在昨晚（10 月 25 日）的 The Late Late Show 節目中，James Corden 分享了他的在餐廳老闆 Keith McNally 在 Instagram 上抨擊他粗魯之後引發的 Balthazar 爭議的另一面。
“當你犯錯時，你必須承擔責任，”Corden 說。 “所以幾週前，我和一些朋友在紐約，我們去我最喜歡的餐廳之一吃早餐，這個地方叫 Balthazar。我真的很喜歡那裡。我喜歡這裡的食物、氛圍和服務。如果我住在紐約，我每天都會去。”
脫口秀主持人解釋說，當小組點菜時，他的妻子告訴服務員她有“嚴重的食物過敏”，以及什麼時候他們的食物到了，她得到了她過敏的食物。他講述了將食物送回並繼續收到錯誤訂單的情況。在第三次嘗試時，Corden 說他“對自己做飯做出了諷刺、粗魯的評論。”
演員在道歉期間對服務員表示同情。他說:“我多年來一直在餐館輪班工作。我有這樣的尊重，我重視任何做這樣工作的人。”
Corden 還談到了他上週對《紐約時報》發表的評論，他堅稱自己“沒有做錯任何事，”在任何層面上。”他說:“因為我沒有大喊大叫。就像，我沒有從座位上站起來。我沒有稱呼任何人的名字或使用貶義的語言。我一直在四處走動，以為我沒有做錯任何事，但事實是我發表了粗魯、粗魯的評論。”
他繼續說下次他在大蘋果時，他計劃“去那裡[前往巴爾薩扎爾]並親自道歉。”雖然這個評論可能來自他內心的善良，但也可能是他實現麥克納利的賭注，即如果科登向他“侮辱”的服務器道歉，他可以“在接下來的 10 年裡免費在巴爾薩澤吃飯”。將死。
