，成為女性藝術家的第一張全西班牙專輯，在 Billboard 200 排行榜上排名第一。她的第一首歌以“Don’t Worry Be Happy”的副歌開場，一旦你意識到 Bobby McFerrin 是“Mientras Me Curo del Cora”的知名作家，這就很有意義了。它翻譯成“當我治愈我的心”時，當她唱完時，每個人都高興地鼓掌。治愈是一份禮物！
對於她的第二首歌，她晚上可以在室內戴墨鏡，因為“Tus Gafitas”是關於她的愛人把眼鏡落在車裡的事。將敞篷車放在辦公樓裡是一個很大的要求，特別是如果你不打算坐在裡面，但“Tus Gafitas”是一首適合開車去聽的好歌，我會給她的！
我們將分享哪個草圖:“進入舞台 Woof”
哇。艱難的一周。 “西班牙班”小品顯然會獲得足夠的吸引力，但已經有一段時間了（自從凱特·麥金農在 30 Rock 的大廳裡漫遊以來）由於在現場小品中加入了活生生的動物，我們有了一些混亂的喜劇。與 Ana 和 Chloe 一起進入“Enter Stage Woof: Acting School for Dogs”，後者發現自己的舞台搭檔越來越難纏。第一隻狗，一隻金毛獵犬，拒絕讓步，克洛伊說:“亨利正在做一些即興表演！”但這與看到克洛伊 (Chloe) 含著一口麵條，試圖用一隻名叫羅密歐 (Romeo) 的狗重現淑女與流浪漢的時刻卻徒勞無功相比，這算不了什麼。她也無法說服小狗糖豆“摧毀西雅圖”。然而，這是當晚唯一具有真正危險感或興奮感的現場場景。
誰在周末更新前停下來了?
Colin Jost 和 Michael Che 的三位訪客在後面更新台。
首先:Kenan 飾演 Funky Kong，他認為自己會成為超級馬里奧兄弟電影的主角，但幾乎沒有得分超過客串！怎麼回事?！事實上，這個 Funky Kong 喜歡起床並保持最佳狀態，就像他標誌性的脫口秀主持人 Diondre Cole 一樣呼喚節拍。
作為冥想大師 Genesis Fry，Sarah 在這裡問:“你準備好見 Colin 了嗎，Colin?”這真的只是 Sarah 烤 Jost 的一種新方式，因為她告訴我們，當他離開大樓時，沒有人願意和他合影，他把他的司機當成亞人，他在家裡重新觀看更新看看切得到的笑聲比他多多少，他對今晚的雙語獨白很生氣，而且他一生中從來沒有辛苦過一天。該死。她真的是一位大師！
最後但同樣重要的是，Che 允許 Molly 介紹自己，通過懸掛電纜從天花板上降下來，談論共和黨對席捲全國的反 LGBTQ 立法的衝擊。作為 SNL 的第一位非二元演員，莫莉的處境與鮑文幾季前的處境相似，她在更新節目中談論仇恨犯罪和仇恨立法的嚴重上升，並要求在其中找到幽默。莫莉開始向孩子們發表鼓舞士氣的講話，讓他們知道“你的工作是專注於做一個孩子”，並在一些小事中找到樂觀情緒，例如 SNL 劇組成員知道他們的代詞。
什麼草圖填充“10 比 1”插槽?
美國東部時間中午 12:56，時間剛好夠直播在美甲沙龍中設置的素描。收穫? Bowen 的格雷格不想做指甲，因為他終於創造了最長指甲的吉尼斯世界紀錄:“我出名一天后就不能剪了！”但格雷格的女朋友（安娜）希望他兌現承諾，用吉他學習“Wonderwall”並和她一起做“手藝”。她給他擦屁股12年，他能做到的最起碼?！?有一個錯誤的結局，格雷格分裂並跑進華盛頓的荒野，導致暮光之城的時刻（?！），只是為了幾乎快樂的無結局而返回。
誰是該劇集的 MVP?
看起來這週的熱浪真的讓寫作人員無法完成任何想法，嗯?
那麼是誰阻止了這週的劇集變成一場徹底的災難?我的意思是，它仍然比伍迪哈里森那集好。那麼，是誰讓它起作用的呢? Mikey Day 是三個小品中的笑柄，其中一個是字面意思。 Kenan Thompson無處不在，做著他的事。 Sarah Sherman 和 Bowen Yang 仍然是節目中的佼佼者，但本週她們的表現還不夠。不過，我必須把它交給 Molly Kearney，因為它堅持了下來，也堅持了下來。
下週?這是一個重複（Travis Kelce），節目停播兩週，5 月 6 日帶著新的現場劇集回歸，Lil Uzi Vert 和 Pete Davidson 重新擔任主持人！
Sean L. McCarthy 作品他自己的數字報紙 The Comic’s Comic 的喜劇節拍；在此之前，對於實際的報紙。總部設在紐約，但會去任何地方尋找獨家新聞:冰淇淋或新聞。他還發布推文 @thecomicscomic 並播客半小時的劇集，喜劇演員揭露起源故事:漫畫的漫畫首先呈現最後的事情。
