我們知道 Beth Dutton 不會逃避戰鬥。與男人無關，與女人無關；如果一匹馬側身看她，她可能會揍它。正如她在黃石公園第 5 季第 4 集（“Horses In Heaven”）開始時對加拉廷縣治安部門的室友說的那樣，“我是一個被蔑視的女人的憤怒，”而這個貝絲永遠不會成為一個伯大尼。不過，她確實需要傑米的幫助，才能在牢房外再戰一天。海莉·布魯爾（阿什莉·普拉茲 Ashley Platz 飾）是一位加州女子，她的臉被貝絲介紹給了一個啤酒瓶，她堅決要求提出人身攻擊指控。但是等等，傑米說。海莉準備好也被起訴了嗎?酒吧打鬥中的兩名戰鬥人員沒有自衛法規，貝絲的對手沮喪地離開了會議，稱蒙大拿州的每個人都是鄉巴佬。但沒關係，他們以前從沿海地區的人那裡聽說過，目前，貝絲因行為不檢而被釋放，但收費較低。
他的幫助會讓他們成為盟友嗎?幾乎不。貝絲還沒有離開叮噹聲五分鐘，就開始毆打傑米的臉和頭，差點掀翻他的車。後面有一個汽車座椅。 “你有一個孩子?”她難以置信地問傑米，她的憤怒和傷害正在形成。 “你把我的子宮切除了，然後上帝給了你一個男孩?”在一個引人注目的措辭轉變中，貝絲正確地針對克里斯蒂娜（凱瑟琳坎寧安），“競選經理的母馬”，作為傑米兒子的母親，我們知道他也叫傑米。秘密的第 7 代男性 Dutton 繼承人對於繼承問題意味著什麼，特別是因為 Jamie 懇求 Beth 不要向 John Dutton 透露他的存在?貝絲對此有一些想法——她要強行從她哥哥那里奪走小傑米。將秘密兒童添加到我們最衝動和最火熱的達頓願意戰鬥的人的名單中。
在首都，約翰仍在嚴峻地了解州政府的磨削機制。他解雇了一屋子的政策專家，並取消了另一輪午餐會——達頓擔任州長已有一周時間，但目前尚不清楚除了他的家人和勇敢的助手克拉拉布魯爾（莉莉凱飾）之外，是否還有其他人能在他的統治下倖存下來。和往常一樣，佩里參議員說服他離開壁架。她建議 Dutton 走在州立法機關的前面，並且總是主動發起而不是報復，這感覺就像咸牧場主可以支持的原則。但問題是，當談到謀殺受保護的狼時，他能否置身事外?在州長辦公室，他阻礙了魚類和野生動物官員的分遣隊。但佩里警告他，狼、水牛和環保主義者是任何蒙大拿州長官生存的禍根。
為此，看看誰也出來了?約翰將薩默·希金斯（派珀·佩拉博飾）從監獄中解救出來，並將她安頓在牧場上——她會在與他的“兩極反社會女兒”交換倒鉤的同時，為他提供環保思想方面的建議，她向薩默提供了一些出獄後衛生方面的建議問候的方式。貝絲喜歡戰鬥。但她似乎把最好的彈弓和箭留給了那些惹她生氣的女人。
當 Mo 和一隊挖掘者為 Monica 和 Kayce 的小兒子 John 準備傳統的埋葬儀式時，他們在小墳墓旁邊埋了一匹馬，這樣男孩就可以騎馬了來世。這是約翰和瑞普的形象，具有與生俱來的自由感——在被變化和衝突困擾的牧場生活中，相信天堂裡的馬匹會帶來安慰是令人振奮的。儀式結束後，約翰還與莫妮卡分享了一個安靜的時刻，向她講述了他自己的弟弟彼得，他只活了一小會兒。 “那個男孩過著完美的生活，”他談到小約翰時說。 “他只知道你，你愛他。”州長還把他的徽章還給凱斯，至少現在是這樣； Kayce 仍然堅持要辭去牲畜專員的工作。但有一種感覺，他的父親可能需要那個部門的盟友，因為狼群、項圈和罩衫的混亂揮之不去。
Jamie 和 Sarah Atwood 之間的晚餐已經到了，但很快就變成了飲酒調情當然，阿特伍德仍在進攻-“我們不必贏，”她告訴總檢察長關於市場股票的事情，他們只會暗殺約翰達頓的角色並等待他的任期結束以獲得更友好的州長-但很有趣在頁邊距中。阿特伍德告訴傑米，她覺得自己不負責任。他以實物回應。兩人離開他們的威士忌杯，咯咯地走進附近的洗手間，在那裡他們開始變得活潑起來。她在耍他嗎?他在耍她嗎?可能兩者兼而有之。但 Jamie 和 Sarah 都不知道誰在玩長期遊戲。貝絲一直在看著他們，她偷偷溜進洗手間偷看莎拉的錢包。 “這個婊子是誰?”她問道，Beth 的研究揭示了紐約州的 ID 對企業殺手所稱姓名的有效性存在一些疑問。 “衝動控制。找一些，”她的父親在酒吧打架並因此入獄後警告她。但是 Beth 的戰鬥衝動與 Sarah Atwood 正在玩的任何遊戲相協調。
Hooked Rocking Y’s:
bunkhouse boys 在品牌塑造方面提供一些幫助，這是一個充滿日常業務的序列牛仔、朋友和家人的保證，以及受到外部力量威脅的傳統，無論是市場股票還是蒙大拿州生活方式的遺留物。當 Teeter、Lloyd 和其他人用繩子拴住小奶牛並將它們引導到品牌筆時， Rip 和 Ryan 幫助處理同時發生的熱撲克和疫苗接種。身著牛仔裝束的男孩和女孩也幫忙，當品牌推廣完成，是時候吃點心放鬆一下了，Rip 與 Delbert 分享了一次轉變。 “至少世界還沒有發現這個地方，”他說，德爾伯特擔心他們將離開下一代的世界。兩人都知道不可避免的事情只是被放慢了。變化終將到來，而當它到來時，他們將不得不面對它。品牌序列還為黃石公園提供了另一個音樂亮點的機會。俄克拉荷馬州的歌手兼詞曲作者扎克·布賴恩 (Zach Bryan) 之前曾在節目中出演過他的歌曲“Flying or Crying”和“Condemned”。這一次，它是今年早些時候發行的三張（！）專輯 Bryan 的《American Heartbreak》中哀傷的“The Good I’ll Do”。
約翰尼·洛夫圖斯 (Johnny Loftus) 是一名獨立作家和編輯，逍遙法外，居住在芝加哥。他的作品出現在 The Village Voice、All Music Guide、Pitchfork Media 和 Nicki Swift 中。在 Twitter 上關注他:@glennganges
